A/RES/55/247 5. Souligne la nécessité d’assurer une formation adéquate à tout le personnel qui participe aux procédures d’achat au Siège et sur le terrain; 6. Prend note des données d’expérience de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés dont il est fait état dans le rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats1 et réaffirme que celui-ci doit continuer d’examiner les moyens propres à offrir aux fournisseurs situés dans les pays en développement ou en transition davantage de possibilités d’emporter des marchés; 7. Prie de nouveau le Secrétaire général de diffuser à bref délai les informations concernant les achats dans les pays en développement et dans les pays en transition et le prie de poursuivre ses efforts en vue de sensibiliser les milieux d’affaires et les bureaux de l’Organisation des Nations Unies dans les pays en développement et dans les pays en transition aux possibilités d’emporter des marchés avec l’Organisation; 8. Prie le Secrétaire général de continuer à encourager le recours aux fournisseurs des pays en développement de la région pour pourvoir aux besoins des missions lorsque cette formule est plus efficace et rentable; 9. Se félicite de l’initiative prise par la Division des achats de faire en sorte que les fonctionnaires chargés des achats relèvent directement des départements organiques qu’ils appuient; 10. Prie le Secrétaire général de déterminer s’il serait possible d’introduire des dispositifs de suivi analogues dans d’autres domaines d’activités du Secrétariat; 11. Attend avec un vif intérêt la publication, avant la fin de 2001, d’une version révisée du Manuel des achats; 12. Encourage le Secrétaire général à continuer d’améliorer les programmes d’achats annuels de tous les bureaux et départements et à faire en sorte qu’ils soient accessibles à tous, y compris aux missions permanentes auprès de l’Organisation; 13. Demande à nouveau au Secrétaire général de mettre au point un système détaillé permettant d’évaluer l’efficacité et l’efficience de la fonction achats, en tenant compte des pratiques optimales des autres organismes des Nations Unies, réaffirme que cette étude doit être menée à bien et prie le Secrétaire général de lui présenter les résultats lorsqu’elle sera achevée; 14. S’inquiète des retards apportés au règlement des fournisseurs et prie le Secrétaire général de faire en sorte que les conditions énoncées dans les contrats soient respectées; 15. Prie le Secrétaire général de continuer à suivre les délibérations de l’Organisation mondiale du commerce sur les règles d’origine et de la tenir informée des progrès enregistrés; 16. Note que les informations détaillées qu’elle a demandées au paragraphe 20 de sa résolution 54/14 ne figurent pas dans le rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats dont elle est saisie et prie le Secrétaire général d’inclure dans une annexe à ses futurs rapports les renseignements requis sur les marchés que les services du Siège et les bureaux hors Siège ont passés dans l’ensemble des pays et en particulier dans les pays en développement, les pays les moins avancés, les pays d’Afrique et les pays en transition; 17. Prend note de l’accroissement des pouvoirs délégués aux bureaux hors Siège en matière d’achats, qui est mentionné au paragraphe 6 du rapport du Comité consultatif 2