A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/49/31 30 janvier 1995 Quarante-neuvième session Point 74 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/616)] 49/31. Protection et sécurité des petits États L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 44/51 du 8 décembre 1989 et 46/43 du 9 décembre 1991, dans lesquelles elle a reconnu que les petits États risquent d’être particulièrement vulnérables aux menaces extérieures et aux ingérences dans leurs affaires intérieures, Réaffirmant son attachement à la paix et à la sécurité internationales, Rappelant également la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies 1/ Consciente que les petits États risquent d’être particulièrement vulnérables aux menaces extérieures et aux ingérences dans leurs affaires intérieures et que le droit à la souveraineté et à l’intégrité territoriale peut, dans leur cas, s’assortir de besoins spéciaux, Préoccupée par le danger que les mercenaires et les terroristes, ainsi que les trafiquants de drogues, peuvent représenter pour les petits États, Condamnant tous les actes d’agression, notamment ceux qui sont commis contre la souveraineté et l’intégrité territoriale des petits États, ____________ 1/ Résolution 2625 (XXV), annexe. /... 95-76424