A/HRC/RES/47/14 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 27 juillet 2021 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-septième session 21 juin-14 juillet 2021 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 13 juillet 2021 47/14. Les droits de l’homme dans le contexte du VIH et du sida Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et tous les instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, Réaffirmant également que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits, et considérant que ces droits découlent de la dignité inhérente à l’être humain, Réaffirmant en outre que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants et se renforcent mutuellement, Rappelant ses résolutions 12/27 du 2 octobre 2009, 30/8 du 1 er octobre 2015, 32/15 du 1 juillet 2016, 35/23 du 23 juin 2017, 36/13 du 28 septembre 2017 et 38/8 du 5 juillet 2018, ainsi que ses autres résolutions pertinentes et celles de la Commission des droits de l’homme, er Réaffirmant les Déclarations politiques sur le VIH/sida que l’Assemblée générale a adoptées les 2 juin 2006, 10 juin 2011, 8 juin 2016 et 9 juin 2021, et la Déclaration d’engagement sur le VIH/sida qu’elle a adoptée le 27 juin 2001, Rappelant les Directives internationales sur le VIH/sida et les droits de l’homme, annexées à la résolution de la Commission des droits de l’homme 1997/33 du 11 avril 1997, qui donnent des orientations quant aux moyens de garantir le respect, la protection et la réalisation de tous les droits de l’homme dans le contexte du VIH, Rappelant également la résolution 60/2 sur les femmes, les petites filles et le VIH et le sida, que la Commission de la condition de la femme a adoptée le 24 mars 2016 et réaffirmée dans sa résolution 64/2 du 9 mars 2020, Rappelant en outre le Forum social de 2017 sur la promotion et la protection des droits de l’homme dans le contexte de l’épidémie de VIH et des autres maladies transmissibles et épidémies, et le rapport y afférent1, et se félicitant de la consultation de 2019 sur les droits de 1 A/HRC/37/74. GE.21-10313 (F) 300821 300821