Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/56/14
Distr. générale
21 décembre 2001
Cinquante-sixième session
Point 64, b, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Première Commission (A/56/526)]
56/14.
Information objective sur les questions militaires, y compris
la transparence des dépenses militaires
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 53/72 du 4 décembre 1998 et 54/43 du 1er décembre
1999 relatives à l’information objective sur les questions militaires, y compris la
transparence des dépenses militaires,
Rappelant également sa résolution 35/142 B du 12 décembre 1980, qui a institué
le système des Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les
dépenses militaires, ses résolutions 48/62 du 16 décembre 1993, 49/66 du 15 décembre
1994, 51/38 du 10 décembre 1996 et 52/32 du 9 décembre 1997, par lesquelles elle a
demandé à tous les États Membres de l’appliquer, ainsi que sa résolution 47/54 B du
9 décembre 1992, par laquelle elle a approuvé les directives et recommandations pour
une information objective sur les questions militaires et invité les États Membres à
fournir au Secrétaire général des renseignements sur la façon dont ils les appliquent,
Notant que, depuis lors, un certain nombre d’États Membres appartenant à des
régions géographiques différentes ont présenté des rapports sur leurs dépenses
militaires et sur les directives et recommandations pour une information objective sur
les questions militaires,
Convaincue que l’amélioration des relations internationales constitue une base
solide pour promouvoir la franchise et la transparence dans tout ce qui concerne les
questions militaires,
Convaincue également que la transparence en matière militaire est essentielle
pour instaurer un climat de confiance entre les États dans le monde entier et qu’une
meilleure circulation d’informations objectives sur les questions militaires peut aider à
atténuer les tensions internationales et constitue donc une contribution importante à la
prévention des conflits,
Notant que le système pour l’établissement de rapports normalisés, qu’elle a
institué par sa résolution 35/142 B, est un instrument précieux pour améliorer la
transparence en matière militaire,
Consciente qu’un élargissement de la participation des États Membres au
système pour l’établissement de rapports normalisés renforcerait la valeur de celui-ci,
01 47595