A/RES/63/159
15. Réaffirme l’appel qu’elle a lancé pour qu’une démarche soucieuse de
l’égalité des sexes soit intégrée dans l’examen de toutes les questions inscrites à
l’ordre du jour de la Commission de consolidation de la paix et du Conseil des
droits de l’homme et dans toutes les activités de ces derniers ;
16. Encourage le Conseil économique et social à continuer de veiller à ce
que la prise en compte d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes fasse partie
intégrante de ses travaux et de ceux de ses organes subsidiaires, notamment grâce à
l’application de ses conclusions concertées 1997/2 du 18 juillet 1997 16 et de sa
résolution 2004/4 du 7 juillet 2004 ;
17. Salue la déclaration ministérielle adoptée à l’issue du débat de haut niveau
de la session de fond de 2008 du Conseil économique et social 17, qui a notamment
réaffirmé la volonté de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des
femmes, en reconnaissant que celles-ci jouent un rôle essentiel dans le
développement, ainsi que d’identifier des mesures concrètes à cette fin et de les
mettre en œuvre de façon accélérée ;
18. Demande à tous les organes chargés des questions relatives aux
programmes et des questions budgétaires, notamment au Comité du programme et
de la coordination, de veiller à ce que les programmes, plans et budgets intègrent
clairement une démarche soucieuse de l’égalité des sexes ;
19. Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu’elle-même et le Conseil
économique et social ont à jouer et le rôle central de la Commission de la condition
de la femme dans la promotion de la femme et de l’égalité des sexes ;
20. Prie le Conseil économique et social de continuer à encourager ses
commissions techniques à intégrer une démarche soucieuse de l’égalité des sexes
dans leurs activités de suivi des grandes conférences et réunions au sommet des
Nations Unies et de trouver des moyens plus efficaces d’assurer l’application, au
niveau national, des documents finals relatifs à l’égalité des sexes, notamment en
consultant davantage la Commission de la condition de la femme ;
21. Souligne le rôle de catalyseur joué par la Commission de la condition de
la femme et la contribution importante apportée par le Conseil économique et social
et par elle-même pour ce qui est de promouvoir l’intégration d’une démarche
soucieuse de l’égalité des sexes dans le système des Nations Unies et d’en assurer le
suivi ;
22. Prie les entités des Nations Unies de tenir systématiquement compte des
résultats des travaux de la Commission de la condition de la femme dans les
activités qu’elles mènent, dans le cadre de leur mandat, notamment pour apporter un
appui concret aux efforts des États Membres visant à assurer l’égalité des sexes et
l’autonomisation des femmes ;
23. Réaffirme l’engagement pris lors du Sommet mondial de 2005 d’assurer
l’application intégrale et effective de la résolution 1325 (2000) du Conseil de
sécurité, en date du 31 octobre 2000, en notant que huit années se sont écoulées
depuis l’adoption de cette résolution et que le Conseil a tenu des débats publics sur
les femmes et la paix et la sécurité, et invite les gouvernements à faire en sorte que
_______________
16
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3
(A/52/3/Rev.1), chap. IV, par. 4.
17
Voir A/63/3, chap. IV, sect. F, par. 119. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée
générale, soixante-troisième session, Supplément no 3.
8