A/RES/50/214 Page 14 62. Fait sienne la demande du Comité consultatif tendant à ce que le Corps commun d’inspection réexamine sa pratique en matière d’affectation de crédits au titre des voyages de façon à assurer l’utilisation la plus efficace de ces ressources, et recommande la mise en place d’un système d’allocation de crédits au titre des voyages pour la réalisation d’études et d’activités expressément liées à l’exécution du programme de travail, tel qu’approuvé par le Corps commun; 63. Demande au Corps commun d’inspection d’établir des procédures appropriées pour garantir la stricte application du système d’affectation des crédits au titre des voyages ainsi que des méthodes de travail visées au paragraphe 62 ci-dessus; 64. Prie le Secrétaire général de pourvoir dès que possible, et au plus tard le 30 juin 1996, les postes vacants au secrétariat du Corps commun d’inspection; 65. Prie également le Secrétaire général, compte tenu de la décision de renforcer les mécanismes de contrôle externe et agissant en étroite coopération avec le Corps commun d’inspection et conformément aux procédures de consultation avec le Comité administratif de coordination, de présenter des propositions sur le renforcement du secrétariat du Corps commun dans le cadre des prévisions de dépenses révisées pour l’exercice biennal 1996-1997; Chapitre 28. Dépenses spéciales 66. Prie le Secrétaire général de réexaminer la question du coût de l’assurance maladie après la cessation de service et de lui présenter un rapport sur la question; Chapitre 29. Bureau des services de contrôle interne 67. Approuve la création des postes suivants : 2 P-3 (contrôle et inspection), 1 P-5 (évaluation), 1 D-1 (investigations), 1 P-5 (investigations) et 1 P-3/4 (investigations); 68. Approuve également la création, à titre temporaire, des autres postes approuvés par le Comité consultatif, sous réserve que soient présentées une analyse de la charge de travail et les définitions d’emploi correspondantes; Chapitre 31. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien 69. Décide que pendant l’exercice biennal 1996-1997, il ne sera procédé qu’aux travaux essentiels de réparation et de construction dont le report aurait des incidences sur la santé et la sécurité du personnel, serait la cause de violations de la réglementation locale applicable aux bâtiments ou serait nuisible à long terme à l’efficacité, et qu’en conséquence, les prévisions de dépenses au titre des travaux de transformation et d’amélioration des locaux et des gros travaux d’entretien seront réduites de 12 millions de dollars; 70. Prend note des assurances données par le Secrétariat quant à l’état d’avancement des travaux de construction à Addis-Abeba et prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que le projet soit mené à bien tel qu’approuvé; Chapitre 33. Autorité internationale des fonds marins /...