A/RES/56/173 5. Décide : a) De poursuivre l’examen de la situation des droits de l’homme dans la République démocratique du Congo et de prier le Rapporteur Spécial de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport faisant toute sa place à l’égalité entre les sexes ; b) De prier le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la situation des droits de l’homme en République démocratique du Congo et le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’enquêter sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, ainsi qu’un membre du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, d’effectuer, s’il y a lieu en coopération avec la Commission nationale chargée d’enquêter sur les atteintes aux droits de l’homme et les violations du droit international humanitaire en République démocratique du Congo (ex-Zaïre) commises entre 1996 et 1997, une mission conjointe d’enquête sur tous les massacres perpétrés sur le territoire de la République démocratique du Congo, en particulier dans la province du Sud-Kivu, et les autres atrocités signalées par le Rapporteur spécial dans son rapport le plus récent sur la situation des droits de l’homme en République démocratique du Congo et dans ses rapports précédents, en vue d’en traduire les responsables en justice, et de rendre compte à la Commission des droits de l’homme à sa cinquante-huitième session ainsi que de lui présenter un rapport à ce sujet à sa cinquante-septième session ; c) De prier le Secrétaire général d’apporter aux Rapporteurs spéciaux et à la mission conjointe toute l’aide nécessaire pour qu’ils puissent s’acquitter pleinement de leur mandat ; d) De prier le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de mettre à la disposition de la mission conjointe les compétences techniques dont elle a besoin pour s’acquitter de son mandat ; e) De demander à la communauté internationale de prêter son appui au Bureau des droits de l’homme en République démocratique du Congo, afin, en particulier : i) D’étendre sa participation aux programmes de coopération technique, services consultatifs et actions de sensibilisation en matière de droits de l’homme, notamment en soutenant les efforts faits par le Gouvernement de la République démocratique du Congo pour renforcer le système judiciaire ; ii) D’accroître son appui aux organisations non gouvernementales de défense des droits de l’homme en République démocratique du Congo, de poursuivre et développer sa coopération avec elles et de faciliter les activités de la mission conjointe, notamment par un concours financier. 88 e séance plénière 19 décembre 2001 8