A/RES/77/202
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés
Notant avec inquiétude que la discrimination fondée sur le genre, les inégalités
et les stéréotypes de genre profondément enracinés, ainsi que les pratiques,
représentations, coutumes, attitudes et structures patriarcales et normes
discriminatoires néfastes qui considèrent que les femmes et les filles sont inférieures
aux hommes et aux garçons font non seulement obstacle à l’exercice plein et entier
des droits humains et à l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles,
mais sont aussi parmi les premières causes des mariages d’enfants, des mariages
précoces et des mariages forcés dont la persistance fait courir aux enfants, en
particulier aux filles, un plus grand risque d’être exposés à diverses formes de
discrimination et de violence ou d’en être la cible tout au long de leur vie,
Notant avec inquiétude également que les mariages d’enfants, les mariages
précoces et les mariages forcés restent courants dans les zones rurales et parmi les
populations les plus pauvres et qu’ils ont augmenté dans ces populations ces
10 dernières années, constatant qu’il existe une corrélation entre les mariages
d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés, d’une part, et l’insécurité
économique, la pauvreté et le manque de possibilités d’obtenir des revenus, de l’autre,
et considérant que la communauté internationale doit co ntinuer d’avoir comme
principale priorité l’atténuation immédiate et l’élimination de l’extrême pauvreté,
Consciente qu’il est fait peu de cas des mariages d’enfants, des mariages
précoces et des mariages forcés, qu’ils sont rarement dénoncés et que les responsables
sont rarement appelés à rendre des comptes et rarement punis, en particulier au niveau
local, et que la persistance de tels mariages fait courir aux femmes et aux filles un
plus grand risque d’être exposées à diverses formes de discrimination et de violence
ou d’en être la cible tout au long de leur vie, y compris le viol conjugal et les violences
sexuelles, physiques et psychologiques, et conforte le statut subalterne des filles et
des adolescentes dans la société,
Constatant que les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages
forcés nuisent grandement à l’autonomisation économique des femmes et à leur
développement socioéconomique, notamment parce que les femmes et les filles
assument une part disproportionnée des travaux ménagers et domestiques non
rémunérés, ce qui limite leur aptitude à entrer, progresser et rester sur le marché du
travail, et que ces pratiques néfastes peuvent entraver l’indépendance économique des
femmes et avoir des coûts directs et indirects à court et à long termes pour la société,
et notant que lorsqu’elles jouissent d’une autonomie économique, les femmes sont
davantage en mesure de mettre fin à une relation abusive ou violente,
Considérant que les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariag es
forcés empêchent les femmes et les filles d’être autonomes et de prendre des décisions
touchant à tous les aspects de leur vie, et que l’autonomisation de l’ensemble des
femmes et des filles et les investissements en leur faveur, ainsi que le renforceme nt
de leurs moyens d’expression et d’action, de leur place dans l’exercice des
responsabilités et de leur participation pleine et véritable à l’ensemble des décisions
qui les concernent, sont cruciaux si l’on veut briser le cycle de l’inégalité de genre et
des formes multiples et croisées de discrimination, de la violence et de la pauvreté, et
sont essentiels, notamment, au développement durable, à la paix, à la sécurité, à la
démocratie et à une croissance économique inclusive,
Sachant que l’enregistrement des faits d’état civil et les statistiques de l’état
civil, notamment concernant les naissances, les décès et les mariages, sont
indispensables à la réalisation des droits humains des personnes, en particulier des
filles,
Considérant que les hommes et les garçons, à qui l’égalité des genres et
l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles profitent également,
4/16
22-28917