A/HRC/RES/49/6
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
12 avril 2022
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante-neuvième session
28 février-1er avril 2022
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 31 mars 2022
49/6.
Les effets négatifs des mesures coercitives unilatérales sur l’exercice
des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme,
Rappelant les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Rappelant également toutes les résolutions précédentes sur les droits de l’homme et
les mesures coercitives unilatérales adoptées par la Commission des droits de l’homme, par
lui-même et par l’Assemblée générale,
Rappelant en outre ses résolutions 45/5 du 6 octobre 2020 et 46/5 du 23 mars 2021,
et les résolutions de l’Assemblée générale 75/181 du 16 décembre 2020 et 76/171 du
16 décembre 2021,
Accueillant avec satisfaction la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, du
25 septembre 2015, intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement
durable à l’horizon 2030 », dans laquelle il est demandé instamment aux États de s’abstenir
d’adopter et d’appliquer des mesures économiques, financières ou commerciales unilatérales
qui dérogent au droit international ou à la Charte et font obstacle à la pleine réalisation du
développement économique et social, en particulier dans les pays les moins avancés et les
pays en développement,
Sachant que la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) est l’un des plus
grands défis mondiaux de l’histoire de l’Organisation des Nations Unies, et constatant avec
une profonde inquiétude ses effets sur la santé physique et la mortalité, sur la santé mentale
et sur le bien-être, ainsi que ses retombées néfastes sur les besoins humanitaires à l’échelle
mondiale, sur l’exercice des droits de l’homme et dans toutes les sphères de la société,
notamment en ce qui concerne les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire et la
nutrition, l’éducation, l’aggravation de la pauvreté et de la faim, les perturbations de
l’économie, du commerce, des sociétés et de l’environnement, et le creusement des inégalités
économiques et sociales à l’intérieur des pays et entre eux, qui annulent des acquis arrachés
de haute lutte en matière de développement et empêchent de progresser dans la mise en œuvre
du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et la réalisation de l’ensemble de
ses objectifs et cibles,
GE.22-05095 (F)
200522
200522