A/HRC/RES/49/6
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
12 de abril de 2022
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
49º período de sesiones
28 de febrero a 1 de abril de 2022
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 31 de marzo de 2022
49/6.
Las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales
en el disfrute de los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Recordando también todas las resoluciones anteriores sobre los derechos humanos y
las medidas coercitivas unilaterales aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos,
el Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General,
Recordando además las resoluciones 45/5, de 6 de octubre de 2020, y 46/5, de 23 de
marzo de 2021, del Consejo de Derechos Humanos, así como las resoluciones de la Asamblea
General 75/181, de 16 de diciembre de 2020, y 76/171, de 16 de diciembre de 2021,
Acogiendo con beneplácito la resolución 70/1 de la Asamblea General, de 25 de
septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible”, en la que se insta encarecidamente a los Estados a que se abstengan de promulgar
y aplicar unilateralmente medidas económicas, financieras o comerciales que no sean
compatibles con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas y que impidan la
plena consecución del desarrollo económico y social, particularmente en los países en
desarrollo,
Reconociendo que la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) es uno
de los mayores desafíos mundiales en la historia de las Naciones Unidas, y observando con
profunda preocupación sus repercusiones en la salud y la pérdida de vidas, en la salud mental
y en el bienestar, así como sus efectos negativos en las necesidades humanitarias mundiales,
en el disfrute de los derechos humanos y en todas las esferas de la sociedad, incluidos los
medios de subsistencia, la seguridad alimentaria y la nutrición, la educación, la exacerbación
de la pobreza y el hambre, en el normal funcionamiento de las economías, el comercio, las
sociedades y el medio ambiente y la agravación de las desigualdades económicas y sociales
dentro de los países y entre ellos, que están anulando los logros del desarrollo que tanto ha
costado alcanzar y obstaculizando los progresos hacia el logro de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible y todos sus objetivos y metas,
Recordando la resolución 27/21 del Consejo de Derechos Humanos, de 26 de
septiembre de 2014, en la que el Consejo decidió organizar una mesa redonda bienal sobre
la cuestión de las medidas coercitivas unilaterales y los derechos humanos,
GE.22-05095 (S)
310522
310522