A/HRC/RES/23/5
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
19 juin 2013
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Vingt-troisième session
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
23/5
Traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants:
action visant à lutter contre la traite dans les chaînes
d’approvisionnement des entreprises
Le Conseil des droits de l’homme,
Réaffirmant toutes les résolutions antérieures relatives à la traite des personnes, en
particulier des femmes et des enfants, et notamment les résolutions 63/156 et 64/178 de
l’Assemblée générale, en date respectivement du 18 décembre 2008 et du 18 décembre
2009, et les résolutions du Conseil des droits de l’homme 8/12 du 18 juin 2008, 11/3 du
17 juin 2009, 14/2 du 23 juin 2010, 17/1 du 6 juillet 2011 et 20/1 du 5 juillet 2012,
Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international
relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et le Pacte international relatif aux
droits civils et politiques,
Réaffirmant les principes énoncés dans les déclarations et instruments relatifs aux
droits de l’homme pertinents, notamment dans la Convention relative aux droits de l’enfant
et le Protocole facultatif à la Convention, concernant la vente d’enfants, la prostitution des
enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, et dans la Convention sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et le Protocole
facultatif à la Convention,
Réaffirmant aussi la Convention des Nations Unies contre la criminalité
transnationale organisée et les Protocoles facultatifs, spécialement le Protocole additionnel
visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des
enfants,
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
du Conseil sur sa vingt-troisième session (A/HRC/23/2), chap. I.
GE.13-14888 (F)
240613
250613