A/HRC/RES/23/5
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
19 de junio de 2013
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
23º período de sesiones
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
23/5. Trata de personas, especialmente de mujeres y niños:
medidas para combatir la trata de seres humanos en
las cadenas de producción y distribución de las empresas
El Consejo de Derechos Humanos,
Reafirmando todas las resoluciones anteriores sobre la trata de personas,
especialmente mujeres y niños, en particular las resoluciones de la Asamblea General
63/156, de 18 de diciembre de 2008, y 64/178, de 18 de diciembre de 2009, y las
resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 8/12, de 18 de junio de 2008, 11/3, de 17
de junio de 2009, 14/2, de 23 de junio de 2010, 17/1, de 6 de julio de 2011 y 20/1, de 5 de
julio de 2012,
Recordando la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos,
Reafirmando los principios enunciados en los instrumentos y declaraciones de
derechos humanos pertinentes, entre otros la Convención sobre los Derechos del Niño y su
Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de
niños en la pornografía, y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de
discriminación contra la mujer y su Protocolo Facultativo,
Reafirmando también la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional y sus Protocolos, en particular el Protocolo para prevenir,
reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa
la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional,
Recordando el Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio (Nº 29), de 1930, y
el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
informe del Consejo sobre su 23º período de sesiones (A/HRC/23/2), cap. I.
GE.13-14890 (S)
240613
280613