Search Tips
trié par
30 Listé sur un total de 845 Entités
Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale (2018), para. 081
- Paragraph text
- 56. Souligne que le multilinguisme demeure une valeur fondamentale de l’Organisation des Nations Unies et réaffirme que l’Organisation doit parvenir à un équilibre parfait entre ses six langues officielles, y compris sur les sites Web officiels ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’une répartition géographique équitable dans la composition des organes conventionnels des droits de l’homme (2014), para. 21
- Paragraph text
- 5. Souligne que la méthode qui sera suivie pour atteindre l’objectif de la répartition géographique équitable dans la composition des organes conventionnels des droits de l’homme peut contribuer à mieux faire comprendre l’importance de l’équilibre entre les sexes, à assurer la représentation des principaux systèmes juridiques et à concrétiser le principe selon lequel les membres de ces organes sont élus et siègent à titre personnel, ont de hautes qualités morales et sont connus pour leur impartialité et réputés pour leur compétence dans le domaine des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2013), para. 73
- Paragraph text
- 52. Souligne les responsabilités qui incombent, tant au niveau du pays qu’à l’échelon international, au secteur privé, y compris les petites et grandes entreprises et les sociétés transnationales, non seulement sur le plan économique et financier mais également du point de vue des conséquences de leurs activités pour le développement, la société, les femmes et l’environnement, de leurs obligations à l’égard de leur personnel et de leurs contributions à la réalisation du développement durable, y compris sur le plan social, et insiste sur la nécessité de prendre des mesures concrètes en ce qui concerne la responsabilité des entreprises et leur obligation de rendre des comptes, notamment en assurant la participation de toutes les parties concernées pour, entre autres, prévenir ou réprimer la corruption ;
- Thèmes
- Environment
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- All
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée et pour assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2006), para. 54
- Paragraph text
- 39. Invite, dans ce contexte, la Fédération internationale de football association à envisager de faire de la promotion manifeste de valeurs non racistes dans le football un des thèmes des coupes du monde de football qui doivent se disputer en Allemagne en 2006 et en Afrique du Sud en 2010, et prie le Secrétaire général de porter cette question à l’attention de la Fédération, et la question du racisme dans le sport à l’attention d’autres instances sportives internationales concernées ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée et assurer l’application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2013), para. 108
- Paragraph text
- 74. Apprécie, dans ce contexte, le fait que la Fédération internationale de football association ait pris l’initiative d’illustrer concrètement le thème du refus du racisme dans le football, et invite la Fédération à renouveler cette initiative lors de la coupe du monde de football qui doit se disputer au Brésil en 2014 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Document final de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation approfondis des progrès accomplis dans la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles (2014), para. 37
- Paragraph text
- Aller de l’avant : engagements nationaux
- Thèmes
- Genre
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière (2015) (2014), para. 12
- Paragraph text
- 1. Décide de proclamer l’année 2015 Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière ;
- Thèmes
- Environment
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Questions relatives à l’informationL’information au service de l’humanité (2019), para. 049
- Paragraph text
- 24. Souligne que le multilinguisme, valeur fondamentale de l’Organisation des Nations Unies, suppose la participation active et l’engagement résolu de toutes les parties prenantes, notamment de tous les centres de conférence et bureaux hors Siège de l’Organisation ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration de Beijing et du Programme d'action (1997), para. 59
- Paragraph text
- 40. Invite à nouveau toutes les autres commissions techniques du Conseil économique et social à tenir dûment compte, dans les limites de leur mandat, du Programme d'action et à veiller à ce que le concept de sexospécificité soit dûment pris en considération dans leurs travaux respectifs;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Tout(es)
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Régime commun des Nations Unies : rapport de la Commission de la fonction publique internationale (2016), para. 91
- Paragraph text
- 55. Rappelle également les décisions figurant au paragraphe 137 du rapport de la Commission pour 2014 4 , et prie la Commission de l’informer dans ses futurs rapports de la façon dont le nouvel ensemble de prestations contribue à l’équilibre hommes-femmes et à la diversité géographique ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2005), para. 27
- Document
- Paragraph text
- 15. Invite le Rapporteur spécial à continuer d’intégrer une démarche soucieuse de l’égalité des sexes dans les activités relevant de son mandat ;
- Thèmes
- Gender
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1994), para. 12
- Paragraph text
- Notant également avec satisfaction que le Secrétaire général a élaboré un plan d’action pour 1993 et 1994 visant à améliorer la situation des femmes au Secrétariat d’ici à 1995 6/,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation de volontaires, les « Casques blancs »,le développement entreprises par les organismes des Nations Unies (2013), para. 10
- Paragraph text
- Soulignant qu’il faut tenir compte des différences entre les sexes dans la conception et la mise en œuvre de toutes les phases de la réduction des risques de catastrophe,
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (2002), para. 15
- Paragraph text
- 10. Prie instamment le Fonds de persévérer dans ses efforts pour intégrer une perspective sexospécifique dans les activités opérationnelles des Nations Unies, notamment par l’intermédiaire du réseau des coordonnateurs résidents et par le biais des bilans communs de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- All
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Stratégie internationale de prévention des catastrophes (2013), para. 05
- Paragraph text
- Soulignant qu’il importe de renforcer les liens entre la réduction des risques de catastrophe, le relèvement et les plans de développement à long terme, et demandant que soient élaborées des stratégies globales mieux coordonnées qui intègrent la réduction des risques de catastrophe et le souci de l’adaptation au changement climatique dans les activités d’investissement public et privé, la prise de décisions et la planification des activités d’aide humanitaire et de développement, afin de réduire les risques, d’accroître les capacités de résistance et d’assurer une transition plus en douceur entre secours, relèvement et développement, et à cet égard, consciente qu’il faut tenir compte de la problématique hommes-femmes dans la conception et la mise en œuvre des activités de gestion des risques de catastrophe, durant toutes les étapes,
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Terrorisme et droits de l’homme (2020), para. 18
- Paragraph text
- Profondément préoccupée par le ait que les actes de violence se uelle et se iste s’inscrivent notoirement parmi les objecti s stratégiques et d ans l’idéologie de certains groupes terroristes et servent à accroître leur pouvoir en concourant au inancement de leurs activités et au recrutement de combattants, et en désunissant les communautés,
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Questions relatives à l’information (2002), para. 23
- Paragraph text
- Notant les autres initiatives prises pour combler le fossé numérique, notamment par la Banque mondiale, l’Union internationale des télécommunications, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Groupe d’experts sur l’accès aux nouvelles technologies établi par le Groupe des Huit et le Sommet du Sud du Groupe des 77,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies (2005), para. 09
- Paragraph text
- 3. Regrette que l’objectif de la parité dans toutes les catégories de postes n’ait pas été atteint et que, dans l’ensemble, les progrès accomplis dans ce domaine demeurent limités ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Multilinguisme (2019), para. 026
- Document
- Paragraph text
- 11. Rappelle qu’elle a approuvé le mandat du Coordonnateur pour le multilinguisme qui était proposé dans le rapport du Secrétaire général sur le multilinguisme paru sous la cote A/71/757 ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme (2009), para. 19
- Paragraph text
- 4. Souligne que le processus qui sera suivi pour atteindre l’objectif de la répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme peut contribuer à mieux faire comprendre l’importance de l’équilibre entre les sexes, à assurer la représentation des principaux systèmes juridiques et à concrétiser le principe selon lequel les membres de ces organes sont élus et siègent à titre personnel, ont de hautes qualités morales et sont connus pour leur impartialité et réputés pour leur compétence dans le domaine des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textesissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2014), para. 05
- Paragraph text
- Saluant les progrès de la concrétisation de l’égalité des sexes, mais soulignant que des difficultés et des obstacles continuent d’entraver l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de sa vingt- troisième session extraordinaire,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences (2019), para. 27
- Paragraph text
- b) De tenir compte de l’âge et du sexe des personnes concernées par les formes contemporaines d’esclavage ;
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- All
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application de la Convention sur la diversité biologique et contribution au développement durable (2015), para. 30
- Paragraph text
- 9. Engage vivement les parties à promouvoir la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes lors de l’élaboration, de la mise en œuvre et de la révision de leurs stratégies et plans d’action nationaux et, le cas échéant, régionaux sur la diversité biologique ou des instruments équivalents dans le cadre de l’action qu’elles mènent pour réaliser les trois objectifs de la Convention ;
- Thèmes
- Environnement
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Questions relatives à l’information (2013), para. 044
- Paragraph text
- Multilinguisme et information
- Thèmes
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associéeet pour assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2011), para. 89
- Paragraph text
- 69. Exprime sa gratitude, dans ce contexte, à la Fédération internationale de football association pour son initiative tendant à diffuser un message concret de non-racisme dans le football, et invite la Fédération à poursuivre cette initiative lors de la coupe du monde de football qui doit se disputer au Brésil en 2014 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2004), para. 56
- Paragraph text
- 32. Invite instamment tous les gouvernements et les organisations internationales, notamment celles du système des Nations Unies, à intégrer une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans leurs instruments de planification et d’évaluation, tels que les bilans communs de pays, le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement et les documents de stratégie de réduction de la pauvreté, là où il en existe ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Activités relatives à la troisième Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (2018-2027) (2019), para. 69
- Paragraph text
- 32. Se félicite des progrès accomplis ces dernières années en termes d’ouverture financière dans tous les groupes de revenu et toutes les régions, mais constate avec inquiétude que 2 milliards de personnes, principalement dans les zones rurales des pays en développement, n’ont toujours pas accès à des services financiers formels, et demeure préoccupée par l’écart qui subsiste entre les sexes en matière d’ouverture financière ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- All
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2015), para. 82
- Paragraph text
- 58. Souligne qu’il importe de promouvoir la responsabilité sociale des entreprises et leur obligation de rendre des comptes, encourage les pratiques commerciales responsables telles que celles qui sont recommandées dans le Pacte mondial et dans les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, invite le secteur privé à prendre en considération non seulement les conséquences économiques et financières de ses activités, mais également pour le développement, la société, les droits de l’homme, l’égalité des sexes et l’environnement, et souligne l’importance de la Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale de l’Organisation internationale du Travail ;
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Questions relatives au budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011 (2011), para. 094
- Paragraph text
- XI
- Thèmes
- Genre
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assurer la viabilité des pêches, notamment grâce à l’Accord de 1995 aux fins de l’applicationdes dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grandsmigrateurs et à des instruments connexes (2010), para. 188
- Paragraph text
- XI
- Thèmes
- Gender
- Personnes concernées
- N.A.
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe