A/76/224 I. Introducción 1. Con la resolución 62/141 de la Asamblea General, en la que la Asamblea estableció su mandato, como guía, la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños es una figura de defensa mundial e independiente de la prevención y la eliminación de todas las formas de violencia contra los ni ños. En su resolución 73/155, la Asamblea reafirmó su apoyo a la labor de la Representante Especial, reconociendo los progresos logrados y el papel del mandato para seguir impulsando la aplicación de las recomendaciones del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, así como para apoyar a los Estados Miembros en el contexto de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible . 2. El año que abarca el presente informe fue un año singular, marcado por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y sus repercusiones sin precedentes a escala mundial. En su anterior informe a la Asamblea General (A/75/149), la Representante Especial hizo hincapié en que la pandemia estaba exponiendo a los niños a un riesgo de violencia cada vez mayor al exacerbar las desigualdades que ya amenazaban el bienestar físico, emocional y mental de estos mucho antes de que estallara la actual crisis. 3. Un año después, los daños causados por la pandemia han sido, y siguen siendo, aún peores de lo previsto. Es poco probable que las repercusiones en los niños desaparezcan a medida que la pandemia remita: la experiencia indica que los aumentos de la violencia interpersonal que son habituales durante la fase aguda de una crisis con frecuencia se mantienen durante años, aun cuando la propia crisis se haya disipado 1. 4. En el presente informe se recogen las repercusiones inmediatas y a largo plazo de la pandemia en la violencia contra los niños, así como los progresos realizados y los retos que quedan por delante para garantizar la protección de la infancia y velar por que no se deje a ningún niño atrás. Además, se presentan las medidas adoptadas y los resultados obtenidos por la Representante Especial durante el año pasado para dar respuesta a la pandemia y contribuir a la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. También se ponen de relieve las medidas tomadas por los propios niños para prevenir la violencia y darle respuesta y para velar por su bienestar mutuo, destacando la necesidad de proteger el empoderamiento infantil en la prevención de la violencia a que se enfrentan y la respuesta a ella. 5. A menos de ocho años de cumplirse el plazo para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible y en un momento en que los efectos de la pandemia plantean una gravísima amenaza para el progreso, urge invertir en una recuperación inclusiva, resiliente y segura que funcione para y con los niños. En el con texto de la implementación de los Objetivos y la reconstrucción para mejorar en la recuperación pospandémica, la Representante Especial ha hecho hincapié en la necesidad de invertir en servicios integrados para niños, incluida s la protección infantil, la salud mental y física, la educación y la justicia, al tiempo que se garantiza la existencia de sistemas de protección social sólidos e inclusivos que apoyen a los niños y sus familias. __________________ 1 2/19 Yasmin B. Kofman y Dana R. Garfin, “Home is not always a haven: the domestic violence crisis amid the COVID-19 pandemic”, Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, vol. 12, núm. S1 (agosto de 2020). 21-10227