A/RES/74/246
Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás
y otras minorías en Myanmar
Recordando también algunas medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar
a fin de crear las condiciones necesarias para que los refugiados y otras personas
desplazadas por la fuerza regresen a sus lugares de origen, o a aquel que elijan,
voluntariamente, en condiciones de seguridad y con dignidad, pero lamentando, no
obstante, que la situación no haya mejorado en el estado de Raká in para crear tales
condiciones,
Expresando preocupación por el hecho de que, en el norte del estado de Rakáin,
las políticas aplicadas por el Gobierno de Myanmar bajo el pretexto del desarrollo
económico y la reconstrucción y la intensa militarización de la zona han producido
una alteración de la estructura demográfica, lo que contribuye a impedir que los
miembros de la población desplazada de musulmanes rohinyás regresen al estado de
Rakáin,
Poniendo de relieve nuevamente el derecho de todos los refugiados a regresar a
sus hogares en condiciones de seguridad y dignidad y de manera voluntaria y
sostenible, y la importancia de que los desplazados internos sean capaces de efectuar
ese regreso,
Observando la prórroga por un año del memorando de entendimiento entre
Myanmar y el arograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre la asistencia en
el proceso de repatriación de las personas desplazadas del estado de Rakáin, y
exhortando a Myanmar a que conceda a los organismos de las Naciones Unidas acceso
sin trabas al norte del estado de Rakáin para que puedan llevar a cabo esa labor de
asistencia,
Expresando profunda preocupación por la continuación de los conflictos
armados y la violencia y los abusos en varias zonas de Myanmar que afectan a decenas
de miles de personas, principalmente en el estado de Rakáin, y ocasionan su
desplazamiento forzoso, y reconociendo que es preciso que haya una distensión
continuada y un alto el fuego duradero, como medio necesario para mejorar la
situación de los derechos humanos,
Alarmada por la afluencia continua a Bangladesh durante los últimos cuatro
decenios de 1,1 millones de musulmanes rohinyás, incluidos los 744.000 llegados a
partir del 25 de agosto de 2017, a raíz de las atrocidades cometidas por las fuerzas
armadas y de seguridad de Myanmar,
Expresando profunda preocupación por la virulenta y rápida propagación de las
noticias falsas, el discurso del odio y la retórica incendiaria, en p articular a través de
los medios sociales, tolerados por las autoridades de Myanmar,
Observando las medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar para establecer
una estrategia nacional que permita cerrar de forma sostenible los campamentos de
desplazados internos en el país,
Alarmada por que la misión internacional independiente de investigación sobre
Myanmar haya encontrado pruebas de graves violaciones y abusos de los derechos
humanos sufridos por musulmanes rohinyás y otras minorías a manos de las fu erzas
armadas y de seguridad de Myanmar, que, según la misión de investigación,
equivalían sin duda a los crímenes más graves en virtud del derecho internacional,
Subrayando la urgencia del llamamiento del Secretario General a que se
redoblen los esfuerzos para poner en práctica las recomendaciones de la Comisión
Asesora sobre el Estado de Rakáin, a fin de luchar contra las causas profundas de la
crisis, incluidas las relativas al acceso a la ciudadanía de los rohinyás, la libertad de
circulación, la eliminación de la segregación sistemática y de todas las formas de
discriminación, y el acceso inclusivo y en condiciones de igualdad a los servicios de
4/9
19-22672