S/RES/2681 (2023)
Naciones Unidas
Consejo de Seguridad
Distr. general
27 de abril de 2023
Resolución 2681 (2023)
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 9314 a sesión,
celebrada el 27 de abril de 2023
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán,
Reafirmando su inquebrantable compromiso con la soberanía, la independencia,
la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, así como su apoyo
constante al pueblo afgano, reafirmando su apoyo a un Afganistán pacífico, estable,
próspero e inclusivo, y expresando su apoyo al principio de una determinación
general e inclusiva del futuro político y la trayectoria de desarrollo del país con
liderazgo y titularidad afganos,
Reconociendo la necesidad de abordar los desafíos polifacéticos a que se
enfrenta el Afganistán, incluidos, entre otros, los problemas humanitarios,
económicos y sociales, el desarrollo, la seguridad y el terrorismo, los estupefacientes,
el diálogo y la participación, la gobernanza y el estado de derecho, así como los
derechos humanos, y especialmente los derechos de las mujeres y las niñas y las
minorías religiosas y étnicas,
Reafirmando el papel indispensable de las mujeres en la sociedad afgana,
incluso para la prevención y la resolución de los conflictos, la consolidación de la paz
y la respuesta humanitaria, y destacando la importancia que reviste su participación
plena, igualitaria, significativa y en condiciones de seguridad para el futuro y el
desarrollo a largo plazo del Afganistán, así como su plena intervención en todas las
actividades de mantenimiento y promoción de la paz y la seguridad, y la necesidad
de acrecentar su papel en la adopción de decisiones relativas a la prevención y la
resolución de los conflictos,
Expresando profunda preocupación porque los talibanes están erosionando cada
vez más el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las
mujeres y las niñas del Afganistán, y en particular por su falta de acceso igualitario a
la educación, las oportunidades económicas, incluido el acceso al trabajo, la
participación en la vida pública, la libertad de circulación, la justicia y los servicios
básicos, lo cual imposibilita el logro de la paz, la estabilidad y la prosperidad en el
país,
Reiterando que la entrega efectiva de asistencia humanitaria requiere que todas
las instancias permitan el acceso humanitario pleno, rápido, seguro y sin trabas, de
conformidad con el derecho internacional, a todo el personal humanitario, incluidas
23-08083 (S)
*2308083*