A/RES/54/280 Página 4 6. El Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario Ejecutivo de la Comisión celebrarán consultas de tanto en tanto respecto de sus funciones respectivas y, en particular, respecto de las disposiciones administrativas que sean necesarias para que las Naciones Unidas y la Comisión puedan cumplir sus funciones con eficacia y se logre una cooperación y un enlace efectivos entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la Secretaría Técnica provisional de la Comisión. Artículo III Representación recíproca 1. El Secretario General de las Naciones Unidas o su representante tendrá derecho a asistir a los períodos de sesiones de la Comisión y a participar en ellos sin derecho a voto, así como, con sujeción al reglamento y la práctica de los órganos de que se trate, a asistir a las reuniones de otros órganos que convoque la Comisión, y a participar en ellas sin derecho a voto, siempre que se examinen cuestiones de interés para las Naciones Unidas. 2. El Secretario Ejecutivo de la Comisión tendrá derecho a asistir a las sesiones plenarias de la Asamblea General con fines de consulta. El Secretario Ejecutivo tendrá derecho a asistir a las sesiones de las Comisiones de la Asamblea General y a participar en ellas sin derecho a voto y, con sujeción al reglamento y la práctica de los órganos de que se trate, a asistir a las reuniones de los órganos subsidiarios de la Asamblea General y de las Comisiones, y a participar en ellas sin derecho a voto, en relación con cuestiones de interés para la Comisión. Siempre que otros órganos principales de las Naciones Unidas examinen cuestiones de importancia para las actividades de la Comisión, por invitación de ese órgano, el Secretario Ejecutivo podrá asistir a sus reuniones para proporcionarle información o prestarle otro tipo de asistencia respecto de cuestiones de la competencia de la Comisión. A los efectos descritos en el presente párrafo, el Secretario Ejecutivo podrá designar a un representante. 3. La Secretaría Técnica provisional de la Comisión proporcionará a todos los miembros del órgano u órganos de la Comisión que corresponda las declaraciones escritas que presenten las Naciones Unidas a la Comisión para su distribución. La Secretaría de las Naciones Unidas proporcionará a todos los miembros del órgano u órganos de las Naciones Unidas que corresponda las declaraciones escritas que presente la Comisión a las Naciones Unidas para su distribución. Artículo IV Presentación de informes 1. La Comisión, dentro del ámbito de su competencia y de conformidad con lo dispuesto en el Tratado, mantendrá informadas a las Naciones Unidas de sus actividades y podrá presentar por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas informes periódicos o especiales sobre dichas actividades a los órganos principales de las Naciones Unidas interesados. 2. Si el Secretario General de las Naciones Unidas informara a las Naciones Unidas de las actividades comunes de las Naciones Unidas y la Comisión o de las relaciones establecidas entre ellas, el Secretario General enviará inmediatamente dicho informe a la Comisión. /...