A/RES/54/280 Página 6 5. Las Naciones Unidas y la Comisión harán todo lo posible por cooperar al máximo con miras a evitar la duplicación innecesaria en las tareas de compilación, análisis, publicación y difusión de información relacionada con asuntos de interés común. Intentarán aunar esfuerzos, cuando corresponda, a fin de garantizar la mayor utilidad y utilización posible de dicha información y reducir al mínimo la carga que recae sobre los gobiernos y otras organizaciones internacionales de los que se pueda recabar dicha información. Artículo VIII Corte Internacional de Justicia La Comisión acepta, con sujeción a las disposiciones que establezca para salvaguardar información de carácter confidencial, proporcionar toda la información que solicite la Corte Internacional de Justicia con arreglo al Estatuto de la Corte. Artículo IX Laissez-passer de las Naciones Unidas Las Naciones Unidas reconocen que debido a la naturaleza especial y la universalidad de la labor de la Comisión, según se establece en la Resolución, los funcionarios de la Comisión tendrán derecho, con arreglo a las disposiciones especiales que concierten el Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario Ejecutivo de la Comisión, a utilizar el laissez-passer de las Naciones Unidas como documento válido de viaje en los lugares en que los Estados reconozcan su utilización en virtud de los instrumentos o acuerdos en que se definan las prerrogativas e inmunidades de la Comisión. Artículo X Disposiciones relativas al personal 1. Las Naciones Unidas y la Comisión convienen en consultarse, siempre que sea necesario, sobre cuestiones de interés común que se refieran a las condiciones de empleo de sus funcionarios. 2. Las Naciones Unidas y la Comisión convienen en cooperar en el intercambio de personal, teniendo en cuenta la nacionalidad de los Estados signatarios del Tratado, y determinar las condiciones de dicha cooperación en acuerdos complementarios que se concertarán a tal efecto de conformidad con el artículo XV del presente Acuerdo. Artículo XI Cuestiones presupuestarias y financieras 1. La Comisión reconoce la conveniencia de establecer una cooperación presupuestaria y financiera con las Naciones Unidas a fin de poder aprovechar la experiencia de las Naciones Unidas a ese respecto y de garantizar, en la medida de lo posible, la coherencia del funcionamiento administrativo de las dos organizaciones sobre el terreno. /...