A/RES/56/14
Acogiendo con beneplácito, por tanto, el informe del Secretario General 1 sobre
los medios y arbitrios de aplicar las directrices y recomendaciones referentes a la
información objetiva sobre cuestiones militares, en particular sobre la manera de
fortalecer y aumentar la participación en el sistema para la normalización de los
informes sobre gastos militares,
Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la
información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran
examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización
de los informes sobre gastos militares,
Observando las gestiones realizadas por diversas organizaciones regionales
para promover la transparencia de los gastos militares, incluido el intercambio anual
de la información normalizada pertinente entre sus Estados miembros,
1.
Exhorta a los Estados Miembros a que informen anualmente al Secretario
General, a más tardar el 30 de abril, sobre sus gastos militares en el ejercicio
económico más reciente respecto del cual dispongan de datos, utilizando,
preferentemente y en la medida de lo posible, el instrumento de presentación de
informes recomendado en su resolución 35/142 B o, según corresponda, cualquier
otro formato elaborado en relación con la presentación de informes similares sobre
gastos militares a otras organizaciones internacionales o regionales y, en ese mismo
contexto, alienta a los Estados Miembros que no dispongan de información que
proporcionar a que así lo indiquen en sus informes;
2.
Recomienda a todos los Estados Miembros que apliquen las directrices y
recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares,
teniendo plenamente en cuenta la situación política, militar y de otra índole
imperante en una región, sobre la base de las iniciativas de los Estados de la región
interesada y con el consentimiento de esos Estados;
3.
Alienta a los órganos internacionales y a las organizaciones regionales
competentes a que promuevan la transparencia de los gastos militares y fomenten la
complementariedad entre los sistemas de presentación de informes, teniendo en
cuenta las características peculiares de cada región, y a que consideren la
posibilidad de intercambiar información con las Naciones Unidas;
4.
Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información
objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares2;
5.
Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos
disponibles:
a)
Continúe con la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los
Estados Miembros en la que les solicite datos con destino al sistema de las Naciones
Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares y les facilite el
formato de presentación y las instrucciones correspondientes, y dé a conocer
oportunamente, en los medios de difusión correspondientes de las Naciones Unidas,
el plazo para comunicar los datos sobre gastos militares;
b)
Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos
de los Estados Miembros;
_______________
1
2
2
A/54/298.
A/56/267.