A/RES/60/158
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
28 de febrero de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 71 b) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/60/509/Add.2 (Part II))]
60/158. Protección de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en la lucha contra el terrorismo
La Asamblea General,
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando también la importancia fundamental de respetar todos los derechos
humanos y las libertades fundamentales y el imperio de la ley, incluso al responder al
terrorismo y al temor del terrorismo,
Recordando que los Estados tienen la obligación de proteger todos los derechos
humanos y las libertades fundamentales de todas las personas,
Reconociendo la importante contribución de las medidas adoptadas contra
el terrorismo en todos los niveles, de conformidad con el derecho internacional,
en particular las normas internacionales en materia de derechos humanos y
refugiados y el derecho humanitario, al funcionamiento de las instituciones
democráticas y al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y, por
consiguiente, al pleno disfrute de los derechos humanos, así como la necesidad de
continuar esta lucha, entre otras cosas, mediante la cooperación internacional y el
reforzamiento de la función de las Naciones Unidas a este respecto,
Deplorando profundamente que se produzcan violaciones de los derechos
humanos y las libertades fundamentales en el contexto de la lucha contra el
terrorismo, así como violaciones del derecho internacional de los refugiados y el
derecho internacional humanitario,
Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la
democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan
mutuamente,
Reconociendo también que todos los Estados deben respetar plenamente la
obligación de no devolución que les incumbe en virtud del derecho internacional de
los refugiados y las normas internacionales de derechos humanos, teniendo en
cuenta al mismo tiempo las disposiciones de exclusión previstas en el derecho
internacional de los refugiados,
Acogiendo con satisfacción las diversas iniciativas para fortalecer la promoción
y protección de los derechos humanos en el contexto de la lucha contra el terrorismo
05-49711