Plan International - Girls' Rights Platform - Girls' rights are human rights: Positioning girls at the heart of the international agenda

Considérant que, tant que le désarmement nucléaire n’est pas universel, il faut impérativement que la communauté internationale conçoive des mesures et des arrangements efficaces pour garantir les États non dotés d’armes nucléaires contre l’emploi ou la menace d’emploi d’armes nucléaires par qui que ce soit,

10. Recommande que, sur la base des directives proposées dans son rapport 5/ ainsi que de l’expérience acquise au cours des deux années écoulées, le Secrétaire général lui présente un ensemble révisé de directives pour examen à sa prochaine session;

8. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres, en application du paragraphe 7 ci-dessus, leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts correspondant au montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour la période allant du 1er décembre 1994 au 31 mai 1995 inclus, soit 2 283 400 dollars;

9. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-quinzième session, au titre de la question intitulée « Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres », la question subsidiaire intitulée « Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation du Traité de sécurité collective ».

L’Assemblée générale,

Réaffirmant les droits fondamentaux à la vie et à un niveau de vie suffisant, et le droit de jouir d’un niveau de santé physique et mentale aussi élevé que possible, et soulignant à cet égard qu’il faut limiter les effets des catastrophes naturelles et d’origine humaine dans les zones proches des sites d’enfouissement des déchets d’uranium et des bassins de résidus miniers, afin d’éviter des pertes en vies humaines et des conséquences néfastes pour la santé, immédiates et à long terme,

13. Encourage les États Membres à examiner, selon qu’il conviendra, les initiatives à prendre pour mettre en évidence des domaines d’action dans tous les secteurs et à tous les niveaux de la société en vue de promouvoir le dialogue, la tolérance, l’entente et la coopération entre les religions et les cultures, notamment les idées exprimées au cours du Dialogue de haut niveau sur l’entente et la coopération entre les religions et les cultures au service de la paix, qui s’est tenu à New York en octobre 2007, en particulier celle d’améliorer le dialogue entre les religions du monde, et les idées émises au cours du troisième Haut Panel sur la paix et le dialogue entre les cultures, qui s’est tenu à Paris en novembre 2012 ;

Soulignant à nouveau que l’échange efficace et en temps réel d’informations relatives à l’interception, au détournement et au détournement présumé de précurseurs est un élément essentiel des stratégies destinées à faciliter les enquêtes exhaustives sur les cas de détournement de ce type, s’agissant notamment d’identifier les modes opératoires adoptés et les entités en cause et d’engager les poursuites appropriées,

a) De mettre à la disposition du Comité tous les moyens nécessaires pour qu’il puisse enquêter sur les politiques et les pratiques israéliennes visées par la présente résolution, y compris les moyens dont il aura besoin pour se rendre dans les territoires occupés ;

9. Prend note en particulier, à cet égard, des initiatives et des activités menées par le Réseau des Nations Unies pour la lutte contre le racisme et la protection des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques, coordonné par le Haut-Commissariat et qui a pour but de renforcer le dialogue et la coopération entre les organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies, et invite le Réseau à poursuivre sa coopération avec le Rapporteur spécial sur les questions relatives aux minorités et le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, et à s’entretenir et collaborer avec des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques et des acteurs de la société civile ;

17. Souligne que les États doivent veiller à ce que les actes d’agression commis sur leur territoire contre le personnel humanitaire, le personnel des Nations Unies et le personnel associé ne restent pas impunis et à ce que leurs auteurs soient traduits en justice sans délai, comme le prévoit le droit interne et conformément aux obligations découlant du droit international ;

Soulignant l’importance du travail que continue d’effectuer le Comité de liaison ad hoc pour coordonner l’assistance au peuple palestinien,

2. Se déclare vivement préoccupée par l’absence de progrès des négociations du Cycle de Doha menées sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce, demande à nouveau de manifester la souplesse et la volonté politique voulues pour faire sortir les négociations de l’impasse où elles se trouvent actuellement et, à cet égard, exprime le souhait que les négociations commerciales multilatérales menées au titre du Programme de Doha pour le développement aboutissent à des résultats équilibrés, ambitieux, de portée globale et axés sur le développement, conformément au mandat énoncé dans la Déclaration ministérielle de Doha 9 en matière de développement, à la décision du Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce en date du 1 er août 2004 et à la Déclaration ministérielle de Hong Kong, adoptée par l’Organisation mondiale du commerce en 2005 ;

7. Invite les organisations non gouvernementales internationales, régionales et nationales, en particulier celles dont l’activité concerne les femmes, le travail, le développement et l’environnement, ainsi que tous les autres groupes s’occupant de justice sociale, les défenseurs des droits de l’homme, les enseignants, les organisations religieuses et les médias, à s’intéresser davantage à l’éducation dans le domaine des droits de l’homme à l’école et hors de l’école et à coopérer avec le Haut Commissaire et le Centre pour les droits de l’homme à la mise en oeuvre du Plan d’action;

Soulignant le rôle important de la sensibilisation aux différentes cultures et religions ou convictions et de l’éducation dans la promotion de la tolérance, qui consiste, pour la population, à accepter et à respecter la diversité religieuse et culturelle, notamment en ce qui concerne l’expression religieuse, et soulignant en outre que l’éducation, en particulier celle dispensée à l’école, devrait contribuer véritablement à promouvoir la tolérance et l’élimination de la discrimination fondée sur la religion ou la conviction,

Prenant note de la décision prise par la Conférence des Parties à la Convention d’adopter, à sa vingt et unième session, qui se tiendra du 30 novembre au 11 décembre 2015, un protocole, un autre instrument juridique ou un texte convenu d’un commun accord ayant valeur juridique au titre de la Convention, applicable à toutes les parties, qui prendra effet et sera mis en œuvre à compter de 2020,

Rappelant ses résolutions 54/256 du 7 avril 2000, 55/232 du 23 décembre 2000 et 58/276 et 58/277 du 23 décembre 2003,

Ayant examiné le cinquième rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement 1 , le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2 , le rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1 er juillet 2006 au 30 juin 2007 3 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le plan-cadre d’équipement pour l’année terminée le 31 décembre 2006 4 ,

1. Réaffirme que le multilatéralisme est le principe fondamental qui doit régir les négociations portant sur le désarmement et la non -prolifération, si l’on veut maintenir et renforcer les normes universelles et élargir leur champ d ’application ;

5. Engage tous les États à envisager de devenir parties aux instruments internationaux pertinents et à respecter pleinement les obligations qui en découlent ;

5. Prie également le Secrétaire général de faciliter l’instauration d’une coopération étroite entre le Centre régional et l’Union africaine, en particulier dans le domaine de la paix, de la sécurité et du développement, et de continuer d’assister le Directeur du Centre régional dans ses efforts pour stabiliser la situation financière du Centre et revitaliser ses activités ;

2. Fait siennes les conclusions et recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires relatives à l’examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle de l’Organisation des Nations Unies et de ses fonds, programmes et institutions spécialisées 2 ;

12. Exhorte tous les gouvernements et autres parties ayant à faire face à des situations d’urgence humanitaire complexes, en particulier pendant et après des conflits armés, à assurer le libre accès, dans des conditions de sécurité, du personnel humanitaire, en conformité avec les dispositions applicables du droit international et des lois nationales, pour lui permettre d’accomplir efficacement sa tâche envers les enfants;

Rappelant toutes les résolutions pertinentes de l’Organisation des Nations Unies appuyant les zones exemptes d’armes nucléaires,

77. Demande aux États Membres, lorsqu’ils élaborent leurs politiques globales de lutte contre le problème mondial de la drogue, de réfléchir à des mesures, programmes et actions visant à répondre aux besoins de ceux qui sont touchés par la violence et la criminalité liées à la drogue ;

Tenant compte de l’assistance que le territoire continue de recevoir des États membres de la Communauté des Caraïbes, en particulier Antigua-et-Barbuda, qui a offert un refuge et l’accès aux services d’éducation et de santé ainsi que des emplois à des milliers de personnes ayant quitté le territoire,

18. Invite les États à poursuivre et à renforcer la coopération internationale et, au besoin, l’assistance technique fournie aux pays qui appliquent des politiques et des programmes contre la production de drogues, y compris des programmes d’élimination des cultures illicites et d’implantation de cultures de substitution ;

5. Prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer, sur la base des conclusions de sa neuvième session, à déterminer et à analyser les incidences sur le développement des questions ayant trait aux investissements, en tenant compte des intérêts des pays en développement et en ayant à l'esprit les travaux menés par d'autres organismes;

Rappelant également ses résolutions antérieures sur le multilinguisme, notamment la résolution 71/328 du 11 septembre 2017, réaffirmant leurs dispositions relatives aux services de conférence et considérant que le multilinguisme, valeur fondamentale de l’Organisation des Nations Unies, concourt à la réalisation des objectifs des Nations Unies énoncés à l’Article 1 de la Charte des Nations Unies,

8. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et onzième session, un rapport sur l’application de la présente résolution ;