Consejos de búsqueda
ordenados por
300 listados de 10000+ Entidades
Zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Condicón jurídica
- Derecho dispositivo negociado
- Tipo de documento
- Resolución
- Año
- 2021
- Código de documento
- A/RES/75/312
Documento
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 16
- Paragraph text
- 7. Hace un llamamiento a los Estados de las demás regiones para que contribuyan y cooperen con los objetivos establecidos en la Declaración sobre la zona de paz y cooperación sudamericana.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 15
- Paragraph text
- 6. Exhorta a todos los Estados de las demás regiones, especialmente a los Estados productores de armas, a que cooperen decididamente en contra del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en toda la región sudamericana;
- Temas
- Economic Rights
- Environment
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 14
- Paragraph text
- 5. Celebra el deseo de los Estados de América del Sur de promover la transparencia y la limitación gradual en la adquisición de armamentos de conformidad con el régimen establecido en la Convención Interamericana sobre la Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales 4 , el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y otros esquemas previstos en las convenciones regionales e internacionales atinentes a este importante tema;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 13
- Paragraph text
- 4. Acoge con satisfacción el compromiso de los Estados de América del Sur de establecer un régimen gradual que conduzca, en el plazo más breve posible, a la erradicación total de las minas antipersonal, de acuerdo con lo dispuesto en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción 7 , así como de aplicar las recomendaciones del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos 8 ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 12
- Paragraph text
- 3. Encomia también la decisión de los Estados de América del Sur de prohibir el emplazamiento, el desarrollo, la fabricación, la posesión, el despliegue, la experimentación y la utilización de todo tipo de armas de destrucción en masa, incluyendo las nucleares, químicas, biológicas y tóxicas, así como su tránsito por los países de la región sudamericana, de acuerdo con el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 6 y demás convenciones internacionales en la materia;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Humanitario
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- Todos
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 11
- Paragraph text
- 2. Encomia la decisión de los Estados de América del Sur de proscribir el uso o la amenaza del uso de la fuerza entre ellos, de conformidad con los principios y las disposiciones aplicables de la Carta de las Naciones Unidas y la Carta de la Organización de los Estados Americanos;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 10
- Paragraph text
- 1. Acoge con la Declaración de los Presidentes de América del Sur, aprobada en su segunda reunión, en Guayaquil (Ecuador), el 27 de julio de 2002, en la que se declara a la región zona de paz y cooperación sudamericana 5 ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 09
- Paragraph text
- Convencida de que el establecimiento en América del Sur de una zona de paz y cooperación contribuirá al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 08
- Paragraph text
- Recordando también la importante contribución de las Naciones Unidas en el ámbito de la paz y la seguridad internacionales y, en este contexto, el valioso aporte del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, con sede en Lima,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 07
- Paragraph text
- Recordando los principios y normas de derecho internacional consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Carta de la Organización de los Estados Americanos, especialmente los relacionados con la paz y la seguridad internacionales,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 06
- Paragraph text
- Reconociendo también el firme propósito de los Estados de América del Sur de adoptar medidas que contribuyan a una limitación efectiva y gradual de los gastos de defensa en la región con la finalidad de disponer de mayores recursos para el desarrollo económico y social de sus pueblos, especialmente a fin de dedicar los recursos liberados de los presupuestos militares a combatir la pobreza, mediante el impulso de los programas de educación y salud y otros beneficios sociales para los habitantes, teniendo en cuenta las necesidades de cada país en materia de seguridad y los niveles actuales de gastos,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Health
- Poverty
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 05
- Paragraph text
- Reconociendo que las bases y acciones para un proyecto sobre la creación de una zona de paz y cooperación sudamericana, formuladas en la primera reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Andina, el MERCOSUR y Chile, celebrada en La Paz el 17 de julio de 2001, constituyen un conjunto adecuado de directrices encaminado a construir, sobre fundamentos firmes y consagrados por el consenso de toda la región, dicha zona de paz y cooperación, basada, entre otras múltiples medidas, en el fomento de la confianza, la cooperación y la consulta permanente en las esferas de la seguridad y la defensa, la actuación coordinada en los foros internacionales correspondientes, y la transparencia y la limitación gradual en la adquisición de armamentos, de conformidad con el régimen establecido en la Convención Interamericana sobre la Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales 4 , el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y otros esquemas previstos en las convenciones regionales e internacionales atinentes a este importante tema,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 04
- Paragraph text
- Recordando el compromiso contraído en el Comunicado de Brasilia, emitido el 1° de septiembre de 2000 3 , de crear una zona de paz sudamericana,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 03
- Paragraph text
- Teniendo en cuenta las iniciativas de diferentes gobiernos y grupos regionales a nivel sudamericano, tales como el Compromiso Andino de Paz, Seguridad y Cooperación, contenido en la Declaración de Galápagos, de 18 de diciembre de 1989 1 ; la Declaración del MERCOSUR, Bolivia y Chile como zona de paz, firmada en Ushuaia (Argentina) en julio de 1999; y el Compromiso de Lima - Carta Andina para la Paz y la Seguridad, aprobado el 17 de junio de 2002 2 ,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 02
- Paragraph text
- Convencida de que la paz, la seguridad y la cooperación deben sustentarse en compromisos que afiancen la confianza mutua e impulsen el desarrollo y el bienestar integral de los pueblos para beneficio de toda la humanidad y, en particular, de los pueblos de América del Sur,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación sudamericana (2003)
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Año
- 2003
- Código de documento
- A/RES/57/13
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 23
- Paragraph text
- 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 22
- Paragraph text
- 13. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de otras resoluciones posteriores sobre el tema y que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 21
- Paragraph text
- 12. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados miembros de la zona en el marco de sus esfuerzos conjuntos para dar efectos a la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 20
- Paragraph text
- 11. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 19
- Paragraph text
- 10. Reconoce, habida cuenta del número, la magnitud y la complejidad de los desastres naturales y otras situaciones de emergencia, la necesidad de seguir fortaleciendo la coordinación de la asistencia humanitaria entre los Estados miembros de la zona con el fin de garantizar una respuesta oportuna y eficaz;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 18
- Paragraph text
- 9. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y delitos conexos;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 17
- Paragraph text
- 8. Exhorta a los Estados Miembros a que continúen sus esfuerzos por lograr una reglamentación adecuada del transporte marítimo de desechos radiactivos y tóxicos, teniendo en cuenta los intereses de los Estados costeros, y de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los reglamentos de la Organización Marítima Internacional y del Organismo Internacional de Energía Atómica;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 16
- Paragraph text
- 7. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las transacciones marítimas y comerciales mundiales, y su empeño en preservar la región para todos los fines y actividades pacíficos protegidos por el derecho internacional, en particular por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 12 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 15
- Paragraph text
- 6. Reafirma la importancia de que los Estados Miembros contribuyan por todos los medios a su alcance al logro de una paz efectiva y duradera en Angola, y en ese contexto reitera que la causa principal de la situación existente actualmente en Angola es el incumplimiento por la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola, dirigida por Jonas Savimbi, de sus obligaciones en virtud de los Acuerdos de Paz 10 , el Protocolo de Lusaka y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 14
- Paragraph text
- 5. Celebra también la Declaración de Bamako relativa a una posición africana común sobre la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras, aprobada por los Ministros de los Estados miembros de la Organización de la Unidad Africana, el 1° de diciembre de 2000 8 , la Declaración sobre armas de fuego, municiones y otros materiales relacionados en la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, aprobada en Windhoek por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la Comunidad, el 9 de marzo de 2001 9 , el Protocolo sobre el control de las armas de fuego, las municiones y otros materiales relacionados en la región de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, que fue aprobado en Blantyre (Malawi) por los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la Comunidad, en agosto de 2001, y las iniciativas adoptadas por los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental a fin de extender su acuerdo sobre una moratoria de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 13
- Paragraph text
- 4. Celebra a este respecto la entrada en vigor de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados, aprobada en noviembre de 1997 6 , y la aprobación en junio de 1999, por la Organización de los Estados Americanos, de la Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales 7 ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 12
- Paragraph text
- 3. Alienta a todos los Estados, en particular los miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, a que cooperen en la promoción y fortalecimiento de las iniciativas mundiales, regionales, subregionales y nacionales para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
- Todos
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 11
- Paragraph text
- 2. Celebra los progresos logrados con miras a la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 4 y del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) 5 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 10
- Paragraph text
- 1. Exhorta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que puedan crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 09
- Paragraph text
- Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 55/49, de 29 de noviembre de 2000 3 ,
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 08
- Paragraph text
- Acogiendo con agrado la aprobación del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, celebrada en Nueva York del 9 al 20 de julio de 2001 2 ,
- Temas
- Economic Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 07
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen a la protección del medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación, independientemente de su fuente, representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Environment
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 06
- Paragraph text
- Recordando el acuerdo concertado en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona, celebrada en Brasilia en 1994, de fomentar la democracia y el pluralismo político y, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 1 , de promover y defender todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y cooperar en el logro de esas metas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 05
- Paragraph text
- Reafirmando también que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 17
- Paragraph text
- 9. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 16
- Paragraph text
- 8. Solicita al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de las resoluciones posteriores relativas a la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe en que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 15
- Paragraph text
- 7. Recuerda el ofrecimiento del Gobierno de Cabo Verde de acoger la octava reunión ministerial de los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur en 2015;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 14
- Paragraph text
- 6. Reconoce que en la séptima reunión ministerial se presentaran varios programas de cooperación bilateral que complementan las medidas orientadas a aumentar la cooperación dentro de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 13
- Paragraph text
- 5. Alienta a que se convoquen reuniones ministeriales bienales, así como reuniones anuales paralelamente a la Asamblea General, y a que se establezca un mecanismo de seguimiento, como se decidió en la Declaración de Montevideo;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 12
- Paragraph text
- 4. Solicita a las organizaciones, órganos y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que presten toda la asistencia procedente que soliciten los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur en sus esfuerzos conjuntos para seguir aplicando el Plan de Acción de Montevideo, e invita a los asociados pertinentes, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que hagan lo propio;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 11
- Paragraph text
- 3. Exhorta a los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos en materia de paz y cooperación establecidos en la resolución 41/11 y reiterados en la Declaración de Montevideo y el Plan de Acción de Montevideo;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 10
- Paragraph text
- 2. Recuerda con aprecio la celebración de la séptima reunión ministerial de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y la aprobación de la Declaración de Montevideo 2 y el Plan de Acción de Montevideo ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 09
- Paragraph text
- 1. Destaca la función de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como foro para que aumente la interacción y el apoyo entre sus Estados miembros;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 08
- Paragraph text
- Tomando nota del informe del Secretario General 1 ,
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 07
- Paragraph text
- Recordando sus resoluciones pertinentes, en las cuales instó a los Estados de la región a proseguir las medidas que habían tomado para cumplir los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, especialmente mediante la ejecución de programas específicos,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 06
- Paragraph text
- Observando con aprecio el compromiso de los Estados Miembros con el cumplimiento de los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y su empeño en revitalizarla mediante varias iniciativas, reafirmado durante la séptima reunión ministerial de la zona, que se celebró en Montevideo los días 15 y 16 de enero de 2013, y basándose en la Iniciativa de Luanda,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 05
- Paragraph text
- Reafirmando también la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los Estados de la región,
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y considerando que la cooperación entre los Estados, particularmente los de la región, en pro de la paz y el desarrollo es esencial para promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2015)
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Año
- 2015
- Código de documento
- A/RES/69/322
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 16
- Paragraph text
- 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 15
- Paragraph text
- 8. Solicita al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de las resoluciones posteriores relativas a la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y que en su sexagésimo noveno período de sesiones le presente un informe en que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 14
- Paragraph text
- 7. Acoge con beneplácito también el ofrecimiento del Gobierno de Cabo Verde de acoger la octava reunión ministerial de los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur en 2015;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 13
- Paragraph text
- 6. Acoge con beneplácito que en la séptima reunión ministerial se presentaran varios programas de cooperación bilateral que complementan las medidas orientadas a aumentar la cooperación dentro de la zona;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 12
- Paragraph text
- 5. Alienta a que se convoquen reuniones ministeriales bienales, así como reuniones anuales paralelamente a la Asamblea General, y a que se establezca un mecanismo de seguimiento, como se decidió en la Declaración de Montevideo;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 11
- Paragraph text
- 4. Solicita a las organizaciones, órganos y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que presten toda la asistencia procedente que soliciten los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur en sus esfuerzos conjuntos para aplicar el Plan de Acción de Montevideo, e invita a los asociados pertinentes, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que hagan lo propio;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 10
- Paragraph text
- 3. Exhorta a los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos en materia de paz y cooperación establecidos en la resolución 41/11 y reiterados en la Declaración de Montevideo y el Plan de Acción de Montevideo;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 09
- Paragraph text
- 2. Acoge con beneplácito la celebración de la séptima reunión ministerial de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y toma nota de la aprobación de la Declaración de Montevideo 2 y el Plan de Acción de Montevideo ;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 07
- Paragraph text
- Recordando sus resoluciones pertinentes, en las cuales instó a los Estados de la región a proseguir las medidas que habían tomado para cumplir los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, especialmente mediante la ejecución de programas específicos,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 06
- Paragraph text
- Observando con aprecio el compromiso de los Estados Miembros con el cumplimiento de los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y su empeño en revitalizarla mediante varias iniciativas, reafirmado durante la séptima reunión ministerial de la zona, que se celebró en Montevideo los días 15 y 16 de enero de 2013, y basándose en la Iniciativa de Luanda,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 05
- Paragraph text
- Reafirmando también la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los Estados de la región,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y considerando que la cooperación entre los Estados, particularmente los de la región, en pro de la paz y el desarrollo es esencial para promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2013)
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Año
- 2013
- Código de documento
- A/RES/67/266
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 13
- Paragraph text
- 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 12
- Paragraph text
- 6. Solicita al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de las resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y que en su sexagésimo séptimo período de sesiones le presente un informe en que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 11
- Paragraph text
- 5. Acoge con beneplácito también el ofrecimiento del Gobierno del Uruguay de acoger la séptima reunión ministerial de los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 10
- Paragraph text
- 4. Acoge con beneplácito la mesa redonda acogida por el Gobierno del Brasil los días 6 y 7 de diciembre de 2010 en Brasilia, encaminada, entre otras cosas, a reunir aportaciones a un nuevo programa de trabajo para la zona, y agradece al Gobierno del Brasil su iniciativa y generosidad;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 09
- Paragraph text
- 3. Solicita a las organizaciones, órganos y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas e invita a los asociados pertinentes, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que presten toda la asistencia procedente que soliciten los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur en sus esfuerzos conjuntos para aplicar el Plan de Acción de Luanda;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 08
- Paragraph text
- 2. Exhorta a los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos en materia de paz y cooperación establecidos en la resolución 41/11 y reiterados en la Declaración Final de Luanda 1 y el Plan de Acción de Luanda ;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 07
- Paragraph text
- 1. Destaca la función de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como foro para que aumente la interacción entre sus Estados miembros;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 06
- Paragraph text
- Recordando sus resoluciones pertinentes, en las cuales instó a los Estados de la región a proseguir las medidas que habían tomado para cumplir los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, especialmente mediante la ejecución de programas específicos,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 05
- Paragraph text
- Reafirmando también la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los Estados de la región,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables y considerando que la cooperación entre los Estados, particularmente los de la región, en pro de la paz y el desarrollo es esencial para promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2011)
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Año
- 2011
- Código de documento
- A/RES/65/121
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 15
- Paragraph text
- 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 14
- Paragraph text
- 6. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de las resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 13
- Paragraph text
- 5. Acoge con beneplácito el ofrecimiento del Gobierno del Uruguay de organizar la séptima reunión ministerial de los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur en 2009;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 12
- Paragraph text
- 4. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, e invita a los asociados pertinentes, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur en el marco de sus esfuerzos conjuntos para aplicar el Plan de Acción de Luanda;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 11
- Paragraph text
- 3. Exhorta a los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos de paz y cooperación establecidos en la resolución 41/11 y reiterados en la Declaración Final de Luanda y el Plan de Acción de Luanda;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 10
- Paragraph text
- 2. Acoge con beneplácito la celebración de la sexta reunión ministerial de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y toma nota con reconocimiento de la aprobación de la Declaración Final de Luanda 2 y del Plan de Acción de Luanda ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 09
- Paragraph text
- 1. Destaca la función de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como foro para que haya una interacción creciente entre sus Estados miembros, y reconoce la valiosa contribución que se hizo en la primera Cumbre de África- América del Sur, celebrada en Abuja del 26 al 30 de noviembre de 2006, en particular en relación con el artículo 7 de la Declaración de Abuja, en que los participantes pidieron que se fortaleciera la cooperación regional en materia de paz y seguridad entre las organizaciones y los mecanismos de que fueran miembros, mencionando la zona como importante instrumento para consolidar la paz y la seguridad;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 08
- Paragraph text
- Tomando nota del informe del Secretario General 1 ,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 07
- Paragraph text
- Recordando sus resoluciones pertinentes, en que instó a los Estados de la región a que siguieran adoptando medidas destinadas a cumplir los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, especialmente mediante la ejecución de programas específicos,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 06
- Paragraph text
- Observando con reconocimiento los esfuerzos que realizan los Estados Miembros para cumplir los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y su empeño en revitalizarla mediante, entre otras medidas, la celebración de seminarios temáticos en el marco de la Iniciativa de Luanda como proceso preparatorio de la sexta reunión ministerial de la zona, celebrada en Luanda los días 18 y 19 de junio de 2007,
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 05
- Paragraph text
- Reafirmando también la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones relativas a la paz y la seguridad y al desarrollo son interdependientes e inseparables, y considerando que la cooperación entre los Estados, en particular los de la región, en pro de la paz y el desarrollo es fundamental para promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente el Océano Atlántico, en la región situada entre África y América del Sur, zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2007)
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Año
- 2007
- Código de documento
- A/RES/61/294
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 20
- Paragraph text
- 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 19
- Paragraph text
- 10. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de las resoluciones posteriores sobre el tema y que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 18
- Paragraph text
- 9. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados miembros de la zona en el marco de sus esfuerzos conjuntos para dar efecto a la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 17
- Paragraph text
- 8. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser el país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 16
- Paragraph text
- 7. Reconoce que, habida cuenta del número, la magnitud y la complejidad de los desastres naturales y otras situaciones de emergencia, es necesario seguir fortaleciendo la coordinación de la asistencia humanitaria entre los Estados miembros de la zona con el fin de garantizar una respuesta oportuna y eficaz;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 15
- Paragraph text
- 6. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y los delitos conexos;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 14
- Paragraph text
- 5. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las transacciones marítimas y comerciales mundiales, y su empeño en preservar la región para todos los fines y actividades de carácter pacífico protegidos por el derecho internacional, en particular por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 6 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 13
- Paragraph text
- 4. Encomia la labor que están llevando a cabo en el plano regional los Estados miembros de la zona en apoyo de la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos 2 y los insta a que prosigan esa labor;
- Temas
- Economic Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 12
- Paragraph text
- 3. Alienta a todos los Estados, en particular a los miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, a que cooperen en la promoción y el fortalecimiento de las iniciativas mundiales, regionales, subregionales y nacionales para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 11
- Paragraph text
- 2. Observa con satisfacción la plena entrada en vigor del Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 4 y observa también con satisfacción el progreso logrado hacia la plena entrada en vigor del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) 5 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 10
- Paragraph text
- 1. Exhorta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos o con la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que puedan crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 09
- Paragraph text
- Tomando nota con reconocimiento del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 56/7, de 21 de noviembre de 2001 3 ,
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 08
- Paragraph text
- Acogiendo con agrado la aprobación del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, celebrada en Nueva York del 9 al 20 de julio de 2001 2 ,
- Temas
- Economic Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 07
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen a la protección del medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que representa la contaminación, independientemente de su fuente, para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Environment
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 06
- Paragraph text
- Recordando el acuerdo concertado en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona, celebrada en Brasilia los días 21 y 22 de septiembre de 1994, de fomentar la democracia y el pluralismo político y, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 1 , de promover y defender todos los derechos humanos y libertades fundamentales y de cooperar en el logro de esas metas,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Igualdad & inclusión
- Personas afectadas
- N.A.
- Todos
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 05
- Paragraph text
- Reafirmando también que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2003)
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Año
- 2003
- Código de documento
- A/RES/58/10
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 26
- Paragraph text
- 21. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 25
- Paragraph text
- 20. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de otras resoluciones posteriores sobre el tema y que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 24
- Paragraph text
- 19. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados miembros de la zona en el marco de sus esfuerzos conjuntos para dar efecto a la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 23
- Paragraph text
- 18. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 22
- Paragraph text
- 17. Reconoce, habida cuenta del número, la magnitud y la complejidad de los desastres naturales y otras situaciones de emergencia, la necesidad de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria entre los Estados miembros de la zona con el fin de garantizar una respuesta oportuna y eficaz;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 21
- Paragraph text
- 16. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y delitos conexos;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 20
- Paragraph text
- 15. Exhorta a los Estados Miembros a que continúen sus esfuerzos por lograr una reglamentación adecuada del transporte marítimo de desechos radiactivos y tóxicos, teniendo en cuenta los intereses de los Estados costeros, y de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los reglamentos de la Organización Marítima Internacional y del Organismo Internacional de Energía Atómica;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 19
- Paragraph text
- 14. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las transacciones marítimas y comerciales mundiales, y su empeño en preservar la región para todos los fines y actividades pacíficos protegidos por el derecho internacional, en particular por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 13 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 18
- Paragraph text
- 13. Acoge con beneplácito el restablecimiento del orden constitucional y democrático en Guinea-Bissau tras la celebración de elecciones presidenciales y legislativas libres y limpias el 16 de enero de 2000, y exhorta a la comunidad internacional y al Gobierno de Guinea-Bissau a que apoyen la reestructuración económica de Guinea-Bissau y fomenten la consolidación de la democracia;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- Todos
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 17
- Paragraph text
- 12. Observa con inquietud los problemas humanitarios que causa en la población civil la situación actual en Angola, encomia al respecto los esfuerzos que realizan los Estados Miembros, incluso el Gobierno de Angola, y las organizaciones humanitarias para prestar asistencia humanitaria a Angola, y los insta a que sigan proporcionando y aumentando dicha asistencia;
- Temas
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 16
- Paragraph text
- 11. Reafirma la importancia de que los Estados Miembros contribuyan por todos los medios a su alcance al logro de una paz efectiva y duradera en Angola, y en ese contexto reitera que la causa primordial de la situación existente actualmente en Angola es el incumplimiento por la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola, dirigida por Jonas Savimbi, de sus obligaciones en virtud de los Acuerdos de Paz 11 , el Protocolo de Lusaka y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 15
- Paragraph text
- 10. Reafirma la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de la República Democrática del Congo y de todos los Estados de la región y pide a todas las partes en el conflicto que pongan fin a las hostilidades y cumplan sus obligaciones dimanantes del Acuerdo de cesación del fuego firmado en Lusaka 10 ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 14
- Paragraph text
- 9. Subraya que la paz y la seguridad sostenibles en Sierra Leona únicamente pueden lograrse mediante el cumplimiento de los amplios objetivos del Acuerdo de Paz firmado en Lomé el 7 de julio de 1999 9 , que abarcan el desarme, la desmovilización y la reinserción totales, la explotación legítima de los recursos naturales de Sierra Leona en beneficio de su pueblo, el pleno respeto de los derechos humanos de todas las personas, la reconciliación nacional, la adopción de medidas efectivas en materia de impunidad y rendición de cuentas, el pleno alcance de la autoridad del Estado de Sierra Leona, y un proceso democrático libre y no excluyente que conduzca a la celebración de elecciones;
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 13
- Paragraph text
- 8. Celebra además la decisión sobre la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras, adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 35° período ordinario de sesiones, celebrado en Argel en julio de 1999 7 , así como las decisiones encaminadas a prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y los delitos conexos, adoptadas por el Consejo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo en la 19ª Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno, celebrada en Maputo en agosto de 1999 8 , y las iniciativas adoptadas por los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental a fin de concertar un acuerdo sobre una moratoria de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 12
- Paragraph text
- 7. Celebra también la entrada en vigor de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados aprobada en noviembre de 1997 6 , y la aprobación en junio de 1999, por la Organización de los Estados Americanos, de la Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 11
- Paragraph text
- 6. Celebra los progresos logrados con miras a la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 4 y del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) 5 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 10
- Paragraph text
- 5. Acoge con satisfacción la celebración en Buenos Aires, los días 21 y 22 de octubre de 1998, de la quinta reunión de los Estados miembros de la zona, y toma nota de la Declaración Final y el Plan de Acción aprobados en la reunión 3 ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 09
- Paragraph text
- 4. Recuerda el acuerdo concertado en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona, celebrada en Brasilia en 1994, de fomentar la democracia y el pluralismo político y, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 2 , de promover y defender todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y cooperar en el logro de esas metas;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 08
- Paragraph text
- 3. Toma nota del informe del Secretario General 1 presentado de conformidad con la resolución 54/35, de 24 de noviembre de 1999;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 07
- Paragraph text
- 2. Exhorta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que puedan crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 06
- Paragraph text
- 1. Reafirma la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 05
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen a la protección del medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación, independientemente de su fuente, representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2001)
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Año
- 2001
- Código de documento
- A/RES/55/49
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 28
- Paragraph text
- 22. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados miembros de la zona en el
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 27
- Paragraph text
- 21. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 26
- Paragraph text
- 20. Reconoce, habida cuenta del número, la magnitud y la complejidad de los desastres naturales y otras situaciones de emergencia, la necesidad de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria entre los Estados miembros de la zona con el fin de garantizar una respuesta oportuna y eficaz;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 25
- Paragraph text
- 19. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y delitos conexos;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 24
- Paragraph text
- 18. Exhorta a los Estados Miembros a que continúen sus esfuerzos por lograr una reglamentación adecuada del transporte marítimo de desechos radiactivos y tóxicos, teniendo en cuenta los intereses de los Estados costeros, y de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los reglamentos de la Organización Marítima Internacional y del Organismo Internacional de Energía Atómica;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 23
- Paragraph text
- 17. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las transacciones marítimas y comerciales mundiales, y su empeño en preservar la región para todos los fines y actividades pacíficos protegidos por el derecho internacional, en particular por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 13 ;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 22
- Paragraph text
- 16. Toma nota del empeño del Gobierno provisional de Guinea–Bissau por celebrar elecciones legislativas y presidenciales el 28 de noviembre de 1999 y exhorta a la comunidad internacional y al Gobierno de Guinea–Bissau a que apoyen la reestructuración económica de Guinea–Bissau y fomenten la consolidación de la democracia;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- Todos
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 21
- Paragraph text
- 15. Observa con inquietud los problemas humanitarios que causa en la población civil la situación actual en Angola y encomia al respecto los esfuerzos que realizan los Estados Miembros, incluso el Gobierno de Angola, y las organizaciones humanitarias para prestar asistencia humanitaria a Angola, y los insta a que sigan proporcionando y aumentando dicha asistencia;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 18
- Paragraph text
- 13. Pide que se aplique plenamente el Acuerdo de cesación del fuego de Lusaka e insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo a que inicien sin demora un proceso de diálogo político y de negociaciones, y exhorta a la comunidad internacional a que preste el apoyo necesario a la Organización de la Unidad Africana, las Naciones Unidas y la Comisión Militar Conjunta para que puedan cumplir su mandato sin más demoras;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 17
- Paragraph text
- 12. Acoge complacida la firma del Acuerdo de cesación del fuego relativo al conflicto de la República Democrática del Congo 10 , en Lusaka, el 10 de julio de 1999, y la aprobación por el Consejo de Seguridad de la resolución 1258 (1999), de 6 de agosto de 1999; encomia en ese contexto a la Organización de la Unidad Africana y a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y especialmente al Presidente de Zambia por sus esfuerzos por lograr un arreglo pacífico del conflicto y encomia también al Secretario General, el Enviado Especial del Secretario General para el proceso de paz en la República Democrática del Congo, el representante del Secretario General en la región de los Grandes Lagos y todos aquellos que contribuyeron al proceso de paz;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Humanitario
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 16
- Paragraph text
- 11. Celebra además la decisión adoptada por el Gobierno de Liberia de destruir las armas y las municiones recogidas durante el proceso de desarme, y la terminación en Liberia en octubre de 1999 de la ejecución del programa de destrucción de armas, que constituye un paso importante en la lucha contra la proliferación de las armas y deberá contribuir a promover la paz, la confianza y la cooperación en la región;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 15
- Paragraph text
- 10. Celebra también la firma del Acuerdo de Paz entre el Gobierno de Sierra Leona y el Frente Revolucionario Unido 9 en Lomé, el 7 de julio de 1999, y exhorta a las partes a que apliquen plenamente el Acuerdo, encomia al respecto al Presidente del Togo y a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, conjuntamente con el Representante Especial del Secretario General para Sierra Leona, y a todos los que contribuyeron a facilitar las negociaciones en Lomé, por su contribución a la firma del Acuerdo y acoge complacida la aprobación de la resolución 1270 (1999) del Consejo de Seguridad, de 22 de octubre de 1999, relativa al establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 14
- Paragraph text
- 9. Celebra el restablecimiento de la democracia en Nigeria y el empeño del actual Gobierno de Nigeria en establecer la transparencia y la buena gestión de los asuntos públicos;
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 13
- Paragraph text
- 8. Celebra además la decisión sobre la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras 7 , adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 35˚ período ordinario de sesiones, celebrado en Argel (Argelia) en julio de 1999, así como las decisiones encaminadas a prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y los delitos conexos 8 , adoptada por el Consejo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo en la 19ª Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno, celebrada en Maputo (Mozambique) en agosto de 1999, y las iniciativas adoptadas por los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental a fin de concertar un acuerdo sobre una moratoria de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 12
- Paragraph text
- 7. Celebra también la entrada en vigor de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados 6 aprobada en noviembre de 1997, y la aprobación en junio de 1999 de la Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales, por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 11
- Paragraph text
- 6. Celebra los progresos logrados con miras a la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 4 y del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) 5 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 10
- Paragraph text
- 5. Acoge con satisfacción la celebración en Buenos Aires, los días 21 y 22 de octubre de 1998, de la quinta reunión de los Estados miembros de la zona, y toma nota de la Declaración Final y el Plan de Acción aprobados en la reunión 3 ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 09
- Paragraph text
- 4. Recuerda el acuerdo concertado en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona, celebrada en Brasilia en 1994, a fin de fomentar la democracia y el pluralismo político y, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 2 , de promover y defender todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y cooperar en el logro de esas metas;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 08
- Paragraph text
- 3. Toma nota del informe del Secretario General 1 presentado de conformidad con la resolución 53/34, de 25 de noviembre de 1998;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 06
- Paragraph text
- 1. Reafirma la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 05
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen al medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación de todas las fuentes representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Environment
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (2000)
- Organo
- Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas
- Año
- 2000
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 25
- Paragraph text
- 19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur".
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 24
- Paragraph text
- 18. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de otras resoluciones posteriores sobre el tema y que le presente un informe en su quincuagésimo tercer período de sesiones en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Derechos Civiles y Políticos
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 23
- Paragraph text
- 17. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados de la zona en el marco de sus esfuerzos conjuntos para dar efecto a la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 22
- Paragraph text
- 16. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Argentina de ser país anfitrión de la quinta reunión de los Estados miembros de la zona en 1998;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 20
- Paragraph text
- 15. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las actividades marítimas y las transacciones comerciales mundiales, así como su determinación de preservar la región para todos los fines y actividades pacíficos protegidos por el derecho internacional, en particular por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 8 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 19
- Paragraph text
- 14. Encomia las iniciativas de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y del Consejo de Seguridad para tratar de resolver la situación, y exhorta a la comunidad internacional a que apoye esas iniciativas mediante la cabal aplicación de las diversas medidas adoptadas para acelerar el restablecimiento de la paz y la estabilidad en Sierra Leona;
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 18
- Paragraph text
- 13. Expresa su preocupación por la situación en Sierra Leona, condena el golpe de estado perpetrado por los militares el 25 de mayo de 1997 contra el Gobierno elegido democráticamente, y pide a la junta militar de Sierra Leona que cumpla sus obligaciones con arreglo al plan de paz convenido en Conakry el 23 de octubre de 1997 7 ;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 17
- Paragraph text
- 12. Encomia los esfuerzos realizados por los Estados Miembros y las organizaciones humanitarias para prestar asistencia humanitaria a Angola y Liberia, y les insta a que sigan proporcionando e incrementando dicha ayuda;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 16
- Paragraph text
- 11. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por el nuevo Gobierno elegido de Liberia para ejecutar programas encaminados a lograr una genuina reconciliación, la unidad nacional y la formación de un gobierno de base amplia, así como su compromiso de promover la protección de los derechos humanos y el respeto al imperio de la ley;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 15
- Paragraph text
- 10. Acoge con satisfacción el restablecimiento de la paz en Liberia tras la feliz celebración de las elecciones de julio y la instalación del Gobierno elegido democráticamente en ese país, y en ese sentido expresa su reconocimiento a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, a su Grupo de Verificación de la Cesación del Fuego, a las Naciones Unidas y a otros miembros de la comunidad internacional por sus esfuerzos en pro de la solución pacífica del conflicto de Liberia y los exhorta a prestar apoyo a las actividades de consolidación de la paz en Liberia, incluido el establecimiento de un marco viable para la movilización de recursos destinados a la reconstrucción y el desarrollo;
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 14
- Paragraph text
- 9. Insta a la comunidad internacional y a todas las organizaciones internacionales y privadas pertinentes a cumplir sin más demora su promesa de proporcionar asistencia para facilitar la desmovilización y la reinserción social de los ex combatientes, el proceso de remoción de minas, el reasentamiento de las personas desplazadas y la reconstrucción de la economía angoleña para consolidar los logros del proceso de paz;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personas afectadas
- Persons on the move
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 13
- Paragraph text
- 8. Reafirma su voluntad de contribuir por todos los medios a su alcance a una paz efectiva y duradera en Angola;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 12
- Paragraph text
- 7. Celebra también los esfuerzos del Gobierno de Angola por aplicar el Protocolo de Lusaka 5 , expresa su profunda preocupación por la demora en la plena aplicación de los "Acordos de Paz" 6 y del Protocolo de Lusaka y exhorta a la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola a cumplir de inmediato las tareas enumeradas en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular las resoluciones 1118 (1997), de 30 de junio de 1997, 1127 (1997), de 28 de agosto de 1997, y 1135 (1997), de 29 de octubre de 1997;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 11
- Paragraph text
- 6. Celebra los progresos logrados con miras a la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 3 , y la concertación del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) 4 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 10
- Paragraph text
- 5. Acoge con satisfacción la celebración, en Somerset West (Sudáfrica), los días 1º y 2 de abril de 1996, de la cuarta reunión de los Estados miembros de la zona, y toma nota de la Declaración Final, la decisión sobre el tráfico de drogas, la decisión sobre la protección del medio marino y la decisión sobre actividades pesqueras ilícitas en la zona, adoptadas en la reunión;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 09
- Paragraph text
- 4. Recuerda el acuerdo concertado en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona, celebrada en Brasilia en 1994, a fin de fomentar la democracia y el pluralismo político y, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 2 , de promover y defender todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y cooperar en el logro de esas metas;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 08
- Paragraph text
- 3. Toma nota del informe del Secretario General 1 presentado de conformidad con la resolución 51/19, de 14 de noviembre de 1996;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 07
- Paragraph text
- 2. Insta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que puedan crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 06
- Paragraph text
- 1. Reafirma la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 05
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen al medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación de todas las fuentes representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Environment
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur" a la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1998)
- Organo
- Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas
- Año
- 1998
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 22
- Paragraph text
- 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur".
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 21
- Paragraph text
- 16. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y de otras resoluciones posteriores sobre el tema y que le presente un informe, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 20
- Paragraph text
- 15. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados de la zona en el marco de sus esfuerzos conjuntos para dar efecto a la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 19
- Paragraph text
- 14. Celebra el ofrecimiento de Argentina de ser país anfitrión de la quinta reunión de los Estados miembros de la zona;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 18
- Paragraph text
- 13. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las actividades marítimas y las transacciones comerciales mundiales, así como su determinación de preservar la región para todos los fines y actividades pacíficos protegidos por el derecho internacional, en particular por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 7 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 17
- Paragraph text
- 12. Encomia las actividades de los Estados Miembros y las organizaciones humanitarias para prestar asistencia humanitaria a Angola y Liberia, y les insta a que sigan proporcionando e incrementando dicha ayuda;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Humanitario
- Personas afectadas
- Todos
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 16
- Paragraph text
- 11. Encomia y alienta a Nigeria en su calidad de Presidente del Comité de los Nueve, así como a todos los miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, a que sigan esforzándose positivamente para lograr la paz en Liberia, y pide a la comunidad internacional que apoye los esfuerzos de la nueva Presidenta del Consejo de Estado del Gobierno Nacional de Transición de Liberia y proporcione la asistencia necesaria al Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental para permitirle que cumpla su mandato;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 15
- Paragraph text
- 10. Acoge con beneplácito los resultados de la reunión en la cumbre sobre Liberia del Comité de los Nueve de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, que revalidó el Acuerdo de Abuja 6 y que prevé, entre otras cosas, la celebración de elecciones democráticas en Liberia el 30 de mayo de 1997;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 14
- Paragraph text
- 9. Insta a la comunidad internacional a cumplir sin más demora su promesa de proporcionar asistencia para facilitar la reconstrucción de la economía nacional angoleña y el reasentamiento de personas desplazadas, y destaca la importancia de esta asistencia en el momento actual, para consolidar los logros del proceso de paz;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personas afectadas
- Persons on the move
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 13
- Paragraph text
- 8. Reafirma su voluntad de contribuir por todos los medios a su alcance a una paz efectiva y duradera en Angola;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 12
- Paragraph text
- 7. Elogia los esfuerzos del Gobierno de Angola por aplicar el Protocolo de Lusaka 5 , expresa su profunda preocupación por la demora en la plena aplicación del Protocolo de Lusaka y exhorta a la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola a cumplir de inmediato las tareas enumeradas en el "Documento de Mediación" formulado por el Representante Especial del Secretario General en consulta con los tres Estados observadores, y que figuran en la resolución 1075 (1996) del Consejo de Seguridad, de 11 de octubre de 1996;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 11
- Paragraph text
- 6. Celebra los progresos logrados con miras a la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 3 , y la concertación del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) 4 ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 10
- Paragraph text
- 5. Acoge con satisfacción la celebración de la cuarta reunión de Estados miembros de la zona, que tuvo lugar en Somerset West (Sudáfrica) los días 1º y 2 de abril de 1996, y toma nota de la Declaración Final, la decisión sobre el tráfico de drogas, la decisión sobre la protección del medio marino y la decisión sobre actividades pesqueras ilícitas en la zona, adoptadas en la reunión;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 09
- Paragraph text
- 4. Recuerda el acuerdo concertado en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, celebrada en Brasilia en 1994, a fin de fomentar la democracia y el pluralismo político y, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 2 , de promover y defender todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y de cooperar en el logro de esas metas;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 08
- Paragraph text
- 3. Toma nota del informe del Secretario General 1 presentado de conformidad con la resolución 50/18, de 27 de noviembre de 1995;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 07
- Paragraph text
- 2. Insta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que puedan crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 06
- Paragraph text
- 1. Reafirma la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 05
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen al medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación de todas las fuentes representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur" a la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1996)
- Organo
- Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas
- Año
- 1996
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 19
- Paragraph text
- 10/ Documentos Oficiales de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, vol. XVII (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.84.V.3), documento A/CONF.62/122.
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 18
- Paragraph text
- 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur".
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 17
- Paragraph text
- 12. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y resoluciones posteriores sobre el tema y que le presente un informe, en su quincuagésimo primer período de sesiones, en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 16
- Paragraph text
- 11. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen toda la asistencia que puedan solicitar los Estados de la zona en el marco de sus esfuerzos conjuntos para dar efecto a la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 15
- Paragraph text
- 10. Celebra el ofrecimiento formulado por Sudáfrica de acoger en Ciudad del Cabo, el 1º y el 2 de abril de 1996, la cuarta reunión de los Estados miembros de la zona;
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 14
- Paragraph text
- 9. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las actividades marítimas y las transacciones comerciales mundiales, así como su determinación de preservar la región para todas las actividades de esa índole protegidas por el derecho internacional recogido en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 10/;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 13
- Paragraph text
- 8. Encomia las actividades realizadas por los Estados Miembros y las organizaciones humanitarias para prestar asistencia humanitaria a Angola y Liberia, y les insta a que sigan proporcionando e incrementando dicha ayuda;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 12
- Paragraph text
- 7. Acoge con beneplácito la reciente evolución positiva de la situación en Liberia, inclusive los progresos realizados en el logro de la paz y la reconciliación nacional de conformidad con el Acuerdo de Abuja 6/ que complementa los Acuerdos de Cotonú 7/ y Akosombo 8/ aclarados posteriormente por el Acuerdo de Accra 9/;
- Temas
- Governance & Rule of Law
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 11
- Paragraph text
- 6. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos de la comunidad internacional, de conformidad con la resolución 976 (1995) del Consejo de Seguridad, de 8 de febrero de 1995, orientados a contribuir al logro de una paz efectiva y duradera en Angola sobre la base de los "Acordos de Bicesse" 4/ y del Protocolo de Lusaka 5/;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 10
- Paragraph text
- 5. Celebra los progresos logrados con miras a la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 3/ y la concertación de un tratado por el que se establece en África una zona libre de armas nucleares;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 09
- Paragraph text
- 4. Recuerda el acuerdo concertado en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona, celebrada en Brasilia en 1994, a fin de fomentar la democracia y el pluralismo político y, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 2/, de promover y defender todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y de cooperar en el logro de esas metas;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Igualdad & inclusión
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 08
- Paragraph text
- 3. Toma nota del informe del Secretario General, de 24 de octubre de 1995 1/, presentado de conformidad con la resolución 49/26, de 2 de diciembre de 1994;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 07
- Paragraph text
- 2. Insta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que puedan crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 06
- Paragraph text
- 1. Reafirma la importancia de los propósitos y objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur como base para el fomento de la cooperación entre los países de la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 05
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen al medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación de todas las fuentes representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Environment
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Igualdad & inclusión
- Personas afectadas
- Todos
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur" a la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1995)
- Organo
- Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas
- Año
- 1995
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 28
- Paragraph text
- 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur".
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 27
- Paragraph text
- 17. Pide al Secretario General que mantenga en examen la aplicación de la resolución 41/11 y resoluciones posteriores sobre el tema y que presente un informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo período de sesiones, en el que tenga en cuenta, entre otras cosas, las opiniones expresadas por los Estados Miembros;
- Temas
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 26
- Paragraph text
- 16. Pide a las organizaciones, los órganos y los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen la asistencia que soliciten los Estados de la zona en el marco de sus esfuerzos conjuntos para poner en práctica los objetivos de la zona de paz ;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Humanitario
- Moviemiento
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 25
- Paragraph text
- como resultado sobresaliente la aprobación de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 7/ y el Programa 21 8/, así como de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 9/ y el Convenio Internacional sobre la diversidad biológica 10/, en el convencimiento de que su ejecución fortalecerá la base para la cooperación dentro de la zona y redundará en beneficio de la comunidad internacional en su conjunto;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 23
- Paragraph text
- 6/ Documentos Oficiales de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, vol. XVII (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S. 84.V.3), documento A/CONF.62/122.
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 21
- Paragraph text
- ____________
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Health
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 20
- Paragraph text
- 15. Subraya la importancia para la zona de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) del 3 al 14 de junio de 1992, destacando
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 19
- Paragraph text
- 14. Celebra también el ofrecimiento del Gobierno de Namibia de servir de anfitrión, a comienzos de 1995, de una reunión de ministros de comercio e industria de los Estados miembros de la zona;
- Temas
- Derechos económicos
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 18
- Paragraph text
- 13. Celebra los ofrecimientos formulados por los Gobiernos de Sudáfrica, Argentina y Benin de acoger la cuarta, quinta y sexta reuniones ministeriales de la zona, que se celebrarán respectivamente en 1995, 1996 y 1997;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 17
- Paragraph text
- 12. Felicita al Gobierno de Nigeria por la valiosa labor que ha desempeñado como coordinador de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur desde la reunión celebrada en Abuja en 1990 y manifiesta su satisfacción por la constructiva participación de todos los miembros de la zona durante el mismo período;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 16
- Paragraph text
- 11. Encomia las actividades realizadas por Estados Miembros y organizaciones humanitarias a fin de prestar asistencia humanitaria de emergencia a Angola y Liberia, e insta a la comunidad internacional a que siga brindando e incrementando dicha ayuda;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 15
- Paragraph text
- 10. Expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas por la comunidad internacional, en especial la reciente aprobación por el Consejo de Seguridad de resoluciones encaminadas a lograr la paz duradera en Angola y Liberia, y celebra especialmente la firma, el 31 de octubre de 1994, del Protocolo de Lusaka por el Gobierno de Angola y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 14
- Paragraph text
- 9. Acoge calurosamente a Sudáfrica en la comunidad de Estados del Atlántico Sur;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 13
- Paragraph text
- 8. Afirma la importancia del Atlántico Sur para las actividades marítimas y las transacciones comerciales mundiales, así como su determinación de preservar la región para todas las actividades de esta índole protegidas por el derecho internacional consuetudinario recogido en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 6/ ;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 12
- Paragraph text
- 7. Acoge además con beneplácito las gestiones encaminadas a lograr la aplicación de la Declaración sobre la Desnuclearización de África 5/ con el objetivo último de concertar un tratado por el que se establezca en África una zona libre de armas nucleares;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 11
- Paragraph text
- 6. Celebra también los recientes progresos alcanzados para la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 4/ en todos los Estados de América Latina y el Caribe, que permitirá la consolidación en el futuro próximo de la condición de zona libre de armas nucleares de la región del Tratado;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 10
- Paragraph text
- 5. Toma nota del informe de 14 de octubre de 1994, presentado por el Secretario General, de conformidad con la resolución 48/23, de 24 de noviembre de 1993 4/;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 09
- Paragraph text
- 4. Acoge con agrado el acuerdo concertado en Brasilia con miras a fomentar la democracia y el pluralismo político y a promover y defender, de conformidad con la Declaración y Programa de Acción de Viena, que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 2/, los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como a cooperar en pro de la consecución de esos objetivos;
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 08
- Paragraph text
- 3. Acoge con satisfacción la celebración de la tercera reunión de los Estados miembros de la zona, celebrada en Brasilia los días 21 y 22 de septiembre de 1994, y toma nota de la Declaración Final, la Declaración sobre Desnuclearización del Atlántico Sur, la Declaración sobre el Ambiente Marino, la Declaración sobre Cooperación Empresarial en el Atlántico Sur y la decisión del Comité Permanente de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur adoptada en la reunión 1/;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 07
- Paragraph text
- 2. Insta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que pudieran crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 05
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen a la conservación del medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación de todas las fuentes representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y considerando que la cooperación entre todos los Estados, en particular los de la región, en pro de la paz y el desarrollo es esencial para promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, técnica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur" a la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1994)
- Organo
- Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas
- Año
- 1994
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 24
- Paragraph text
- 15. Recibe con agrado el ofrecimiento del Brasil de acoger en Río de Janeiro, durante el segundo semestre de 1994, la tercera reunión de funcionarios de alto nivel de la zona, simultáneamente con la reunión de funcionarios de alto nivel encargados de cuestiones de deporte y juventud;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- Youth
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 23
- Paragraph text
- 14. Acoge con agrado también la propuesta del Gobierno de Namibia de organizar en Windhoek, los días 25 y 26 de noviembre de 1993, una reunión de ministros de comercio e industria de los Estados miembros de la zona;
- Temas
- Economic Rights
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 22
- Paragraph text
- 13. Acoge con agrado el acuerdo logrado entre los Gobiernos de Namibia y de Sudáfrica en el que se fija el 28 de febrero de 1994 como fecha para la transferencia y la reintegración al territorio de Namibia de Walvis Bay y las islas cercanas a la costa, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 432 (1978) del Consejo de Seguridad, de 27 de julio de 1978;
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Medio Ambiente
- Moviemiento
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 21
- Paragraph text
- 12. Celebra con reconocimiento la asistencia humanitaria brindada hasta ahora a Angola y Liberia, e insta a la comunidad internacional a que siga brindando e incrementando dicha ayuda;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 20
- Paragraph text
- 11. Expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas por la comunidad internacional, en especial la reciente aprobación por el Consejo de Seguridad de resoluciones encaminadas a lograr una solución permanente de los conflictos de Angola y de Liberia;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 19
- Paragraph text
- 10. Observa con interés que los países de la zona han expresado la esperanza de acoger en un futuro próximo a una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales en la comunidad de Estados del Atlántico Sur, y en ese sentido insta a todas las partes interesadas de Sudáfrica a continuar las negociaciones para el establecimiento de una Sudáfrica democrática, unida y sin distinciones por motivos de raza;
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 18
- Paragraph text
- 9. Destaca la importancia para la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en particular los principios de la Declaración de Río sobre el medio ambiente y el desarrollo 6/ y los programas enunciados en el Programa 21, así como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 7/ y el Convenio sobre la Diversidad Biológica 8/, convencida de que su aplicación contribuirá a reforzar la cooperación en la zona y beneficiará a toda la comunidad internacional;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 16
- Paragraph text
- 5/ Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 15
- Paragraph text
- 4/ Documentos Oficiales de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, vol. XVII (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.84.V.3), documento A/CONF.62/122.
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 14
- Paragraph text
- 3/ Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 12
- Paragraph text
- 7. Toma nota además de la propuesta de que los países del Atlántico Sur negocien un instrumento apropiado sobre la protección del mar que sirva de complemento de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 4/ y de las partes pertinentes del Programa 21, en particular el capítulo 17, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992 5/;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 11
- Paragraph text
- 6. Observa con interés los adelantos alcanzados en la preparación de un tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Africa, y destaca la pertinencia de ese tratado para la promoción de los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 10
- Paragraph text
- 5. Celebra las iniciativas tomadas con miras a lograr la plena entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 3/, y destaca la pertinencia de esas iniciativas para el fomento de los objetivos y principios de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 09
- Paragraph text
- 4. Toma nota también de la Declaración de la Reunión de Ministros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 5 de octubre de 1993 2/;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 08
- Paragraph text
- 3. Toma nota del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 47/74, de 14 de diciembre de 1992 1/;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 07
- Paragraph text
- 2. Insta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que pudieran crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la región;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 05
- Paragraph text
- Consciente de la importancia que los Estados de la zona atribuyen a la conservación del medio ambiente de la región y reconociendo la amenaza que la contaminación de todas las fuentes representa para el medio marino y costero, su equilibrio ecológico y sus recursos,
- Temas
- Environment
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 04
- Paragraph text
- Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y del desarrollo son interdependientes e inseparables, y considerando que la cooperación entre todos los Estados, en particular los de la región, en pro de la paz y el desarrollo es esencial para promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 03
- Paragraph text
- Recordando también sus resoluciones posteriores sobre el tema, incluida la resolución 45/36, de 27 de noviembre de 1990, en la que reafirmó que los Estados de la zona estaban decididos a mejorar y acrecentar su cooperación en materia política, económica, científica, técnica, cultural y en otras esferas,
- Temas
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- All
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 02
- Paragraph text
- Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente "Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur" a la región del Océano Atlántico situada entre Africa y América del Sur,
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993), para. 01
- Paragraph text
- La Asamblea General,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (1993)
- Organo
- Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas
- Año
- 1993
Documento
Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur
- Organo
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Código de documento
- A/RES/56/7
Documento
Zona de paz andina (2005), para. 16
- Document
- Paragraph text
- 3. Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Andina a desplegar todos sus esfuerzos para lograr el pronto cumplimiento de los compromisos asumidos en la Declaración de San Francisco de Quito.
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz andina (2005), para. 15
- Document
- Paragraph text
- 2. Exhorta a todos los Estados a que apoyen a los Estados miembros de la Comunidad Andina en la promoción de los principios y objetivos contemplados en la Declaración de San Francisco de Quito;
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz andina (2005), para. 14
- Document
- Paragraph text
- 1. Acoge con satisfacción la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina 1 , que establece el espacio geográfico comprendido por los territorios, el espacio aéreo y las aguas bajo soberanía y jurisdicción de los Estados miembros de la Comunidad Andina como Zona de paz andina, que se proseguirá de conformidad con el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 3 y demás convenios internacionales sobre el tema;
- Temas
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo
Zona de paz andina (2005), para. 13
- Document
- Paragraph text
- Convencida de que el establecimiento de la Zona de paz andina contribuirá considerablemente al fortalecimiento de la paz, la seguridad y la confianza internacionales, así como a la promoción de los propósitos y principios que fundamentan la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional,
- Temas
- Governance & Rule of Law
- Personas afectadas
- N.A.
Párrafo