Notant avec satisfaction que les États Membres sont de plus en plus nombreux à recourir aux élections comme moyen pacifique de connaître la volonté du peuple, renforçant ainsi la confiance dans la gouvernance représentative, consolidant la paix et la stabilité nationales et favorisant aussi la paix et la stabilité régionales,

Rappelant les dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 5 , qui consacre le droit fondamental qu’a toute personne d’être à l’abri de la faim,

Rappelant que le Gouvernement du Myanmar a créé, le 30 juillet 2018, une commission d’enquête indépendante en vue de veiller à établir les responsabilités des violations des droits de la personne et des atteintes à ces droits commises dans l ’État rakhine, réassirmant que la commission doit pouvoir travailler de manière indépendante, impartiale, transparente et objective, et l’encourageant à publier un rapport initial et à coopérer avec tous les titulaires de mandat des Nations Unies concernés,

Constatant avec une vive inquiétude qu’alors qu’elles contribuent pour plus de 50 pour cent à la production alimentaire mondiale, les femmes représentent à l’échelle mondiale 70 pour cent des personnes qui ont faim et que les femmes et les filles sont touchées de manière disproportionnée par la faim, l’insécurité alimentaire et la pauvreté, en partie à cause des inégalités entre les femmes et les hommes et de la discrimination fondée sur le genre,

26. Demande au Secrétaire général de continuer d’encourager les institutions nationales de défense des droits de l’homme à dialoguer avec tous les mécanismes et processus pertinents de l’Organisation des Nations Unies et de préconiser la participation indépendante aux activités de ces derniers, dans le respect de leur mandat, de leur règlement intérieur et des modalités en vigueur ;

52. Se déclare préoccupée par l’utilisation croissante des technologies numériques pour promouvoir et propager le racisme, la haine raciale, la xénophobie, la discrimination raciale et l’intolérance qui y est associée et, à cet égard, demande aux États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques de lutter contre la propagation des idées susmentionnées tout en respectant les obligations que leur imposent les articles 19 et 20 du Pacte, qui consacrent le droit à la liberté d’expression et indiquent les motifs pour lesquels l’exercice de ce droit peut être légitimement restreint ;

Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 71/243 du 21 décembre 2016 sur l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, notamment les orientations générales et les principes qui y sont énoncés, ainsi que les dispositions de sa résolution 72/279 du 31 mai 2018 et de la résolution 2019/15 du Conseil économique et social, en date du 8 juillet 2019, et se félicitant des efforts que déploie le Secrétaire général pour mieux positionner les activités opérationnelles de développement des N ations Unies en vue d’aider les pays à mettre en œuvre le Programme de développement durable à l’horizon 2030,

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les tendances et perspectives mondiales des produits de base 14 ;

l) instaurer et préserver des conditions de sécurité permettant aux journalistes et professionnels des médias, défenseurs des droits de l’homme et avocats de faire leur travail de façon indépendante et sans ingérence indue en Crimée ;

Craignant que, au rythme actuel des progrès, aucune des cibles des objectifs de développement durable relatives à l’énergie ne soit atteinte au niveau mondial d’ici à 2030,

35. Se dit vivement préoccupée par l’insuffisance chronique du financement de l’aide humanitaire aux réfugiés et aux déplacés en Afrique ;

d) Concourir à l’amélioration des macrodonnées sur le coût des migrations et les transferts de fonds, qui permettent de définir et d’appliquer les politiques voulues ;

Sachant que la culture dans la diplomatie demeure une composante importante du renforcement des relations internationales,

Rappelant également l’avis consultatif sur les conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le Territoire palestinien occupé que la Cour internationale de Justice a donné le 9 juillet 2004 3 , et rappelant en outre ses résolutions ES-10/15 du 20 juillet 2004 et ES-10/17 du 15 décembre 2006,

Prenant note de la déclaration adoptée à Florence (Italie), le 4 octobre 2014, lors du troisième Forum mondial sur la culture et les industries culturelles organisé par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, des conclusions de Hangzhou, adoptées lors de la conférence sur la « Culture pour des villes durables », tenue à Hangzhou (Chine) du 10 au 12 décembre 2015, de la Déclaration de Bali, adoptée lors du deuxième Forum mondial sur la culture, tenu à Bali (Indonésie) du 10 au 14 octobre 2016, du rapport mondial sur la culture pour le développement urbain durable établi en octobre 2016 par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture et intitulé « Culture : Futur urbain », et de la nouvelle stratégie pour l’intégration de la culture et de la créativité dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, adoptée à la onzième réunion annuelle du Réseau des villes créatives, tenue à Enghien-les-Bains (France) du 30 juin au 2 juillet 2017, à la douzième réunion annuelle du Réseau des villes créatives, qui a eu lieu à Cracovie et à Katowice (Pologne) du 12 au 15 juin 2018, et à la treizième réunion annuelle du Réseau des villes créatives, organisée à Fabriano (Italie) du 10 au 15 juin 2019, ainsi que de ses discussions sur le rôle de la culture dans les domaines du développement, notamment l’éducation, l’entrepreneuriat, l’innovation, l’inclusion et la durabilité environnementale,

L’Assemblée générale,

Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet 2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante, qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires,

Constatant que, malgré les progrès accomplis en matière d’accès à l’éducation, les filles demeurent généralement plus nombreuses que les garçons à être tenues à l’écart du système éducatif en raison d’obstacles liés au sexe,

Réaffirmant également les dispositions du Nouveau Programme pour les villes, adopté la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III), tenue Quito (Éuuateur), du 17 au 20 octobre 2016 5 , et consciente uue, dans la mise en œuvre de ce programme, il faut porter une attention particulière aux difficultés nouvelles et sans précédent auxuuelles font face les pays les moins avancés,

75. Encourage l’Organisation des Nations Unies et les organismes d’aide humanitaire et de développement à collaborer en vue de parvenir à une position commune concernant les facteurs de risque sous-jacents, à clarifier les rôles et les responsabilités en fonction de leurs mandats respectifs et à fixer des objectifs et des programmes communs, conçus en faisant fond sur des données, des analyses et l’apport des personnes touchées, pour renforcer la coordination, la collaboration et la cohérence des activités à court, à moyen et à long termes, en vue de réduire progressivement les besoins et la vulnérabilité, de renforcer la résilience et de gérer les risques liés aux changements climatiques et les risques de catastrophe et de reculs du développement au cours de cycles de planification pluriannuels, notamment en faisant de la gestion des risques une partie intégrante des plans nationaux de développement durable et en veillant à ce que les programmes hum anitaires cadrent bien avec les priorités à long terme des États Membres en matière de développement durable, en vue d’atteindre les objectifs de développement durable ;

1. Apprécie l’importance de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées 2 , dont la ratification et l’application contribuent pour beaucoup à mettre fin à l’impunité et à promouvoir et protéger tous les droits de l’homme pour tous ;

Affirmant qu’il demeure nécessaire d’aider les pays en développement et les pays en transition économique à diversifier leur production et leurs exportations, y compris dans les nouveaux secteurs de croissance durable comme les industries de la création,

Constatant que la présence effective du Haut-Commissariat aux droits de l’homme dans les pays concernés et le dialogue continu avec les autorités ont suscité un nombre accru de demandes d’assistance de la part des États 3 ,

Réaffirmant les dispositions de sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015 intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », dans laquelle a été adoptée une série complète d’objectifs et de cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de changement, et réaffirmant qu’elle s’engage à œuvrer sans relâche pour que ce programme soit appliqué dans son intégralité d’ici à 2030, qu’elle considère que l’élimination de la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face et une condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à réaliser le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée en tirant parti de ce qui a été fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle s’efforcera d’achever la réalisation,

29. Demande aux États oembres de renforcer davantage ou de maintenir, à cet égard, les mesures préventives et les voies de recours contre les violations du droit à la vie privée à l’ère du numérique et les atteintes à ce droit qui pourraient toucher chaque personne, notamment les jeunes, de promouvoir l’acquisition de connaissances en informatique et des compétences techniques nécessaires à la protection de la vie privée et de prendre des mesures pour prévenir le cyberharcèlement et la cyberintimidation ;

24. Engage la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, à mieux faire connaître la Déclaration, à examiner la mesure dans laquelle elle intègre dans son action les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques et la Déclaration, et à informer ces personnes de leurs droits ;

Soulignant que les décisions issues de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée ont la même autorité que celles prises lors de toutes les grandes conférences, réunions au sommet et sessions extraordinaires des Nations Unies consacrées aux droits de l ’homme et aux questions sociales, et que la Déclaration et le Programme d ’Action de Durban restent une base solide et demeurent le seul résultat tangible de la Conférence mondiale, prescrivant des mesures globales pour lutter contre tous les fléaux liés au racisme et prévoyant des moyens de recours appropriés pour les victimes, et préoccupée par le fait que ceux-ci ne soient pas pleinement appliqués,

Rappelant la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002, la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d’examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, tenue à Doha du 29 novembre au 2 décembre 2008, et la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Addis-Abeba du 13 au 16 juillet 2015,

Notant que la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 2 est un outil qui peut être utilisé par les États parties pour coopérer à l’échelle internationale en vue de prévenir et de combattre la criminalité transnationale organisée et qu’elle peut être utilisée par certains États parties dans des affaires de cybercriminalité,

5. Réaffirme que le terrorisme ne peut ni ne doit être associé à aucune religion ou conviction, car cela pourrait compromettre l’exercice du droit à la liberté de religion ou de conviction de tous les membres des communautés religieuses concernées ;

Rappelant également sa résolution 67/19 du 29 novembre 2012,

d) De prier également la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, agissant dans le cadre de son mandat de protection, et conformément à ses résolutions et à celles du Conseil de sécuri té sur la question, de poursuivre activement le dialogue avec les organismes et organes des Nations Unies compétents et les États Membres ainsi qu’avec les organisations régionales ou sous-régionales et les groupes armés non étatiques, notamment en négociant des plans d’action, en obtenant des engagements, en encourageant l’adoption de dispositifs d’intervention appropriés et en veillant à ce qu’il soit prêté attention et donné suite aux conclusions et recommandations du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur le sort des enfants en temps de conflit armé, et réaffirme que la Représentante spéciale peut jouer un rôle important pour ce qui est de faciliter la prévention des conflits ;

Rappelant en outre la Déclaration du Millénaire 4 ,

1. Réaffirme que le sport est un facteur important de développement durable, et apprécie la contribution croissante qu’il apporte au développement, à la justice et à la paix en favorisant la tolérance et le respect, ainsi qu’à l’autonomisation des femmes et des jeunes, de l’individu et de la collectivité et à la réalisation des objectifs de santé, d’éducation et d’inclusion sociale ;

Rappelant qu’elle a décidé, dans ses résolutions 54/110 du 9 décembre 1999, 55/158 du 12 décembre 2000, 56/88 du 12 décembre 2001, du 19 novembre 2002, 58/81 du 9 décembre 2003, du 8 décembre 2005, 61/40 du 4 décembre 2006, 63/129 du 11 décembre 2008, 64/118 du 16 décembre 2009, 65/34 du 6 décembre 2010, du 9 décembre 2011 et 67/99 du 14 décembre 2012, que le Comité spécial créé par sa résolution 51/210 du 17 décembre 1996 examinerait et garderait à l’étude la question de la convocation, sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, d’une conférence de haut niveau chargée de définir une riposte commune organisée de la communauté internationale au terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,

21. Invite les États Membres à envisager de renforcer la coopération entre les services chargés de la santé publique, de l’éducation et de la répression lors de la mise au point d’initiatives de prévention ;

42. Réaffirme l’engagement, qui est au cœur même du Programme 2030, de ne laisser personne de côté, et de prendre des mesures plus concrètes pour aider les personnes en situation de vulnérabilité et les pays les plus vulnérables, et en premier lieu les plus défavorisés ;

Réaffirmant l’importance capitale d’un système multilatéral ouvert, transparent et efficace pour affronter les problèmes pressants qui se posent aujourd ’hui dans le monde, ayant à l’esprit le caractère universel de l’Organisation des Nations Unies et réaffirmant l’engagement qu’elle a pris de promouvoir et de renforcer l’efficacité de cette dernière,

28. Invite les gouvernements à coopérer pleinement avec le Rapporteur spécial pour l’aider à s’acquitter de son mandat, notamment en formulant des observations ou des suggestions concernant les conséquences et les incidences négatives des mesures coercitives unilatérales sur la pleine jouissance des droits de l ’homme ;

5. Constate avec satisfaction que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires continue de s’efforcer d’établir des partenariats avec les organisations régionales, les donateurs non traditionnels et le secteur privé, et encourage les États Membres et les organismes des Nations Unies à continuer de renforcer les partenariats aux niveaux mondial, régional, national et local à l’appui de l’action des États, en vue de mieux coopérer pour fournir une aide humanitaire aux populations qui en ont besoin et de veiller, ce faisant, au respect des principes de neutralité, d’humanité, d’impartialité et d’indépendance ;

Rappelant ses résolutions 65/149 du 20 décembre 2010, du 20 décembre 2013 et 71/220 du 21 décembre 2016,

16. Encourage les États Membres à intégrer les considérations relatives aux déplacements dans les stratégies de préparation aux catastrophes et à promouvoir la coopération avec les pays voisins et les autres pays intéressés en ce qui concerne la préparation aux alertes rapides, la planification des interventions d’urgence, la constitution de stocks, les mécanismes de coordination, la planification des évacuations, les dispositifs d’accueil et d’assistance et la diffusion d’informations ;

30. Engage instamment tous les États Membres à fournir à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime tout l’appui financier et politique possible, en augmentant le nombre de donateurs et le montant des contributions volontaires, en particulier les contributions non réservées, afin de lui permettre de poursu ivre, de développer, d’améliorer et de renforcer, dans le cadre de ses attributions, ses travaux de recherche, ses activités opérationnelles et ses initiatives de coopération technique ;

12. Se dit consciente que le travail non rémunéré, y compris les soins et travaux domestiques, joue un rôle déterminant dans l’amélioration du bien-être des ménages et plus généralement dans le fonctionnement de l’économie, et consciente de la nécessité de reconnaître l’intérêt des politiques et programmes qui contribuent à réduire la part prépondérante du fardeau que représente le travail non rémunéré, y compris les soins non rémunérés et le travail domestique, qui pèse sur les femmes et les filles de manière disproportionnée, d’envisager, s’il y a lieu, d’adopter de tels politiques et programmes et d’encourager le partage des responsabilités au sein du foyer ;

18. Note que l’Organisation doit élaborer et appliquer une méthode globale d e gestion, comprenant une formation des cadres au règlement des conflits, qui permette notamment de repérer les comportements inappropriés qui touchent les fonctionnaires même lorsqu’ils ne constituent pas des fautes et d’y remédier, et prie le Secrétaire général de faire le point des mesures prises à cet égard dans son prochain rapport ;

18. Approuve en outre le plan-programme du programme 6 (Affaires juridiques) du projet de budget-programme pour 2020, tel qu’il figure dans le rapport du Secrétaire général 7 ;

Préoccupée par les taux élevés de pertes et de gaspillage dans les chaînes d’approvisionnement et de valeur des fruits et des légumes, ainsi que par leurs retombées négatives sur les plans économique, environnemental et social, et invitant à cet égard les États Membres et les autres parties prenantes à renforcer la capacité des pays en développement d’adopter des méthodes et des technologies novatrices permettant de lutter contre les pertes et le gaspillage,

Rappelant la Déclaration de Sendai et le Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030), adoptés à la troisième Conférence mondiale des Nations Unies sur la réduction des risques de catastrophe, qu’elle a approuvés dans sa résolution 69/283 du 3 juin 2015, et sachant qu’entre autres priorités le Cadre vise à comprendre les risques de catastrophe afin de les prévenir et de les atténuer et de concevoir et de mettre en place les dispositifs de préparation et d ’intervention voulus, les catastrophes continuant de compromettre les efforts déployés pour parvenir au développement durable,

53. Réaffirme que la solution au conflit en République arabe syrienne ne peut être que politique, redit son attachement à l’unité nationale et à l’intégrité territoriale de la République arabe syrienne, demande instamment aux parties au conflit de s’abstenir de tout acte susceptible d’aggraver encore la situation des points de vue des droits de l’homme et de la sécurité et sur le plan humanitaire, afin d’assurer une véritable transition politique, sur la base du communiqué final du Groupe d’action pour la Syrie en date du 30 juin 2012 30 et conformément aux résolutions 2254 (2015) et 2268 (2016) du Conseil de sécurité, qui réponde aux aspirations légitimes du peuple syrien à un État civil démocratique et pluraliste, avec la participation pleine et effective des femmes, d’où seraient exclus tout sectarisme et toute discrimination fondée sur l’origine ethnique, la religion, la langue, le genre ou tout autre motif et où toutes les personnes bénéficieraient d’une égale protection, sans distinction de sexe, de religion ou d’origine ethnique, et exige que toutes les parties s’emploient de toute urgence à appliquer dans son intégralité le communiqué final, notamment en mettant en place une autorité de transition inclusive dotée des pleins pouvoirs exécutifs, formée sur la base du consentement mutuel et assurant la continuité de s institutions de l’État.

10. Réaffirme, dans ce contexte, le droit de tous les peuples à disposer d’eux-mêmes, en vertu duquel ils déterminent librement leur statut politique et organisent librement leur développement économique, social et culturel ;

114. Prie le Secrétaire général de continuer, par des efforts concertés, de promouvoir les programmes de collaboration, notamment les stages (rémunérés ou non), et d’adopter des méthodes novatrices pour mieux les faire connaître, notamment des partenariats avec les États Membres, les organisations internationales compétentes et les établissements d’enseignement des langues de toutes les régions, en particulier afin de remédier au sérieux déséquilibre qui existe entre les candidats qualifiés originaires d’Afrique et d’Amérique latine et des Caraïbes et ceux des autres régions, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-quinzième session ;

4. Rappelle l’adoption des principes du tourisme durable, élaborés par le Secrétariat pour l’intégration touristique centraméricaine et énoncés dans son plan stratégique en faveur du développement durable pour 2014-2018, qui traduit l’image que la région a d’elle-même, celle d’une destination de qualité, d’une grande diversité, intégrée, durable et transnationale et souligne le rôle que son plan d ’action en faveur du tourisme et de la lutte contre les changements climatiques joue en tant qu’élément de la stratégie régionale de lutte contre les changements climatiques ;

Rappelant également les souffrances des victimes du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, et le fait que l’on doit honorer leur mémoire,

Renouvelant son engagement sans faille à ren orcer la coopération internationale pour prévenir et combattre le terrorisme et l’e trémisme violent qui peut conduire au terrorisme sous toutes ses ormes et mani estations, tout en insistant sur le ait que le terrorisme ne peut être vaincu qu’à la aveur d’une démarche suivie et globale, ondée sur la participation et la collaboration actives de l ’ensemble des États et organismes internationau et régionau ,

16. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-seizième session, un rapport sur l’application concrète de la présente résolution, et décide d ’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-seizième session, au titre de la question intitulée « Développement durable », la question subsidiaire intitulée « L’éducation au service du développement durable ».

10. Prend note des activités que mène le Comité d’experts de la coopération internationale en matière fiscale et des contributions initiales de l ’Inde au fonds de contributions volontaires, de la Norvège à un projet multidonateurs destiné à soutenir les travaux du Comité, de ses sous-comités et les activités de renforcement des capacités y afférentes, ainsi que des contributions de l’Union européenne et d’autres pays aux organes subsidiaires du Comité, et engage les États Membres à contribuer davantage au fonds de contributions volontaires de façon à faciliter la participation des pays en développement ;

8. Demande aux États Membres de garantir le droit de toute personne, sans distinction, de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, tout en rappelant que chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’ autres, de s’efforcer de promouvoir ce droit et d’en assurer la réalisation en particulier, et engageant les dirigeants dans tous les secteurs de la société et dans leurs collectivités respectives à se prononcer publiquement en faveur de cela ;

14. Invite les États Membres et les autres donateurs à fournir des ressources extrabudgétaires à ces fins conformément aux règles et procédures de l ’Organisation des Nations Unies.

2. Réaffirme que l’éducation au service du développement durable est un pilier de la réalisation du développement durable, comme il ressort de la Déclaration d’Aichi-Nagoya sur l’éducation au service du développement durable 5 , qu’elle fait partie intégrante de l’objectif de développement durable relatif à l’éducation de qualité et qu’elle est un catalyseur essentiel de tous les autres objectifs de développement durable, et se réjouit que la communauté internationale y voie de plus en plus une composante de toute éducation de qualité et de la formation permanente ;

21. Prie le Secrétaire général d’inclure, dans son rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution qu’il lui présentera à sa soixante-quinzième session, une section consacrée à l’avancée de l’application du paragraphe 18 de sa résolution 68/151 du 18 décembre 2013 concernant la revitalisation du fonds afin de mener à bien les activités de la Décennie internationale des personnes d ’ascendance africaine et d’assurer plus efficacement le suivi systématique de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l ’intolérance qui y est associée et l’application concrète de la Déclaration et du Programme d’action de Durban 1 ;

Consciente du rôle essentiel que les femmes jouent dans la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique, et réaffirmant qu’il importe qu’elles participent pleinement à la prise de décisions et à leur application à tous les niveaux à ces fins de conservation et d’utilisation durable,

Estimant qu’il importe de veiller à l’intégrité de tous les écosystèmes, y compris les océans, et à la protection de la diversité biologique, reconnue par certaines cultures comme la Terre nourricière, et considérant l’importance que revêt pour certains la notion de « justice climatique », dans l’action menée face aux changements climatiques,

9. Encourage les États Membres à élaborer, si nécessaire, des politiques et des mesures permettant de remédier aux difficultés rencontrées par les personnes atteintes d’albinisme en termes de développement social, sachant que ces personnes pourraient avoir besoin d’aide pour bénéficier sur un pied d’égalité des prestations et des services offerts, notamment dans les domaines de l’éducation, de l’emploi et de la santé, et à favoriser leur participation à la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle ;

11. Demande aux États d’enquêter rapidement et de manière efficace, indépendante et responsable sur toute plainte ou allégation relative à des menaces proférées notamment contre des défenseurs des droits de la personne, leurs représentants légaux, des personnes qui leur sont associées ou des membres de leur famille, ou à des violations de leurs droits de la personne ou atteintes à ces droits commises par des agents de l’État ou des acteurs non étatiques, et, s’il y a lieu, d’engager des actions contre les auteurs de tels actes pour qu’ils ne restent plus jamais impunis et, dans la mesure du possible, de rendre compte publiquement des enquêtes et des poursuites engagées ;

3. Constate que la soutenabilité de la dette extérieure des pays en développement est notamment menacée par d’importantes difficultés et vulnérabilités nouvelles et émergentes résultant de la restructuration de la composition globale de la dette, de la croissance rapide de la dette du secteur privé dans de nombreux pays émergents et pays en développement et de l’utilisation croissante de nouveaux instruments et méthodes de financement de la dette ;

45. Remercie le Gouvernement suisse d’avoir accueilli la sixième session de la Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe, organisée conjointement avec le Bureau des Nations Unies pour la prévention des catastrophes et tenue à Genève du 13 au 17 mai 2019, attend avec intérêt les délibérations des plateformes régionales pour la réduction des risques de catastrophe, dont les sessions auront lieu en Australie et en Jamaïque en 2020 et seront conjointement organisées avec le Bureau des Nations Unies pour la prévention des catastrophes, et encourage la participation de tous les acteurs concernés et de tous les secteurs et ministères au plus haut niveau possible ;

Consciente que la célébration d’une année internationale des fruits et des légumes en 2021 par la communauté internationale contribuerait grandement à sensibiliser la population à toutes ces questions,

37. Se dit profondément préoccupée par la multiplication des actes racistes, antisémites, islamophobes, arabophobes, afrophobes et xénophobes signalés lors de manifestations sportives, notamment ceux commis par des groupes extrémistes à caractère raciste ou xénophobe, dont des groupes de néonazis et de skinheads, et demande aux États, aux organisations internationales, aux fédérations sportives et aux autres parties prenantes concernées de renforcer les mesures visant à mettre fin à de tels actes, tout en saluant les mesures prises par de nombreux États et fédérations ou clubs sportifs pour éliminer le racisme des manifestations sportives, notamment par des activités sportives pratiquées sans aucune discrimination et dans l ’esprit olympique, qui reposent sur la compréhension entre les êtres humains, la tolérance, l’intégration, le franc-jeu et la solidarité ;

n) De redoubler d’efforts pour réduire nettement la proportion des eaux usées non traitées rejetées dans l’environnement et faire en sorte que les plans et programmes destinés à améliorer les services d’assainissement tiennent compte de la nécessité de mettre en place des systèmes adéquats de traitement des eaux usées, y compris des excréments de nourrissons, dans l’optique de réduire les risques pour la santé humaine, les ressources en eau potable et l’environnement ;

28. Condamne fermement l’utilisation de la famine comme méthode de guerre, prohibée par le droit international humanitaire ;

Rappelant sa résolution 73/130 du 24 décembre 2018 sur le retour ou la restitution de biens culturels à leur pays d’origine, consciente de l’importance que revêt le retour de biens ayant une valeur spirituelle, historique et culturelle fondamentale, et vivement préoccupée par la persistance du trafic de biens culturels et ses effets dévastateurs sur le patrimoine culturel des nations,

8. Engage les États Membres à renforcer les mesures de proximité prises en faveur des jeunes afin de lutter contre les facteurs de risque associés à la criminalité et à la violence et encourage les États Membres à mettre ainsi à leur disposition des équipements et programmes sportifs et récréatifs ;

Rappelant que le mécontentement face aux restrictions imposées à l’exercice des droits civils, politiques, économiques et sociaux a conduit la populatio n à manifester à Deraa en mars 2011, et notant que la répression violente des manifestations par le régime syrien, qui s’est amplifiée pour conduire au bombardement direct de civils, a provoqué une escalade de la violence armée ainsi que des activités des groupes extrémistes violents et des groupes terroristes,

Sachant que l’exploitation des migrants, y compris les femmes, par le travail est liée aux pratiques peu scrupuleuses de certains intermédiaires et agences de recrutement, qui prélèvent des commissions et autres frais élevés, et notant avec préoccupation les abus qui seraient commis par certains employeurs et agences de recrutement,

Condamnant les actes criminels commis par des groupes et mouvements terroristes ou extrémistes contre des personnes en raison de leur religion ou de leur conviction, et déplorant vivement toute tentative d’établir un lien entre ces actes et telle ou telle religion ou conviction,

8. Demande à Israël, Puissance occupante, de lever tous les obstacles à l’exécution des projets environnementaux essentiels, y compris la construction de stations d’épuration des eaux usées dans la bande de Gaza et la reconstruction et l’amélioration des infrastructures d’approvisionnement en eau, notamment dans le cadre du projet d’usine de dessalement pour la bande de Gaza ;

Soulignant le rôle important de la sensibilisation aux différentes cultures et religions ou convictions et de l’éducation dans la promotion de la tolérance, qui consiste, pour la population, à accepter et à respecter la diversité religieuse et culturelle, notamment en ce qui concerne l’expression religieuse, et soulignant en outre que l’éducation, en particulier celle dispensée à l’école, devrait contribuer véritablement à promouvoir la tolérance et l’élimination de la discrimination fondée sur la religion ou la conviction,

2. Reconnaît que le droit de l’homme à l’eau potable doit permettre à chacun d’avoir accès sans discrimination, physiquement et à un coût abordable, à un approvisionnement suffisant en eau salubre et de qualité acceptable pour les usages personnels et domestiques, et que le droit de l’homme à l’assainissement doit permettre à chacun, sans discrimination, d’avoir accès physiquement et à un coût abordable à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables et gages d’intimité et de dignité, et réaffirme que ces deux droits sont des éléments du droit à un niveau de vie suffisant ;

Se déclarant préoccupée par les répercussions néfastes de la fragilité persistante de l’économie mondiale, de la lente reprise de la croissance et du commerce à l’échelle mondiale, de la montée du protectionnisme et des politiques de repli national, et par les risques systémiques croissants qui menacent la stabilité financière, notamment dans les pays en développement,

Invitant les parties, les gouvernements des autres pays et les organisations compétentes à intégrer à leurs activités de planification stratégique dans tous les secteurs des approches écosystémiques et des solutions fondées sur la nature aux fins de l’adaptation aux changements climatiques et de leur atténuation ainsi que de la réduction des risques de catastrophe, selon qu’il conviendra,

32. Invite tous les organes conventionnels, titulaires de mandat au titre d ’une procédure spéciale, mécanismes internationau et régionau des droits de l’homme et la Haute-Commissaire des Nations Unies au droits de l’homme, dans le cadre de leurs mandats respecti s, à accorder l’attention voulue au e ets né astes du terrorisme sur la jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés ondamentales et au violations présumées des droits de l’homme et des libertés ondamentales commises dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et l ’e trémisme violent qui peut conduire au terrorisme, et de aire régulièrement rapport à ce sujet au Conseil des droits de l’homme ;

L’Assemblée générale,

36. Réaffirme l’engagement, qui est au cœur même du Programme de développement durable à l’horizon 2030, de ne laisser personne de côté et de s’attacher à prendre des mesures plus concrètes pour aider les personnes en situation de vulnérabilité et les pays les plus vulnérables, et en premier lieu les plus défavorisés ;

Rappelant que la transparence est indispensable pour que les élections soient libres et régulières et qu’elles contribuent à établir la responsabilité du pouvoir devant les citoyens, sur laquelle repose toute société démocratique,

50. Souligne que la situation dans le nord de la province d’Alep et dans la province d’Edleb est particulièrement préoccupante, condamne fermement les attaques contre les civils et les secouristes et les infrastructures civiles là où les violences, y compris les frappes aériennes, continuent de faire des morts et des blessés parmi les civils et les secouristes et des dégâts considérables aux infrastructures civiles, y compris les établissements de santé et d’éducation, et se félicite de la création de la commission d’enquête des Nations Unies chargée d’examiner les destructions et les dégâts subis par les installations inscrites sur la liste de déconfliction de l’Organisation des Nations Unies et par les installations bénéficiant du soutien de l’Organisation ;

16. Réaffirme l’engagement, qui est au cœur même du Programme 2030, de ne laisser personne de côté et de prendre des mesures plus concrètes pour aider les personnes en situation de vulnérabilité et les pays les plus fragiles, en donnant la priorité aux plus défavorisés ;

20. Décide de rester saisie de la question, entre autres sur la base des rapports du Secrétaire général, de la mission internationale indépendante d ’établissement des saits sur le Myanmar, du Mécanisme indépendant, de la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l’homme au Myanmar et de l’Envoyée spéciale du Secrétaire général pour le Myanmar.

Notant avec une grande préoccupation la catastrophe écologique que l’armée de l’air israélienne a provoquée en détruisant, le 15 juillet 2006, des réservoirs de carburant situés dans le voisinage immédiat de la centrale électrique de Jiyeh (Liban), ce qui a entraîné une marée noire qui a recouvert tout le littoral libanais et s ’est étendue jusqu’au littoral syrien, entravant les efforts visant à assurer un développement durable, comme elle l’avait déjà souligné dans ses résolutions 61/194 , 62/188 , 72/209 et ,

15. Souligne qu’il importe d’investir davantage dans des infrastructures de qualité, fiables, pérennes et résilientes, afin de promouvoir le développ ement agricole durable et de renforcer la diversification, y compris la production à valeur ajoutée ainsi que le commerce des produits de base, et invite instamment la communauté internationale à aider les pays en développement tributaires de ces produits à fonder leurs stratégies de développement sur des politiques commerciales et financières et des politiques d’investissement saines en tenant compte de la situation et des priorités de développement de chaque pays, à investir dans la recherche-développement et l’innovation à l’appui de la productivité agricole durable et à soutenir ces activités ;

17. Encourage tous les mécanismes de l’Organisation des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, ainsi que les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies concernés, à œuvrer, dans le cadre de leur mandat, en coopération avec les États Membres et les institutions nationales, à la promotion et à la protection des droits de l’homme, notamment à mener des projets dans le domaine de la bonne gouvernance et de l’état de droit, se félicite à cet égard des efforts déployés par la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme pour établir des partenariats à l’appui des institutions nationales, notamment le partenariat tripartite entre le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut - Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Alliance globale des institutions nationales des droits de l’homme, et engage à cet égard tous les mécanismes de l’Organisation relatifs aux droits de l’homme ainsi que les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies concernés à renforcer leur coopération avec les institutions nationales de défense des droits de l ’homme, notamment en facilitant leur accès à l’information et à la documentation pertinentes ;

4. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’accessibilité et l’état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s’y rapportant 12 et de celui de la Rapporteuse spéciale du Conseil des droits de l’homme sur les droits des personnes handicapées 13 ;

6. Engage en outre les États Membres à prendre des mesures concrètes pour tenir compte, dans la gestion intégrée des zones côtières, de l’élimination de la pauvreté, de la disponibilité d’infrastructures de qualité, fiables, durables et résilientes, des transports durables, et de la science, de la technologie et de l’innovation ;

L’Assemblée générale,

Rappelant en outre la Conférence internationale sur le financement du développement, qui s’est tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002, et la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d’examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, qui a eu lieu à Doha du 29 novembre au 2 décembre 2008,

Soulignant que la réadaptation et la réinsertion sociale des personnes privées de liberté après avoir eu un comportement délictueux constituent l’un des objectifs fondamentaux du système de justice pénale et que, d’après les Règles Nelson Mandela et les autres règles et normes pertinentes, en particulier les Règles de Beijing et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté 13 , il est recommandé aux autorités non seulement de donner aux détenus la possibilité de recevoir une instruction et une formation professionnelle et de travailler, et leur offrir toutes les autres formes d’assistance qui soient adaptées et disponibles, y compris des moyens curatifs, moraux, spirituels, sociaux, sanitaires et sportifs, mais aussi d’accorder une attention particulière aux jeunes détenus à cet égard,

g) D’inviter la Présidence du Comité des droits de l’enfant à lui présenter oralement, à ses soixante-quinzième et soixante-seizième sessions, un rapport sur les travaux du Comité, et à engager un dialogue avec elle dans le but d’améliorer leur communication ;

Se félicitant des efforts que font l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes et de l’action diplomatique qui est menée en vue de trouver une solution politique à la crise fondée sur le communiqué final du Groupe d’action pour la Syrie en date du 30 juin 2012 30 et conformément à la résolution 2254 (2015) du Conseil de sécurité,

23. Engage les gouvernements à promouvoir le recours à des tests volontaires et confidentiels de dépistage du VIH et de grossesse afin d ’éviter que des obstacles indus n’apparaissent avant et pendant les migrations ;

Convaincue qu’il importe de prévenir l’implication des enfants et des jeunes dans des activités criminelles en favorisant leur épanouissement et en renforçant leur aptitude à résister à tout comportement antisocial et délinquant, d ’encourager la réadaptation des enfants et des jeunes en conflit avec la loi et leur réi nsertion dans la société, de protéger les enfants victimes et témoins, notamment en empêchant leur revictimisation, et de répondre aux besoins des enfants et des jeunes en situation de vulnérabilité, et convaincue également que les mesures globales de prév ention de la criminalité et de justice pénale qui sont prises devraient tenir compte des droits de la personne et de l’intérêt supérieur de l’enfant,

1. Décide de proclamer le 4 décembre Journée internationale des banques, qui sera célébrée chaque année ;

1. Condamne fermement les violations systématiques, généralisées et flagrantes du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire commises en République arabe syrienne et toutes les attaques aveugles et disproportionnées dans des zones civiles et contre des infrastructures civiles, en particulier celles menées contre des installations médicales et des écoles, qui continuent de faire des victimes parmi les civils, et exige de toutes les parties qu ’elles s’acquittent des obligations que leur impose le droit international humanitaire ;

Attendant avec intérêt la tenue en 2020 du sommet sur la biodiversité organisé à l’appui d’un cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 qui contribue au Programme de développement durable à l’horizon 2030, rappelant la résolution 71/312 du 6 juillet 2017, intitulée « L’océan, notre avenir : appel à l’action » et attendant avec intérêt la tenue en 2020 de la Conférence des Nations Unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable n o 14 : conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable,

r) À favoriser d’autres solutions que la détention pour les enfants et à prendre des mesures pour réduire au minimum le risque de violence auquel sont exposés les enfants en détention, ainsi qu’à encourager et à faciliter des visites familiales fréquentes et des contacts et échanges réguliers entre l’enfant et les membres de sa famille, sauf si cela est contraire à l’intérêt supérieur de l’enfant, ainsi qu’avec l’extérieur, et à veiller à ce qu’aucun enfant ne soit soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et à ce que l’interdiction de contact avec des membres de la famille ne fasse pas partie des sanctions disciplinaires prévues ;

14. Se félicite que le Conseil des droits de l’homme ait décidé, dans sa résolution 42/9 1 , de proroger, pour une période de trois ans, le mandat du Groupe de travail sur l’utilisation de mercenaires afin qu’il continue de s’acquitter des tâches décrites par le Conseil dans sa résolution 7/21 du 28 mars 2008 6 et dans toutes les autres résolutions pertinentes sur cette question ;

3. Note que les États d’Afrique, avec l’appui et la collaboration de la communauté internationale, doivent s’attaquer résolument aux causes profondes de toutes les formes de déplacements forcés en Afrique et œuvrer en faveur de la paix, de la stabilité et de la prospérité sur tout le continent ;

42. Est consciente des répercussions des changements climatiques et du phénomène El Niño sur la production agricole et la sécurité alimentaire dans le monde et de l’importance que revêtent l’élaboration et l’application de mesures visant à en réduire les effets, en particulier sur les populations vulnérables telle s que les femmes vivant en milieu rural, en gardant à l’esprit le rôle que ces dernières jouent en aidant leur foyer et leur communauté à parvenir à la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à générer des revenus et à améliorer les moyens de subsistance r uraux et le bien-être général ;

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 5 et des recommandations qui y sont formulées ;

103. Demande aux États Membres d’intensifier l’action menée aux niveaux national et international face au problème de l’apparition de nouvelles substances psychoactives, y compris aux effets nocifs qu’elles ont pour la santé, et à la menace évolutive que représentent les stimulants de type amphétamine, dont la méthamphétamine, souligne qu’il importe d’améliorer l’échange d’informations et les réseaux d’alerte rapide, de concevoir à l’échelle nationale des modèles adaptés en matière de législation, de prévention et de traitement, et d’appuyer l’examen sur la base de données scientifiques et le placement sous contrôle des plus courantes, des plus persistantes et des plus nocives de ces substances, et note qu’il importe de prévenir le détournement et l’usage impropre de produits pharmaceutiques contenant des stupéfiants, des substances psychotropes et des précurseurs tout en assurant la disponibilité de ceux destinés à des fins légitimes ;

95. Note que le personnel des services linguistiques des centres de conférence est inégalement réparti du point de vue des combinaisons linguistiques, et prie le Secrétaire général de continuer de s’employer à élaborer des politiques de recrutement, de sous-traitance et de coopération qui tiennent pleinement compte de ces déséquilibres et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante -quinzième session ;

30. Salue l’initiative dont le Secrétaire général a fait preuve en recherchant des moyens d’accroître l’efficacité et l’efficience des services de conférence, félicite le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences d’avoir mis en place des solutions novatrices pour la prestation de services techniques de secrétariat et la gestion des réunions et de la documentation et encourage le Département à poursuivre les efforts qu’il fait pour préserver la qualité de ses services tout en réalisant des gains d’efficience ;

11. Prend note avec satisfaction de la sixième édition du Rapport phare intitulé « L’avenir de l’environnement mondial » et de son résumé à l’intention des décideurs, que les États Membres ont examinés et approuvés du 21 au 24 janvier 2019 21 et que l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement a accueillis avec satisfaction à sa quatrième session, et rappelle qu’il est nécessaire que le Programme des Nations Unies pour l’environnement réalise des évaluations environnementales mondiales actualisées, approfondies et utiles aux fins de l’élaboration des politiques,

17. Exhorte les États oembres à redoubler d’efforts face aux taux élevés du chômage et du sous-emploi des jeunes ainsi qu’au nombre important de jeunes qui occupent des emplois précaires ou dans l’économie parallèle ou qui sont déscolarisés et sans emploi ni formation, en élaborant et en appliquant des politiques locales et nationales en faveur de l’emploi des jeunes qui soient ciblées et intégrées et qui favorisent la création d’emplois ouverts à tous, durables et innovants, l’amélioration de la capacité d’insertion, le renforcement des compétences et la formation professionnelle afin de faciliter le passage de l’école à la vie active et en renforçant les synergies entre les secteurs de l’éducation et de l’emploi pour donner aux jeunes plus de chances d’intégrer durablement le marché du travail, ainsi qu’en renforçant l’innovation et la création d’entreprises, y compris le développement de réseaux de jeunes entrepreneurs aux niveaux local, national, régional et mondial qui permettent aux jeunes de s’informer de leurs droits et responsabilités dans la société, encourage les États oembres à investir dans l’éducation de qualité, à soutenir l’éducation permanente et à assurer une protection sociale à tous les jeunes, et demande aux donateurs, aux entités spécialisées des Nations Unies et au secteur privé de continuer à fournir aux États oembres l’assistance, notamment technique et financière, nécessaire ;

12. Engage les pays et les organisations multilatérales et internationales compétentes à continuer de fournir une assistance technique et au renforcement des capacités aux pays en développement qui en font la demande et à app uyer les initiatives des pays d’Afrique et d’autres régions, afin d’améliorer les moyens dont ceux-ci disposent pour prévenir, détecter et combattre les flux financiers illicites et renforcer les bonnes pratiques en matière de recouvrement des avoirs et de favoriser ainsi le développement durable ;

6. Réaffirme également que les actions menées pour atteindre les objectifs de développement durable et aborder et combattre efficacement le problème mondial de la drogue sont complémentaires et se renforcent mutuellement, estime que la Commission des stupéfiants peut contribuer au suivi mondial des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable en rapport avec son mandat et appuyer leur examen thématique, et encourage à cet égard la Co mmission à continuer d’apporter son concours au Forum politique de haut niveau pour le développement durable, y compris en fournissant des données pertinentes, considérant que l’application des recommandations qui figurent dans le document final de sa trentième session extraordinaire peut faire avancer la réalisation des objectifs correspondants ;

10. Apprécie l’action menée par l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient et salue le rôle crucial qu’il joue en fournissant une aide humanitaire au peuple palestinien, en particulier dans la bande de Gaza ;

Consciente qu’il importe de respecter et de comprendre la diversité des cultures dans le monde et de s’entraider plutôt que de s’opposer, et qu’il importe également de faciliter la compréhension et le dialogue entre les cultures, ainsi que l ’écoute et l’apprentissage mutuels, et de promouvoir une culture de citoyenneté et de solidarité mondiales,

58. Exhorte les États parties au Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions qui importent ou exportent des pièces et éléments d’armes à feu à renforcer leurs mesures de contrôle conformément au Protocole et aux autres instruments juridiques internationaux pertinents auxquels ils sont parties, pour prévenir ou réduire les risques de détournement, de fabrication illicite et de trafic de ces pièces et éléments d’armes à feu ;

Mesurant l’importance des initiatives et partenariats multipartites internationaux, régionaux et bilatéraux au regard de la protection et de la promotion effective des droits de l’enfant et de l’élimination de toutes les formes de violence contre les enfants, y compris tous les châtiments violents,

Consciente qu’il importe d’offrir une éducation de qualité à toutes les filles et tous les garçons pour réaliser le développement durable et, pour ce faire, d ’atteindre les enfants vivant dans l’extrême pauvreté en milieu rural, les enfants handicapés, les enfants migrants et réfugiés et les enfants se trouvant dans des situations de conflit ou d’après conflit, ainsi que les autochtones et les enfants en situation de vulnérabilité, et de fournir un cadre d’apprentissage effectif, sûr, exempt de violence et ouvert à tous, et reconnaissant par ailleurs qu’il faut multiplier les investissements et renforcer la coopération internationale pour donner à tous les enfants une éducation préscolaire, primaire et secondaire gratuite, équitable et de qualité les dotant d ’acquis véritablement utiles, notamment en généralisant et en renforçant des initiatives comme le Partenariat mondial pour l’éducation et en veillant à aménager les établissements scolaires pour accueillir les enfants, les personnes handicapées et les personnes de l’un et l’autre sexes et à accroître le pourcentage d’enseignants qualifiés dans les pays en développement, y compris grâce à la coopération internationale, en particulier dans les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral, les petits États insulaires en développement et les pays à revenu intermédiaire,

14. Engage tous les mécanismes et processus pertinents de l’Organisation des Nations Unies, dans le respect de leur mandat, notamment la Commission de la condition de la femme, la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, le Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement et le Programme de développement durable à l’horizon 2030, y compris le forum politique de haut niveau sur le développement durable, les processus préparatoires globaux et régionaux y relatifs et le Sommet sur les objectifs de développement durable, à permettre à un plus grand nombre d ’institutions nationales de protection des droits de l’homme conformes aux Principes de Paris de participer et de contribuer aux débats de ces mécanismes et processus, en ayant à l’esprit les dispositions concernant leur participation contenues dans sa résolution 60/251 du 15 mars 2006, dans les résolutions 5/1, 5/2 et 16/21 du Conseil des droits de l’homme, ainsi que dans la résolution 2005/74 de la Commission des droits de l’homme ;

Réaffirmant les buts et principes énoncés dans la Charte, la Déclaration universelle des droits de l’homme 1 et les instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, y compris les Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme 2 ,

26. Invite sa présidence, la présidence du Conseil économique et social et le Secrétaire général à accorder l’attention nécessaire à l’importance de lutter contre les flux financiers illicites et de renforcer les bonnes pratiques en matière de recouvrement des avoirs pour favoriser le développement durable et, à cet égard, invite toutes les institutions internationales concernées à appuyer ces efforts dans les limites de leurs mandats respectifs ;

Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet 2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante, qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires,

22. Salue l’action menée par le secrétariat de la Convention et les parties à la Convention, et par le Fonds pour l’environnement mondial, mécanisme de financement de la Convention, en concertation avec les fonds et programmes des Nations Unies, les institutions spécialisées et d’autres entités, pour organiser des ateliers de renforcement des capacités visant à aider les pays, en particulier les pays en développement, à actualiser leurs stratégies et plans d’action nationaux sur la diversité biologique, le but étant de les doter de moyens accrus et de répondre à leurs besoins en matière de ressources humaines, techniques et financières pour leur permettre d’appliquer le Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique et d’atteindre les objectifs d’Aichi relatifs à la diversité biologique adoptés par la Conférence des Parties à la Convention à sa dixième réunion ;

24. Se dit consciente de l’importance que revêtent le Forum sur la gouvernance d’Internet et la mission qui lui a été confiée d’offrir un espace de dialogue multipartite sur diverses questions, comme il ressort du paragraphe 72 de l’Agenda de Tunis pour la société de l’information 6 , notamment de faciliter l’examen des questions de politique générale concernant des aspects essentiels de la gouvernance d’Internet, et prie le Secrétaire général de continuer à présenter dans son rapport annuel, lorsqu’il rendra compte des progrès accomplis aux niveaux régional et international dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l’information, des renseignements sur l’état d’avancement de l’application des recommandations figurant dans le rapport du Groupe de travail sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d’Internet 13 , en particulier celles qui concernent le renforcement de la participation des pays en développement ;

Réaffirmant que, pour assurer le développement durable dans le monde, il est indispensable que les sociétés opèrent des changements radicaux dans leur façon de produire et de consommer et que tous les pays préconisent des modes de consommation et de production viables, les pays développés montrant la voie et tous les pays en tirant profit, compte tenu des Principes de Rio,

Gardant à l’esprit qu’il importe de promouvoir le respect des droits des enfants autochtones et en particulier d’éliminer les pires formes de travail des enfants, conformément au droit international, notamment aux dispositions pertinentes du droit des droits de l’homme et du droit international du travail,

3. Se déclare préoccupée par le ait que des terroristes et des groupes terroristes s’en sont pris à des communautés, à des personnes et à des gouvernements, notamment en raison de leur religion, de leurs convictions ou de leur appartenance ethnique ;

18. Demande de nouveau aux organes intergouvernementaux de revoir le programme de leurs réunions et d’élaborer ou de réaménager leur programme de travail en fonction de leur utilisation effective des ressources affectées aux services de conférence, dans un souci d’efficience et en vue d’optimiser l’utilisation de ces services ;

Se félicitant de l’action menée par l’Organisation de la coopération islamique, outre celle menée sur le plan international, pour instaurer la pai et la stabilité dans l’État rakhine, y compris au moyen de la désignation par l’Organisation de la nouvelle Envoyée spéciale du Secrétaire général pour le Myanmar,

Rappelant le document final intitulé « L’avenir que nous voulons », qui a été adopté à l’issue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, tenue à Rio de Janeiro (Brésil) du 20 au 22 juin 2012 8 ,

31. Exige du régime syrien qu’il cesse immédiatement toute attaque contre les civils, toute attaque disproportionnée et tout emploi aveugle d’armes dans des zones habitées, et rappelle à cet égard l’obligation de respecter le droit international humanitaire en toutes circonstances ;

Rappelant en outre sa résolution 73/305 du 28 juin 2019 sur le renforcement de la coopération internationale en matière d’aide aux victimes du terrorisme, et attendant avec intérêt le premier Congrès mondial des victimes du terrorisme qui se tiendra en 2020,

27. Exige du régime syrien qu’il coopère pleinement avec la Commission d’enquête, notamment en lui accordant un accès immédiat, total et sans entrave à l’ensemble du territoire syrien ;

Réaffirmant les dispositions de sa résolution 71/243 du 21 décembre 2016 sur l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, notamment les orientations et principes généraux qui y sont énoncés, les dispositions de sa résolution 72/279 du 31 mai 2018 et celles de la __________________ résolution 2019/15 du Conseil économique et social en date du 8 juillet 2019, et se félicitant des efforts que déploie le Secrétaire général pour mieux positionner les activités opérationnelles de développement des Nations Unies en vue d ’aider les pays à mettre en œuvre le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et dans le cadre de l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies,

Prenant note des initiatives communes conçues et mises en œuvre pour stimuler l’intégration du tourisme régional et favoriser le développement des communautés autochtones et locales, tel le label régional « Mundo Maya »,

Considérant que chaque pays est au premier chef responsable de son développement économique et social, et réaffirmant que les politiques et stratégies nationales jouent un rôle essentiel dans la promotion du développement durable sous toutes ses formes, notamment l’inclusion sociale,

6. Réaffirme que la réalisation de l’égalité des genres, l’avancement des femmes et des filles et le plein exercice de leurs droits fond amentaux sont essentiels à la réalisation d’une croissance économique et d’un développement durables, inclusifs et équitables, réaffirme également qu’il faut intégrer systématiquement la problématique du genre, notamment au moyen de mesures et d’investissements ciblés, dans l’élaboration et la mise en œuvre de toutes les politiques financières, économiques, environnementales et sociales, et prend à nouveau l’engagement d’adopter et de consolider des politiques viables, une législation ayant force exécutoire et des mesures transformatrices en vue de promouvoir l’égalité des genres et l’avancement des femmes et des filles à tous les niveaux, afin d’assurer aux femmes les mêmes droits, le même accès et les mêmes possibilités de participation et de prise de décisions dans le domaine économique qu’aux hommes et d’éliminer la violence et la discrimination fondées sur le genre sous toutes ses formes ;

p) Faire en sorte que les hommes et les garçons, y compris les responsables locaux, participent pleinement en tant que partenaires et alliés stratégiques à la réalisation de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes et des filles et à l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l ’égard de celles-ci, notamment en s’employant à lutter contre les comportements qui font des femmes et des filles des subordonnées des hommes et des garçons ;

Préoccupée par le fait qu’Israël, Puissance occupante, exploite les ressources naturelles du Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et d’autres territoires arabes occupés depuis 1967,

4. Invite la Commission de statistique, la Commission de la science et de la technique au service du développement et les autres entités compétentes des Nations Unies à aider la direction exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement dans l’élaboration d’une stratégie globale sur les données environnementales d’ici à 2025, comme indiqué dans la déclaration ministérielle adoptée par l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement à sa quatrième session ;

L’Assemblée générale,