Astuces de recherche
trié par
330 Listé sur un total de 3269 Entités
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 46
- Paragraph text
- f) De veiller à ce qu’il y ait au sein de l’appareil judiciaire suffisamment de connaissances, y compris l’expertise de spécialistes des démarches juridiques efficaces pour éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, de capacités d’appréciation et de coordination, et, s’il y a lieu, d’y nommer à cette fin un coordonnateur pour les affaires de violences contre des femmes ou des filles ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 53
- Document
- Paragraph text
- 19. Demande aux États d’adopter des mesures concrètes pour s’assurer que les enfants chefs de famille, en particulier les filles, tout en continuant de pouvoir exercer tous les droits de l’enfant, reçoivent aussi l’aide dont ils ont besoin pour pouvoir s’acquitter de leurs responsabilités de fait en tant que chef de famille, en garantissant et en protégeant leurs droits à la propriété et à l’héritage ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 05
- Paragraph text
- Rappelant également sa résolution 32/19 du 1 er juillet 2016, intitulée « Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes : prévenir et combattre la violence contre les femmes et les filles, notamment les femmes et les filles autochtones », et la résolution 71/170 de l’Assemblée générale, en date du 19 décembre 2016, intitulée « Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale »,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 016
- Paragraph text
- Se félicitant également du fait que, dans la résolution 10/2 du Conseil des droits de l’homme en date du 25 mars 2009 11 , les gouvernements, les organismes internationaux et régionaux compétents, les institutions nationales de défense des droits de l’homme et les organisations non gouvernementales aient été invités à accorder une plus grande attention à la question des femmes et des filles en prison, y compris à la question des enfants de détenues, en vue de cerner et de traiter les aspects proprement féminins du problème et les difficultés qui y sont liées,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 59
- Document
- Paragraph text
- 34. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, individuellement et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l ’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), l’Organisation mondiale de la Santé, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale du Travail, tiennent compte des droits et des besoins particuliers des filles dans les programmes de coopération avec les pays, selon les priorités nationales, notamment au titre du plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Moyens de garantir l’exercice du droit à l’éducation par toutes les filles sur un pied d’égalité (2017), para. 29
- Paragraph text
- 9. Réaffirme qu’il importe, pour promouvoir davantage le droit à l’éducation des filles dans les activités opérationnelles du système des Nations Unies, de renforcer le dialogue entre le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Rapporteur spécial sur le droit à l’éducation et d’autres partenaires attachés à la poursuite des objectifs de l’éducation des filles ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 08
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant en outre tous les autres documents pertinents issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies qui s’appliquent aux filles, ainsi que les textes issus de leur examen réalisé 5, 10 et 15 ans après, notamment la Déclaration 13 et le Programme d’action de Beijing, les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 15 , le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 16 et le Programme d’action du Sommet mondial pour le dévelop- pement social 17 , et soulignant à nouveau qu’il est essentiel qu’ils soient pleinement et effectivement mis en œuvre pour atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international, dont ceux du Millénaire,
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 82
- Paragraph text
- 54. Exhorte la communauté des donateurs, les États Membres, les organisations internationales, dont l’Organisation des Nations Unies, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les syndicats et les autres parties intéressées à recentrer l’aide au développement octroyée pour promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles et à en renforcer l’efficacité en tenant compte systématiquement de la problématique hommes-femmes et en finançant des activités ciblées et un dialogue amélioré entre donateurs et partenaires, et à renforcer également les mécanismes qui permettent de mesurer efficacement les ressources allouées à l’intégration du principe de l’équité entre les sexes dans tous les domaines de l’aide au développement ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2018), para. 48
- Paragraph text
- 11. Exhorte les États à adopter et mettre en œuvre, conformément aux engagements et obligations que leur impose le droit international, des lois et des politiques visant à prévenir et combattre les meurtres sexistes de femmes et de filles, notamment les fémicides, tout en tenant compte des difficultés particuli ères que rencontrent les travailleuses migrantes en matière d’accès à la justice ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Conséquences des mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2019), para. 44
- Paragraph text
- 16. Engage les États à garantir l’accès à la justice et des mécanismes de transparence et des recours en vue de l’application efficace et du respect des lois visant à empêcher le mariage d’enfants, le mariage précoce et le mariage forcé et à y mettre fin et à protéger les droits des femmes et des filles victimes de ces pratiques néfastes, y compris en informant les femmes, les filles et les garçons des droits qu’ils tiennent des lois applicables, y compris pendant le mariage et à sa dissolution, en améliorant l’infrastructure juridique, en supprimant tous les obstacles à l’accès à l’aide juridique, y compris aux services d’un avocat ou d’un conseil, ainsi qu’à l’accès aux voies de recours judiciaires et autres, en remédiant aux incohérences juridiques, en formant les membres des forces de l’ordre, le personnel judiciaire et les professionnels travaillant auprès de femmes et d’enfants et en veillant à ce que le traitement des cas de mariage d’enfant, de mariage précoce et de mariage forcé soit soumis à un contrôle ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2016), para. 29
- Paragraph text
- 12. Encourage les entités et organismes compétents des Nations Unies, en particulier l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), à continuer d’aider les États Membres qui le demandent à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des politiques aux niveaux national, régional et international pour combattre et prévenir le meurtre sexiste de femmes et de filles ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 51
- Paragraph text
- 13. Décide de poursuivre l’examen de la question de la prévention et de l’élimination de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles, ses causes et ses conséquences, à titre hautement prioritaire, conformément à son programme de travail annuel.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés (1998), para. 20
- Paragraph text
- 10. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-troisième session, de l'application de la présente résolution en prêtant une attention particulière aux réfugiées mineures.
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons on the move
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 71
- Paragraph text
- 22. Souligne que, dans le système des Nations Unies, il faudrait allouer des ressources adéquates à l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) et aux autres organes, institutions spécialisées, fonds et programmes chargés de promouvoir l’égalité entre les sexes et les droits de la femme, ainsi qu’aux actions menées dans tout le système pour prévenir et éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, et demande à l’ensemble des organismes des Nations Unies de dégager l’appui et les ressources nécessaires ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination du viol et d’autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment dans les conflits et les situations apparentées (2008), para. 15
- Paragraph text
- Soulignant que les États sont tenus de promouvoir et protéger tous les droits élémentaires et libertés fondamentales des femmes et des filles, et doivent faire preuve de la diligence voulue pour prévenir les violences à l’égard des femmes et des filles, enquêter sur celles qui se produisent en vue d’en punir les auteurs et assurer la protection des victimes, et que toute défaillance de leur part constituerait une atteinte et une entrave à l’exercice des droits élémentaires et libertés fondamentales des victimes ou le viderait de toute substance,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 28
- Paragraph text
- Encourageant la Commission de la condition de la femme à examiner la question de la traite des femmes et des filles à sa cinquante-neuvième session, dans le cadre de l’examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, ainsi que les possibilités de faire progresser la réalisation de l’égalité entre les sexes et de l’autonomisation des femmes dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: prévenir et lutter contre le viol et les autres formes de violence sexuelle (2013), para. 40
- Paragraph text
- 19. Invite également le Haut-Commissariat à inscrire au programme de la journée annuelle de débats sur les droits fondamentaux des femmes, qui se tiendra à la vingt-neuvième session du Conseil des droits de l’homme, une discussion sur les résultats de la réunion du groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée qui sera convoquée en 2014 par le Secrétaire général et organisée par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les moyens d’améliorer la prévention et la répression des meurtres à caractère sexiste de femmes et de filles, et sur les travaux consacrés aux pratiques éprouvées et prometteuses, comme le modèle de protocole non contraignant et le guide des pratiques de référence utilisées dans les enquêtes sur les meurtres sexistes commis en Amérique latine;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2003), para. 40
- Paragraph text
- 18. Invite en outre les gouvernements à encourager les fournisseurs d’accès à l’Internet à adopter des mesures d’autodiscipline, ou à renforcer celles qu’ils ont déjà prises, afin de promouvoir l’utilisation responsable de l’Internet de façon à en éliminer la traite des femmes et des enfants, en particulier des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2001), para. 25
- Document
- Paragraph text
- 16. Demande aux gouvernements, aux membres de la société civile, y compris les médias, et aux organisations non gouvernementales de promouvoir l’éducation dans le domaine des droits de l’homme ainsi que le plein respect et la jouissance des droits fondamentaux des petites filles, notamment en faisant traduire et produire des documents d’information sur ces droits, adaptés à chaque âge, et en les faisant distribuer à tous les secteurs de la société, notamment aux enfants;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République bolivarienne du Venezuela (2019), para. 35
- Paragraph text
- 15. Prie instamment les autorités vénézuéliennes d’adopter des mesures appropriées pour faire face aux actes de violence et de harcèlement signalés, à la violence sexuelle à l’égard des femmes et des filles détenues en République bolivarienne du Venezuela, dont des cas d’agressions physiques, sexuelles et verbales, de menaces et d’intimidation, à l’exploitation sexuelle des femmes et des filles en échange de nourriture, d’une protection et de privilèges, et aux mauvais traitements, à la torture et à la négation des droits des défenseuses des droits de l’homme, des infirmières, des enseignantes et fonctionnaires, des prisonnières politiques et des femmes détenues dans des centres de détention ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mesures à prendre en vue d’éliminer les crimes d’honneur commis contre les femmes et les filles (2005), para. 29
- Paragraph text
- j) D’accorder l’attention voulue aux plaintes pour crimes d’honneur commis contre les femmes et les filles, notamment en créant des mécanismes institutionnels permettant aux victimes et à d’autres personnes de signaler ces crimes en toute sécurité dans un cadre strictement confidentiel, en renforçant les mécanismes existants ou en facilitant la création de tels mécanismes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2003), para. 09
- Document
- Paragraph text
- Consciente que l’exercice par les femmes, dans des conditions d’égalité, de tous les droits de la personne facilitera la mise en œuvre des droits de l’enfant, considérant les besoins particuliers des filles et estimant que la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant 7 et les Protocoles facultatifs s’y rapportant 8 se renforcent mutuellement,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2004), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Rappelant que, dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 1 , il est réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et des filles font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 35
- Paragraph text
- b) À prendre toutes les mesures nécessaires pour en finir avec la discrimination fondée sur le sexe et le handicap commise par toute personne, organisation ou entreprise privée, à assurer l’accès à la justice, aux mécanismes de responsabilisation et aux recours afin de faire appliquer et respecter les lois qui visent à prévenir et éliminer la discrimination et la violence envers les femmes et les filles handicapées, en tenant compte des formes de discrimination multiples et croisées qui s’aggravent mutuellement, à protéger les victimes et les témoins contre toute violence lors des enquêtes, des poursuites et des condamnations, y compris lorsque les responsables sont des acteurs privés, et à offrir des voies de recours et des réparations lorsque les droits fondamentaux sont bafoués ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2007), para. 39
- Paragraph text
- 10. Engage les États à intégrer une optique soucieuse de la situation des femmes dans les plans globaux de développement et les stratégies de lutte contre la pauvreté qu’ils appliquent pour faire face aux problèmes sociaux, structurels et macroéconomiques, et à veiller à ce que ces stratégies prennent en compte la violence à l’égard des femmes et des filles, et demande instamment que les fonds et programmes des Nations Unies, les institutions spécialisées et les institutions de Bretton Woods soutiennent l’action des pays en ce sens ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2002), para. 33
- Document
- Paragraph text
- 23. Souligne qu’il importera d’intégrer une perspective sexospécifique et de tenir compte des droits et des besoins des petites filles dans les travaux de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 66
- Document
- Paragraph text
- 38. Insiste sur la nécessité que les États et le système des Nations Unies s’engagent davantage à prendre la responsabilité d’intégrer la promotion et la protection des droits de l’enfant et notamment des filles dans les programmes de travail sur le développement aux niveaux national et international ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l'égard des travailleuses migrantes (1997), para. 15
- Paragraph text
- 3. Engage les États Membres à introduire des sanctions, ou le cas échéant à renforcer celles qui existent, dans leur droit pénal, leur droit civil, leur droit du travail et leur droit administratif, pour réprimer et réparer les torts causés aux femmes et aux petites filles qui sont victimes d'actes de violence de toute sorte perpétrés dans leur foyer ou sur leur lieu de travail, ou par la collectivité ou la société;
- Thèmes
- Economic Rights
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’homme et extrême pauvreté (2011), para. 23
- Paragraph text
- 7. Réaffirme également l’engagement pris lors du Sommet mondial de 2005 d’éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance économique soutenue, le développement durable et la prospérité pour tous dans le monde entier, y compris les femmes et les filles 14 ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 02
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant sa résolution 70/138 du 17 décembre 2015 et toutes ses résolutions sur la question, et rappelant sa résolution 66/170 du 19 décembre 2011 sur la Journée internationale de la fille et les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme, en particulier celles qui concernent les filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d’urgence pour le rétablis- sement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (2001), para. 88
- Paragraph text
- 15. Demande instamment à toutes les parties afghanes de mettre fin aux politiques discriminatoires et de reconnaître, protéger et promouvoir l’égalité de droits et la dignité des femmes et des hommes, y compris le droit de participer pleinement, sur un pied d’égalité, à la vie du pays, la liberté de circulation, l’accès aux établissements d’enseignement et de soins, l’emploi en dehors du foyer, la sûreté de la personne et le droit de ne faire l’objet de mesures ni d’intimidation ni de harcèlement, particulièrement en ce qui concerne les répercussions des politiques discriminatoires sur la distribution de l’aide, et ce nonobstant certains progrès enregistrés sur la question de l’accès des femmes et des filles à l’enseignement et aux soins de santé;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question des droits de l’homme en Afghanistan (2003), para. 44
- Paragraph text
- 13. Prie instamment l’Autorité de transition d’accorder une importance prioritaire à la ratification de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 9 pour mettre fin sans tarder à toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et de prendre d’urgence des mesures pour assurer pleinement :
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo (2004), para. 22
- Paragraph text
- 9. Exhorte toutes les parties concernées de la région à cesser de recruter, d’entraîner et d’utiliser des enfants soldats, en contrevenant ainsi au droit international, se félicite des premières mesures prises par le Gouvernement de la République démocratique du Congo pour démobiliser les enfants soldats et les réinsérer dans la vie sociale, en particulier grâce à l’éducation, et exhorte le Gouvernement et toutes les parties à poursuivre leurs efforts dans ce domaine et à prendre en considération les besoins particuliers des jeunes ex-combattantes ;
- Thèmes
- Education
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et lasituation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (1997), para. 24
- Paragraph text
- 10. S'insurge contre la discrimination à l'égard des femmes et des petites filles et contre les autres violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire en Afghanistan, et note avec une vive inquiétude les répercussions qu'elles peuvent avoir sur les programmes internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en valeur des ressources humaines (2004), para. 25
- Paragraph text
- 12. Engage les organismes des Nations Unies à axer leurs activités de coopération sur le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en accordant une attention spéciale aux femmes, aux filles et aux groupes vulnérables ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 42
- Document
- Paragraph text
- 8. Demande à tous les États, aux organismes des Nations Unies et à la société civile de prendre les mesures nécessaires, le cas échéant, pour surmonter les obstacles, recensés au paragraphe 33 des nouvelles mesures et initiatives 25 , qui compromettent toujours la réalisation des objectifs fixés dans le Programme d’action de Beijing 14 , notamment de passer en revue les lois encore en vigueur qui sont discriminatoires à l’égard des femmes et des filles, en vue de les modifier ou de les abroger, et de renforcer le cas échéant les mécanismes nationaux afin d’appliquer les politiques et les programmes en faveur des filles et, dans certains cas, d’améliorer la coordination entre les organismes chargés d’assurer la réalisation des droits fondamentaux des filles, y compris en abrogeant les lois discriminatoires envers les femmes et les filles, et de mobiliser toutes les ressources et tout l’appui nécessaires pour atteindre ces objectifs ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2000), para. 17
- Document
- Paragraph text
- 8. Prie de même instamment les États d’élaborer et de diffuser largement des plans, programmes ou stratégies détaillés, multidisciplinaires et coordonnés en vue d’éliminer toutes les formes de violence contre les femmes et les filles, comportant des objectifs et des échéances, ainsi que des procédures d’application internes efficaces utilisant des mécanismes de contrôle qui associent toutes les parties concernées, notamment par des consultations avec les organisations féminines, en accordant une attention particulière aux recommandations ayant trait aux petites filles qui figurent dans le rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’examiner la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant (2014), para. 031
- Document
- Paragraph text
- 12. Exhorte tous les États à respecter et promouvoir le droit des filles et des garçons de s’exprimer librement et d’être entendus, à veiller à ce que soit donné le poids voulu à leurs opinions, selon leur âge et leur degré de maturité, pour toutes les questions les concernant, et à les associer, en particulier s’ils ont des besoins spéciaux, aux mécanismes de décision, en tenant compte du développement de leurs capacités et du fait qu’il importe de compter avec les organisations d’enfants et les initiatives menées par ces derniers ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2015), para. 31
- Document
- Paragraph text
- 12. Exhorte également les États à s’assurer de la mise en œuvre à l’échelle nationale des engagements qu’ils ont pris et des obligations qu’ils ont contractées aux niveaux régional et international en devenant parties aux différents instruments internationaux garantissant le plein exercice de tous les droits et libertés fondamentaux des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visantà éliminer les mutilations génitales féminines (2013), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant que la Convention relative aux droits de l’enfant 4 et la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 5 , ainsi que les Protocoles facultatifs s’y rapportant 6 , constituent une contribution majeure à la législation relative à la protection et à la promotion des droits fondamentaux des femmes et des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 68
- Paragraph text
- 21. Prend note des travaux de la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, qui a élaboré, à la demande de la Commission de statistique, des directives destinées à aider les États Membres à établir des statistiques sur la violence à l’égard des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 63
- Paragraph text
- 24. Appelle tous les organes, entités, fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, et invite les institutions de Bretton Woods, à redoubler d’efforts à tous les niveaux pour éliminer toutes les formes de violence à l’encontre des femmes et des filles et à mieux coordonner leurs travaux, notamment par l’intermédiaire du Groupe de travail sur la violence à l’égard des femmes, établi par le Réseau interinstitutions pour les femmes et l’égalité des sexes, et attend avec intérêt les résultats des travaux que le Groupe de travail consacre à l’établissement d’un manuel sur la programmation commune, en vue d’accroître le soutien effectif apporté aux activités menées au niveau national pour éliminer toutes les formes de violence contre les femmes ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2016), para. 102
- Paragraph text
- 68. Souligne de nouveau qu’il faut mettre à la disposition des enfants afghans, en particulier des filles, des établissements d’enseignement et de santé dans toutes les régions du pays, se félicite des progrès accomplis dans le secteur de l’enseignement public, rappelle que le Plan stratégique national pour l’éducation constitue un moyen prometteur de réaliser de nouveaux progrès, encourage le Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, à accroître le nombre de ces établissements, à assurer la formation de leur personnel et à en ouvrir les portes à tous les membres de la société afghane, sur un pied d’égalité, y compris dans les régions éloignées, et rappelle encore une fois qu’il est nécessaire de donner une formation professionnelle aux adolescents ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Adolescents
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des petites filles L’Assemblée générale, (1995), para. 16
- Paragraph text
- 4. Demande instamment aux gouvernements de prendre les mesures voulues pour faire face au problème de la traite des femmes et des petites filles et pour veiller à ce que les victimes bénéficient de l’assistance, du soutien, des avis juridiques, de la protection, du traitement et de la rééducation nécessaires, et de coopérer à cet égard;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 60
- Document
- Paragraph text
- 38. Demande instamment aux États et à la communauté internationale de créer les conditions propices au bien-être des filles, notamment en apportant leur coopération, leur soutien et leur participation aux efforts internationaux déployés pour que le Programme de développement durable à l’horizon 2030 6 et le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement 7 , ainsi que tous les autres objectifs pertinents arrêtés au niveau international, tels que l’éradication de la pauvreté à l’échelle mondiale, régionale et nationale, soient atteints en temps voulu, sachant qu’il faut dégager davantage de ressources et les affecter judicieusement à tous les niveaux, et réaffirmant que les investissements en faveur des enfants, en particulier des filles, et la réalisation de leurs droits sont l’un des moyens les plus efficaces d’élimine r la pauvreté ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2003), para. 15
- Paragraph text
- Consciente de l’importance que revêtent les mécanismes de coopération bilatéraux, sous-régionaux et régionaux ainsi que les initiatives que des gouvernements et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales prennent pour s’attaquer au problème de la traite des femmes et des enfants, en particulier des filles, dans leur région,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2003), para. 39
- Paragraph text
- 17. Invite également les gouvernements à envisager, sans sortir du cadre de leur législation et de leur politique, d’empêcher que les victimes de la traite, en particulier les femmes et les filles, fassent l’objet de poursuites pour entrée ou résidence illégale dans le pays, et à tenir compte ainsi du fait qu’elles sont victimes d’exploitation ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 40
- Paragraph text
- 12. Se dit consciente que le travail non rémunéré, y compris les soins et travaux domestiques, joue un rôle déterminant dans l’amélioration du bien-être des ménages et plus généralement dans le fonctionnement de l’économie, et consciente de la nécessité de reconnaître l’intérêt des politiques et programmes qui contribuent à réduire la part prépondérante du fardeau que représente le travail non rémunéré, y compris les soins non rémunérés et le travail domestique, qui pèse sur les femmes et les filles de manière disproportionnée, d’envisager, s’il y a lieu, d’adopter de tels politiques et programmes et d’encourager le partage des responsabilités au sein du foyer ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 61
- Paragraph text
- u) D’assurer une coopération et une coordination efficaces entre toutes les parties prenantes, y compris tous les fonctionnaires compétents et les acteurs de la société civile intéressés, dans le cadre de la prévention de toutes les formes de violence dirigées contre les femmes et les filles, et aux fins d’enquête, de poursuite et de répression ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Projet de document final de la Réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement (2010), para. 137
- Paragraph text
- g) Renforcer les lois et les politiques nationales, ainsi que les programmes, qui visent à faire respecter le principe de la responsabilité et à faire mieux connaître, à prévenir et à combattre partout la violence sous toutes ses formes à l’égard des femmes et des filles, qui les prive de la possibilité d’exercer pleinement tous leurs droits fondamentaux, et à ce que les femmes aient accès à la justice et à la protection et que tous les auteurs de violences à leur égard soient dûment recherchés, jugés et condamnés afin de mettre fin à l’impunité, conformément à la législation nationale, au droit international humanitaire et au droit international des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2001), para. 33
- Paragraph text
- 14. Invite en outre les gouvernements à encourager les fournisseurs d’accès à l’Internet à adopter des mesures d’autodiscipline ou à renforcer celles qu’ils ont déjà prises afin de promouvoir l’utilisation responsable de l’Internet de façon à éliminer la traite des femmes et des enfants, en particulier des filles;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2015), para. 008
- Paragraph text
- Rappelant les résolutions de la Commission des droits de l’homme et du Conseil des droits de l’homme portant sur divers aspects de la violence à l’égard des femmes et des filles de tous âges,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2002), para. 27
- Document
- Paragraph text
- 17. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies 16 , de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, individuellement et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, l’Organisation mondiale de la santé, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, tiennent compte des droits et besoins particuliers des petites filles dans les programmes de pays établis au titre de la coopération conformément aux priorités nationales, notamment par le truchement du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement 17 ;
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Personnes en situation de déplacement
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l’homme (2016), para. 30
- Paragraph text
- 6. Invite tous les acteurs intéressés, y compris les gouvernements, les organisations régionales, les organismes compétents des Nations Unies, les institutions nationales des droits de l’homme et les organisations de la société civile, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à redoubler d’efforts pour réduire la mortalité et la morbidité maternelles évitables, y compris, entre autres choses, en utilisant le guide technique, selon qu’il convient, lors de l’élaboration, de la mise en œuvre et de l’examen des politiques et lors de l’évaluation des programmes visant à réduire la mortalité et la morbidité maternelles évitables, tout en faisant en sorte que les femmes participent de manière effective à toutes les décisions qui les intéressent ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 05
- Document
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 66/170 du 19 décembre 2011 sur la Journée internationale de la fille, et son rôle dans la sensibilisation à la situation des filles dans le monde,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 26
- Paragraph text
- Soulignant que les États ont l’obligation, à tous les niveaux, de promouvoir, de protéger et de respecter tous les droits de l’homme et libertés fondamentales pour tous, y compris les femmes et les filles, et d’agir avec la diligence voulue pour prévenir les violences dirigées contre elles, enquêter à leur sujet, en poursuivre les auteurs et les en tenir responsables, offrir aux victimes un véritable accès à des voies de recours appropriées et mettre fin à l’impunité, qu’ils devraient assurer la protection des femmes et des filles, notamment en veillant à faire respecter comme il se doit les recours civils, les ordonnances de protection et les sanctions pénales et en mettant à la disposition des victimes des centres d’accueil, des services d’assistance psychosociale, de conseil et de soins de santé et d’autres types de services d’accompagnement pour éviter qu’elles ne subissent de nouveaux préjudices, et favoriser un environnement propice à l’autonomisation, et que cela aidera les femmes et les filles victimes de violences à jouir de leurs droits élémentaires et de leurs libertés fondamentales,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Health
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2017), para. 34
- Document
- Paragraph text
- 13. Engage les États à énoncer des politiques et des règles pour assurer la mise en œuvre effective des cadres législatifs nationaux relatifs à l’él imination de la discrimination et de la violence à l’encontre des femmes et des filles, en particulier les mutilations génitales féminines, et à établir des mécanismes de responsabilisation adéquats aux niveaux national et local pour veiller à leur respect et à leur application;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2017), para. 29
- Paragraph text
- Notant avec inquiétude que les femmes et les filles sont également vulnérables au risque de traite aux fins du prélèvement d’organes, et prenant note à cet égard de la résolution 25/1 du 27 mai 2016 adoptée par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa vingt-cinquième session, intitulée « Prévenir et combattre le trafic d’organes humains et la traite des personnes à des fins de prélèvement d’organes » 15 ,
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2006), para. 05
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant la Déclaration du Millénaire, qu’elle a adoptée le 8 septembre 2000 6 , et les engagements pris concernant la petite fille dans le Document final du Sommet mondial de 2005 adopté le 16 septembre 2005 7 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2017), para. 48
- Document
- Paragraph text
- 15. Souligne que les États ont pour obligation principale de promouvoir et de protéger le droit à l’alimentation et que les membres de la communauté internationale devraient, par une intervention coordonnée et à la demande des pays, coopérer en vue d’appuyer les efforts déployés à l’échelle nationale et régionale, en fournissant l’assistance nécessaire pour accroître la production alimentaire et améliorer l’accès à la nourriture, en particulier par le biais d’une aide au développement de l’agriculture, du transfert de technologie, d’une assistance au relèvement de la production vivrière et d’une aide alimentaire qui garantisse la sécurité alimentaire, en s’efforçant avant tout de répondre aux besoins particuliers des femmes et des filles, d’un appui au développement de technologies adaptées, de recherches sur les services de conseils ruraux et d’un appui pour l’accès à des services de financement, et assurer un soutien à l’instauration de régimes fonciers sûrs ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2015), para. 009
- Paragraph text
- Rappelant également les conclusions concertées sur l’élimination et la prévention de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-septième session 9 et réaffirmant l’importance des mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à protéger les femmes et les filles,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles (2002), para. 41
- Document
- Paragraph text
- b) La Commission de la condition de la femme à examiner la question à sa quarante-septième session dans le cadre du thème prioritaire intitulé « Droits fondamentaux des femmes et élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles conformément au Plan d’action de Beijing et au document final adopté par l’Assemblée générale à sa vingt-troisième session extraordinaire » ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme (1999), para. 07
- Paragraph text
- Réaffirmant également qu’il convient d’assurer l’exercice effectif des droits de la femme et de la petite fille, qui sont des droits inaliénables et indivisibles faisant partie intégrante de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 38
- Document
- Paragraph text
- 10. Exhorte également les États à honorer les engagements pris à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et à la vingt-troisième session extraordinaire en vue de modifier ou d’abolir les lois qui maintiennent une discrimination à l’encontre des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles (2002), para. 36
- Document
- Paragraph text
- n) De coopérer étroitement avec le Rapporteur spécial de la Sous- Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme chargé d’étudier la question des pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé des femmes et des fillettes, de répondre à ses demandes de renseignements et d’envisager sérieusement de l’inviter à se rendre dans leur pays ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 55
- Paragraph text
- 21. Encourage l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, l’Organisation mondiale du tourisme et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture à promouvoir la campagne qu’ils ont lancée à l’échelle mondiale pour exhorter les voyageurs à contribuer à la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de protection (2011), para. 33
- Paragraph text
- q) À établir − ou, s’il y a lieu, à renforcer − des plans d’action visant à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles qui délimitent clairement les responsabilités des gouvernements en matière de protection et soient appuyés par les ressources humaines, financières et techniques nécessaires, y compris, le cas échéant, des objectifs mesurables assortis de délais, et à accélérer l’exécution des plans d’action en vigueur et de les suivre et de les mettre à jour régulièrement, compte tenu des apports de la société civile, en particulier des organisations, réseaux et autres parties prenantes regroupant des femmes;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2007), para. 38
- Paragraph text
- 9. Demande à la communauté internationale, notamment aux organismes des Nations Unies et, le cas échéant, aux organisations régionales et sous- régionales, de soutenir les efforts déployés par les pays pour encourager l’autonomisation des femmes et l’égalité des sexes, et de renforcer ainsi l’action qu’ils mènent pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles, et, compte tenu des priorités nationales d’aider les pays qui en font la demande à élaborer et mettre à exécution des plans d’action nationaux à cet effet, grâce notamment à l’aide publique au développement et à d’autres formes d’aide appropriées telles que la mise en commun de directives, méthodes et pratiques optimales ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en Afghanistan (1999), para. 27
- Paragraph text
- 12. Prie instamment toutes les parties afghanes, en particulier les Taliban, de mettre fin sans retard à toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et de prendre d’urgence des mesures pour assurer:
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2019), para. 41
- Document
- Paragraph text
- 11. Décide de proroger le mandat du Groupe de travail pour une période de trois ans et de le renommer Groupe de travail sur la discrimination à l’égard des femmes et des filles, aux mêmes conditions que celles prévues par le Conseil des droits de l’homme dans sa résolution 15/23 du 1 er octobre 2010, et de demander en outre au Groupe de travail de tenir compte, dans l’ensemble de ses travaux, de la question de l’âge et d’examiner les formes particulières de discrimination dont les filles sont victimes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 29
- Paragraph text
- 10. Engage également les États à appuyer les organisations existantes et à favoriser la création de nouvelles organisations, y compris d’organisations de la société civile, et de réseaux de femmes et de filles handicapées et à encourager et aider ces femmes à jouer un rôle de premier plan dans les organes de décision à tous les niveaux, sachant qu’il importe qu’ils collaborent de façon ouverte, inclusive et transparente avec la société civile pour appliquer les mesures en faveur des femmes et des filles handicapées ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 35
- Paragraph text
- 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général 17 , qui présente des informations sur les mesures prises par les États et les activités menées par les organismes des Nations Unies pour lutter contre la traite des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2008), para. 36
- Paragraph text
- 8. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir la violence à l’égard des femmes et des filles, offrir une protection à celles qui en sont victimes, mener des enquêtes sur ces actes et poursuivre et sanctionner leurs auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux droits et aux libertés fondamentaux des femmes et des filles en même temps qu’il en empêche partiellement ou totalement l’exercice, et demande aux gouvernements d’élaborer et d’appliquer des lois et des stratégies propres à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2013), para. 37
- Paragraph text
- 9. Demande aux gouvernements de lutter, en vue de l’éliminer, contre la demande qui est à l’origine de la traite des femmes et des filles vouées à toutes les formes d’exploitation et, à cet effet, de multiplier les mesures préventives, législatives notamment, pour dissuader ceux qui exploitent les victimes de la traite et veiller à ce qu’ils répondent de leurs actes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 27
- Paragraph text
- 8. Se déclare profondément préoccupée par les répercussions que la crise financière et économique mondiale continue d’avoir, en particulier sur le développement, sachant que la reprise est inégale et fragile et que, malgré des efforts considérables qui ont permis de limiter les risques de variations très fortes, d’améliorer la situation des marchés financiers et de soutenir la reprise, l’économie mondiale demeure dans une phase difficile marquée par des facteurs de risque, en particulier pour les femmes et les filles, notamment une forte instabilité des marchés mondiaux, des taux de chômage élevés, en particulier chez les jeunes, un fort endettement dans certains pays et des difficultés budgétaires généralisées, qui entravent la reprise économique mondiale et montrent que de nouvelles mesures doivent être prises pour soutenir et rééquilibrer la demande mondiale, et soulignant qu’il faut continuer de chercher à remédier aux faiblesses et aux déséquilibres systémiques et à réformer et renforcer le système financier international tout en mettant en œuvre les réformes qui ont déjà fait l’objet d’un accord, de s’efforcer de pallier les conséquences préjudiciables des changements climatiques pour les femmes et les filles, et de dégager des fonds suffisants pour l’action en faveur de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2013), para. 35
- Paragraph text
- 7. Engage le système des Nations Unies à intégrer, selon qu’il conviendra, la question de la traite des personnes, en particulier des femmes et des filles, dans le cadre général de ses politiques et programmes axés sur le développement économique et social, les droits de l’homme, l’état de droit, la bonne gouvernance, l’éducation, la santé et la reconstruction après les catastrophes naturelles et les conflits ;
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 13
- Document
- Paragraph text
- Considérant également que les filles courent souvent de plus grands risques d’être exposées et confrontées à diverses formes de discrimination et de violence, qui continuent d’entraver la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et réaffirmant la nécessité de réaliser l’égalité des sexes si l’on veut un monde juste et équitable pour les filles, notamment en travaillant en partenariat avec les hommes et les garçons, stratégie importante pour promouvoir les droits des filles,
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2008), para. 37
- Document
- Paragraph text
- 14. Exhorte les États à élaborer et diffuser largement des plans, programmes et stratégies détaillés, pluridisciplinaires et coordonnés visant à éliminer toutes les formes de violence et de discrimination envers les femmes et les filles, qui fixent des objectifs et des échéances et prévoient des procédures d’application internes efficaces faisant appel à des mécanismes de contrôle qui associent toutes les parties intéressées, notamment des consultations avec les organisations féminines, en accordant une attention particulière aux recommandations relatives aux filles formulées par les Rapporteuses spéciales du Conseil des droits de l’homme sur la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences, et sur la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, ainsi que par le Secrétaire général dans son étude approfondie de toutes les formes de violence à l’égard des femmes 17 , et par l’expert indépendant dans son étude sur la violence à l’encontre des enfants 16 ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mesures à prendre en vue d’éliminer les crimes d’honneur commis contre les femmes (2003), para. 07
- Paragraph text
- Profondément préoccupée par le fait que des femmes et des filles sont victimes de ces crimes, ainsi qu’il apparaît dans les chapitres pertinents des rapports du Comité des droits de l’homme, du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, du Comité des droits de l’enfant et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, et prenant note à cet égard des passages pertinents du rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences 9 ,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Égalité de rémunération (2019), para. 02
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant l’obligation faite à tous les États de promouvoir et protéger tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, et rappelant que toutes les formes de discrimination, y compris à l’égard des femmes et des filles, sont contraires à la Charte des Nations Unies, à la Déclaration universelle des droits de l’homme, au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, à la Convention relative aux droits de l’enfant, à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, à la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale et autres instruments relatifs aux droits de l’homme,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de violence contre les femmes, y compris les crimes définis dans le document final issu de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour leXXI e siècle » (2003), para. 13
- Paragraph text
- 5. Se félicite que des mesures juridiques et législatives détaillées expressément conçues pour lutter contre les diverses formes de violence à l’égard des femmes et des filles aient été adoptées ou soient à l’étude ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme (2013), para. 32
- Paragraph text
- 23. Salue la décision du Comité international de coordination de consacrer une séance, aux futures réunions générales annuelles, au rôle des institutions nationales de défense des droits de l’homme dans la promotion et la protection des droits des femmes et des filles;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2016), para. 31
- Paragraph text
- 16. Considère qu’un processus de paix ouvert à tous, dirigé par les Afghans, appuyé par les acteurs régionaux, en particulier le Pakistan, et soutenu par la communauté internationale, est essentiel pour instaurer durablement la paix et la stabilité en Afghanistan, réaffirme sa ferme volonté de soutenir les efforts déployés par le Gouvernement afghan à cet effet, avec tous ceux qui renoncent à la violence, rompent leurs liens avec des organisations terroristes internationales, dont Al-Qaida, respectent la Constitution, en particulier ses dispositions relatives aux droits fondamentaux, notamment ceux des femmes, des filles et des personnes appartenant à des minorités, et qui souhaitent participer à l’édification d’un Afghanistan pacifique, en tenant pleinement compte des mesures prises et des procédures appliquées conformément aux résolutions 1267 (1999), 1988 (2011), 2082 (2012), 2160 (2014) et 2255 (2015) du Conseil de sécurité et à toute autre résolution du Conseil sur la question, demande à tous les États concernés, en particulier les pays voisins, et aux organisations internationales, de continuer à participer au processus de paix dirigé par les Afghans, et se dit consciente des effets que les attaques terroristes ont sur le peuple afghan et des conséquences qu’elles risquent d’avoir pour les perspectives de règlement pacifique ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Appuyer l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2013), para. 41
- Paragraph text
- 11. Exhorte les donateurs multilatéraux et invite les institutions financières internationales, agissant chacune dans le cadre de son mandat, et les banques régionales de développement à étudier et à mettre en œuvre des politiques de soutien des efforts nationaux, de sorte qu’une plus grande part des ressources parvienne aux jeunes femmes et aux filles, en particulier dans les campagnes et les zones reculées ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2018), para. 091
- Paragraph text
- 30. Invite les États Membres à intégrer la problématique hommes-femmes dans leurs systèmes de justice pénale, y compris en ayant recours, selon que de besoin, à des mesures non privatives de liberté pour les femmes et en améliorant le traitement des femmes détenues, compte tenu des Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) 31 , ainsi qu’en élaborant et mettant en œuvre des stratégies et des plans nationaux visant à promouvoir l’entière protection des femmes et des filles contre tous les actes de violence et à renforcer les mesures de prévention et l’action menée par la justice pénale face aux meurtres sexistes de femmes et de filles, notamment les mesures de renforcement des moyens concrets dont ils disposent pour diligenter des enquêtes et pour prévenir, p oursuivre et réprimer toutes les formes de criminalité de cette sorte, et accueille avec satisfaction, à cet égard, les outils pratiques recommandés par le groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée sur le meurtre sexiste de femmes et de filles à sa réunion qui s’est tenue à Bangkok du 11 au 13 novembre 2014 32 ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 15
- Paragraph text
- Sachant que les filles qui travaillent conformément à la législation nationale et dans d’autres circonstances peuvent subir des violences dans le monde du travail, condamnant le travail des enfants sous toutes ses formes et réaffirmant l’obligation qui incombe aux États Membres, conformément au droit international, de protéger les enfants, y compris contre l’exploitation économique, la maltraitance et la discrimination,
- Thèmes
- Economic Rights
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles (2002), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Rappelant les dispositions relatives aux pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles figurant dans les documents finals adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 8 , la Conférence internationale sur la population et le développement 9 , la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 10 , ainsi que dans ceux qu’elle a adoptés à ses vingt et unième 11 , vingt-troisième et vingt-sixième sessions extraordinaires,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2003), para. 19
- Document
- Paragraph text
- 4. Prie instamment tous les gouvernements et les organismes du système des Nations Unies d’intensifier leurs efforts sur le plan bilatéral et de concert avec les organismes internationaux et les donateurs du secteur privé pour atteindre les objectifs fixés par le Forum mondial sur l’éducation 12 , en particulier pour éliminer d’ici à 2005 les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire, et de mettre en œuvre l’Initiative des Nations Unies concernant l’éducation des filles comme moyen de parvenir à cet objectif, et réaffirme l’engagement énoncé dans la Déclaration du Millénaire 4 à cet égard ;
- Thèmes
- Education
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2001), para. 24
- Paragraph text
- 5. Encourage les États Membres à conclure des accords bilatéraux, sous- régionaux, régionaux et internationaux pour faire face au problème de la traite des femmes et des filles et à lancer des initiatives, notamment au niveau régional, telles que le Plan d’action pour la région de l’Asie et du Pacifique de l’Initiative asiatique régionale de lutte contre la traite des êtres humains, notamment les femmes et les enfants 22 , les initiatives de l’Union européenne relatives à l’adoption d’une politique et de programmes globaux, au niveau européen, de lutte contre la traite des êtres humains, initiatives qui figurent dans les conclusions du Conseil européen réuni à Tampere 23 , et les activités du Conseil de l’Europe et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe dans ce domaine;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 04
- Paragraph text
- Rappelant toutes les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l’homme, de la Commission des droits de l’homme, de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité, ainsi que les résolutions pertinentes et les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme, dans lesquelles il est notamment affirmé que toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles doivent être prévenues, condamnées et éliminées,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 04
- Document
- Paragraph text
- Rappelant que l’égalité des sexes et la condamnation de la discrimination et de la violence à l’égard des femmes et des filles sont inscrites dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, la Déclaration et le Programme d’action de Beijing et les textes issus de leurs conférences d’examen, ainsi que dans la Déclaration et le Programme d’action de Durban et le document final de la Conférence d’examen de Durban,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 36
- Document
- Paragraph text
- 8. Demande à tous les États de prendre les mesures éventuellement nécessaires pour s’attaquer aux obstacles qui empêchent encore la réalisation des objectifs fixés dans le Programme d’action de Beijing, comme indiqué au paragraphe 33 des Nouvelles mesures et initiatives, et notamment de renforcer les mécanismes nationaux prévus pour appliquer des politiques et programmes en faveur des filles et, dans certains cas, améliorer la coordination entre les organismes chargés d’assurer la réalisation des droits fondamentaux des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2014), para. 3
- Paragraph text
- Réaffirmant sa résolution 66/170 du 19 décembre 2011 sur la Journée internationale de la fille et notant avec satisfaction le thème de cette première journée, « Fini le mariage d’enfants ! »,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2020), para. 51
- Document
- Paragraph text
- 10. Souligne qu’il incombe au premier chef aux États de promouvoir et de protéger le droit à l’alimentation, que la communauté internationale devrait mener une action coordonnée et coopérative, à la demande des pays, pour appuyer les initiatives nationales et régionales en fournissant l’assistance nécessaire pour accroître la production alimentaire et l’accès à la nourriture, notamment une aide au développement agricole, au transfert de technologie et au relèvement de la production vivrière et une aide alimentaire, en assurant la sécurité alimentaire, en prêtant tout particulièrement attention aux besoins spécifiques des femmes et des filles, et en encourageant l’innovation, l’aide au développement de technologies adaptées, la recherche sur les services de conseil rural et l’amélioration de l’accès aux services de financement, et qu’elle doit faciliter la mise en place de régimes fonciers sûrs ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- L'alimentation & la nutrition
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2006), para. 36
- Document
- Paragraph text
- 21. Demande que tous les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris les procédures spéciales et autres mécanismes de la Commission des droits de l’homme et de la Sous- Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, adoptent régulièrement et systématiquement, dans l’exercice de leur mandat, une optique sexospécifique et fassent figurer dans leurs rapports des renseignements sur les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et une analyse qualitative de ces violations, et encourage le renforcement de la coopération et de la coordination à cet égard ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 59
- Paragraph text
- 14. Décide de poursuivre l’examen de la question de l’élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, et des causes et conséquences de cette violence, à titre hautement prioritaire, conformément à son programme de travail annuel.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2014), para. 07
- Paragraph text
- Rappelant les résolutions de la Commission des droits de l’homme et du Conseil des droits de l’homme portant sur divers aspects de la violence à l’égard des femmes et des filles de tous âges,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2017), para. 48
- Paragraph text
- 11. Engage le système des Nations Unies à intégrer, selon qu’il convi endra, la question de la traite des personnes, en particulier des femmes et des filles, dans le cadre général de ses politiques et programmes axés sur le développement économique et social, les droits de l’homme, l’état de droit, la bonne gouvernance, l’éducation, la santé et la reconstruction après les catastrophes naturelles et les conflits;
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 03
- Document
- Paragraph text
- Rappelant tous les instruments relatifs aux droits de l’homme et autres instruments intéressant les droits de l’enfant, en particulier les filles, notamment la Convention relative aux droits de l’enfant 1 , la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 2 et la Convention relative aux droits des personnes handicapées 3 , les Protocoles facultatifs s’y rapportant , et la Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages 5 ,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Stratégies et mesures concrètes types des Nations Unies relatives à l’élimination de la violence à l’encontre des enfants dans le contexte de la prévention du crime et de la justice pénale (2015), para. 069
- Paragraph text
- a) D’établir une interdiction légale claire et complète de toutes les pratiques néfastes dont sont victimes les enfants, étayée par la présence dans la législation applicable de dispositions détaillées visant à garantir aux filles et aux garçons une protection effective contre ces pratiques, à offrir des voies de recours et à lutter contre l’impunité ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 55
- Document
- Paragraph text
- 21. Exhorte les États à nouer des partenariats avec les parties prenantes concernées, en particulier en œuvrant avec la population locale à l’élaboration de programmes et mécanismes destinés à assurer la sécurité, la protection et l’autonomisation des enfants, surtout les filles, dans les familles dirigées par un enfant, et à garantir qu’ils reçoivent de leur communauté le soutien dont ils ont besoin ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2017), para. 030
- Paragraph text
- Constatant l’importance des Stratégies et mesures concrètes types des Nations Unies relatives à l’élimination de la violence à l’encontre des enfants dans le contexte de la prévention du crime et de la justice pénale 14 comme moyen d’aider les pays à renforcer leurs capacités nationales de prévention du crime et de justice pénale pour s’attaquer à toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 66
- Document
- Paragraph text
- 41. Exhorte les États, la communauté internationale, les entités compétentes des Nations Unies, la société civile et les institutions financières internationales à continuer d’appuyer activement, au moyen de ressources financières et de services d’assistance technique, les initiatives en faveur du droit et de l’accès des filles à l’éducation ;
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 17
- Paragraph text
- Préoccupé par la discrimination institutionnelle et structurelle qui s’exerce à l’égard des femmes et des filles, à travers les lois, les politiques, les réglementations, les programmes, les procédures ou structures et services administratifs qui réglementent directement ou indirectement l’accès aux institutions, aux biens et à la propriété des terres, à la santé, à l’éducation, à l’emploi et l’accès au crédit, lesquels ont des effets négatifs sur l’autonomisation des femmes et accroissent leur vulnérabilité face à la violence,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 54
- Document
- Paragraph text
- 26. Encourage les États à promouvoir, notamment dans le cadre de la coopération technique et de l’aide financière, bilatérales ou multilatérales, des actions en faveur de la réinsertion sociale des enfants en difficulté, en particulier des filles, en tenant compte notamment des opinions, des compétences, et des aptitudes que ces enfants ont acquises dans les conditions dans lesquelles ils vivaient et, le cas échéant, en les faisant participer réellement à ces actions ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Portée, modalités, format et organisation de la réunion de haut niveau sur le vingt-cinquième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (2019), para. 17
- Paragraph text
- 8. Encourage la participation à sa réunion de haut niveau au plus haut niveau de représentation possible, et encourage les gouvernements à présenter des mesures et à prendre des engagements concrets pour accélérer la réalisation de l ’égalité femmes-hommes et l’avancement de toutes les femmes et les filles d’ici 2030, notamment pour contribuer au rôle des organisations de la société civile et des jeunes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 28
- Paragraph text
- h) Tenir compte de la problématique femmes-hommes dans la conception, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques, plans et programmes de développement, y compris, si ce n’est déjà fait, les politiques budgétaires, en assurant la coordination entre les ministères, les décideurs politiques concernés, les mécanismes de promotion de l’égalité des genres et les autres organisations et institutions gouvernementales travaillant sur cette question, et en prêtant davantage attention aux besoins des femmes et des filles rurales afin qu’elles tirent profit des politiques et programmes adoptés dans tous les domaines et que le nombre disproportionné de celles qui vivent dans la pauvreté se trouve réduit ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Activités relatives à la deuxième Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (2008-2017) (2018), para. 76
- Paragraph text
- 38. Souligne qu’il importe de mobiliser au plan interne un soutien accru en faveur de la réalisation des objectifs en matière d’APD, notamment par une sensibilisation accrue du public, la présentation de données sur l’efficac ité de l’aide et la démonstration de ses résultats concrets, encourage les pays partenaires à tirer parti des progrès réalisés s’agissant de veiller à ce que l’APD soit mise efficacement au service des buts et objectifs de développement, encourage la publi cation de plans prospectifs qui rendent à l’avenir la coopération pour le développement plus claire, prévisible et transparente, conformément aux processus de budgétisation nationaux, et exhorte les pays à suivre et signaler les affectations de ressources pour faire progresser l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération internationale pour aborder et combattre le problème mondial de la drogue (2017), para. 049
- Document
- Paragraph text
- 14. Demande de nouveau aux États Membres de prendre systématiquement en considération la problématique hommes-femmes et de veiller à ce que les femmes interviennent à toutes les étapes de la conception, de la mise en œuvre, du suivi et de l’évaluation des politiques et programmes en matière de drogues, de mettre au point et promouvoir des mesures différenciées selon le sexe et l’âge qui tiennent compte des situations et besoins particuliers des femmes et des filles pour aborder le problème mondial de la drogue et, en tant qu’États parties, d’appliquer la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 12 ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2003), para. 02
- Document
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 56/139 du 19 décembre 2001 et toutes ses résolutions sur la question, ainsi que les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme, en particulier celles qui concernent les petites filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan et ses conséquenceset pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre (2005), para. 61
- Paragraph text
- 10. Continue d’insister sur la nécessité d’enquêter sur les allégations de violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire perpétrées récemment ou dans le passé, y compris les violations visant les membres de minorités ethniques et religieuses, ainsi que les femmes et les filles, de faciliter aux victimes l’accès à des voies de recours utiles et efficaces et de poursuivre en justice les auteurs de ces violations conformément au droit international ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 08
- Paragraph text
- Réaffirmant également qu’il importe d’appuyer l’Agenda 2063 adopté par la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine et son plan d’action décennal, qui constituent un cadre stratégique pour la transformation socioéconomique de l’Afrique dans les 50 ans à venir, ainsi que le programme pour le continent africain visé dans ses résolutions sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique 7 et les initiatives régionales qui encouragent l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme (2013), para. 06
- Paragraph text
- Conscient du rôle important que les institutions nationales peuvent jouer dans la promotion et la protection des droits des femmes et des filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2019), para. 036
- Paragraph text
- Réaffirmant sa résolution 71/170 du 19 décembre 2016 intitulée « Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale », rappelant les résolutions de la Commission des droits de l’homme et du Conseil des droits de l’homme portant sur divers aspects de la violence à l’égard des femmes et des filles de tous âges et rappelant également les conclusions concertées sur l ’élimination et la prévention de toutes les formes de violences faites aux femmes et aux filles adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-huitième session 14 ,
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 29
- Document
- Paragraph text
- 2. Prend note des activités menées par le Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l’égard des femmes, dans la législation et dans la pratique, y compris son rapport 2 , et invite les États à prendre des mesures visant à promouvoir des réformes, selon qu’il conviendra, et à mettre en œuvre des cadres juridiques et des politiques destinés à garantir l’égalité des sexes et la prévention et l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles, en tenant compte des bonnes pratiques recensées dans le rapport et des recommandations du Groupe de travail, ainsi que des recommandations formulées par la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, par les autres États dans le cadre de l’Examen périodique universel et par d’autres mécanismes des droits de l’homme compétents, en vue de garantir la réalisation des droits de l’homme des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensifier l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2019), para. 39
- Paragraph text
- e) En arrêtant, en appliquant et en appuyant des stratégies, politiques et plans nationaux et internationaux de prévention, de soins et de traitement ainsi que de réinsertion et de soutien socioéconomiques pour éradiquer la fistule obstétricale en l’espace d’une décennie, ainsi qu’en assurant leur suivi, et ce, en définissant des plans d’action multisectoriels, pluridisciplinaires, complets et intégrés en vue d ’apporter des solutions durables permettant de mettre fin à la mortalité et à la morbidité maternelles et à la fistule obstétricale, qui peut être évitée et soignée, notamment en offrant des soins de santé maternelle abordables, accessibles, complets et de haute qualité et, à l’échelle des pays, en incorporant dans tous les secteurs des budgets nationaux des politiques et des programmes visant à lutter contre les inégalités et à venir en aide aux femmes et aux filles pauvres et vulnérables ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 82
- Document
- Paragraph text
- 48. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante- dixième session un rapport sur l’application de la présente résolution, qui inclue une analyse de la situation et mette en avant l’importance de l’application des politiques et de la concrétisation des objectifs fixés dans les domaines de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène en ce qu’ils concernent les filles, en s’appuyant sur les éléments d’information fournis par les États Membres, les organes et organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales, pour évaluer l’incidence de ses dispositions sur le bien-être des filles.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Water & Sanitation
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit au développement (2009), para. 54
- Document
- Paragraph text
- 30. Insiste sur la nécessité d’intégrer les droits des enfants, filles et garçons, à toutes les politiques et à tous les programmes, et d’assurer la promotion et la protection de ces droits, surtout dans les domaines de la santé, de l’éducation et du plein développement de leurs capacités ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits des peuples autochtones (2018), para. 51
- Paragraph text
- 26. Souligne qu’il importe de garantir une protection juridique égale et l’égalité des femmes et des filles autochtones devant les tribunaux à tous les niveaux et, à cette fin, qu’il importe de fournir systématiquement une formation sur la problématique hommes-femmes, selon qu’il convient, aux services de police, aux forces de sécurité, aux procureurs, aux juges et aux avocats, d’intégrer cette problématique dans les initiatives de réforme du secteur de la sécurité, de mettre au point des protocoles et des directives, et d’améliorer ou d’instaurer les mesures de responsabilisation adéquates pour les arbitres ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Minorités ethniques
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire del’Assemblée générale (2004), para. 41
- Paragraph text
- 31. Prie en outre le Secrétaire général d’établir, d’ici à la fin de 2004, une compilation de statistiques actualisées et circonstanciées émanant des États Membres et d’autres sources sur la situation des femmes, y compris les femmes âgées, et des filles dans tous les pays du monde, notamment en publiant un nouveau volume de la publication Les femmes dans le monde : des chiffres et des idées ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination des mutilations génitales féminines (2018), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant que la Convention relative aux droits de l’enfant et la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, ainsi que leurs protocoles facultatifs, constituent une contribution importante au cadre juridique pour la protection et la promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales des femmes et des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 44
- Paragraph text
- 26. Encourage les gouvernements, à réaliser des enquêtes sur les budgets- temps et à se servir de comptes satellites pour déterminer l’ampleur du travail non rémunéré, comme les tâches domestiques et les soins, accompli par les femmes et les filles et l’incidence des mesures qu’ils prennent en la matière, en coopérant pour ce faire, s’ils le souhaitent, avec les organismes des Nations Unies ou d’autres organisations internationales ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris l’obligation de présenter des rapports à ce titre (1996), para. 04
- Paragraph text
- Notant avec satisfaction que, dans le Programme d’action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes le 15 septembre 1995, il est demandé que l’on intensifie les efforts visant à intégrer les questions relatives à l’égalité des sexes et aux droits fondamentaux des femmes et des petites filles dans toutes les activités du système des Nations Unies, que l’on fasse en sorte que ces questions soient examinées régulièrement et de manière systématique par les organes et mécanismes appropriés, et que les mesures nécessaires soient prises, notamment par les organes qui suivent l’application des instruments relatifs aux droits de l’homme 2/,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2002), para. 05
- Document
- Paragraph text
- Rappelant que, dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 1 , il est réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2017), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 70/138 du 17 décembre 2015 sur les filles et sa résolution 69/147 du 18 décembre 2014 sur l’intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, ainsi que la résolution 29/8 du Conseil des droits de l’homme, en date du 2 juillet 2015, intitulée « Renforcement des mesures visant à prévenir et éliminer les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés » 1 , et toutes les autres résolutions antérieures relatives aux mariages d’enfants, aux mariages précoces et aux mariages forcés,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 44
- Paragraph text
- b) De veiller à ce que les femmes et les filles, y compris les victimes et survivantes de la violence, participent de manière précoce, pleine, effective et concrète à l’élaboration et à la mise en œuvre au niveau national de politiques, de lois, de plans d’action, de programmes, de projets et de stratégies tenant compte du genre et visant à éliminer du monde du travail la violence à l’égard des femmes et des filles, qui créent des mécanismes de suivi et de responsabilisation pour garantir l’application de politiques et de réglementations favorisant l’égalité des sexes, et d’analyser l’incidence de ces politiques en consultation et collaboration avec les associations de femmes, la société civile et les défenseurs de l’égalité hommes-femmes ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 72
- Paragraph text
- a) Les renseignements communiqués par les organes, fonds et programmes et institutions spécialisées des Nations Unies au sujet des activités de suivi qu’ils auront menées en application de sa résolution 69/147 et de la présente résolution, y compris l’aide apportée aux États qui s’efforcent d’éliminer les violences faites aux femmes et aux filles sous toutes leurs formes ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de prévention (2010), para. 32
- Paragraph text
- 19. Conjure les États d’établir − ou le cas échéant de renforcer − des plans d’action visant à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles qui délimitent clairement les responsabilités des gouvernements en matière de prévention et soient appuyés par les ressources humaines, financières et techniques nécessaires, y compris, le cas échéant, des objectifs mesurables assortis de délais, pour promouvoir la protection des femmes contre toutes formes de violence et d’accélérer l’exécution des plans d’action en vigueur qui sont régulièrement suivis et mis à jour par les gouvernements, compte tenu des apports de la société civile, en particulier des organisations, réseaux et autres parties prenantes regroupant des femmes;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Nouveau Programme pour les villes (2017), para. 192
- Paragraph text
- 155. Nous favoriserons les initiatives de consolidation des capacités en vue d’accroître l’autonomie et de renforcer les compétences et les capacités des femmes, des filles, des enfants, des jeunes, des personnes âgées, des personnes handicapées, des peuples autochtones, des communautés locales et des personnes en situation de vulnérabilité, afin qu’ils soient en mesure de façonner les processus de gouvernance, de participer au dialogue et de promouvoir et protéger les droits de l’homme et la lutte contre la discrimination et, ainsi, de participer véritablement à la prise de décisions concernant le développement urbain et territorial.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question des droits de l’homme en Afghanistan (2000), para. 10
- Paragraph text
- 3. Condamne les nombreuses violations et atteintes dont font l’objet le droit humanitaire et les droits de l’homme, dont le droit à la vie, le droit à la liberté et à la sûreté de la personne, le droit d’être à l’abri de la torture et autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que la liberté d’opinion, d’expression, de croyance religieuse, d’association et de mouvement, condamne également le recrutement forcé ou obligatoire d’enfants pour les utiliser dans un conflit armé, et condamne en particulier les graves violations des droits fondamentaux des femmes et des filles;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2000), para. 02
- Document
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 53/127 du 9 décembre 1998 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme, en particulier celles qui concernent les petites filles,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 86
- Paragraph text
- 58. Exhorte les donateurs d’aide multilatérale et invite les institutions financières internationales, compte tenu de leurs mandats respectifs, ainsi que les banques régionales de développement, à étudier et à appliquer des mesures destinées à aider les États à faire en sorte que les femmes et les filles, en parti culier celles qui vivent dans des zones rurales ou isolées, reçoivent une plus grande partie des ressources ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2013), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant toutes les conventions internationales qui sont expressément consacrées au problème de la traite des femmes et des filles et des questions connexes, parmi lesquelles la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 1 et les Protocoles additionnels y relatifs, plus spécialement le Protocole additionnel à la Convention visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 2 et le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention 3 , la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 4 et le Protocole facultatif s’y rapportant , la Convention relative aux droits de l’enfant 6 et le Protocole facultatif s’y rapportant, concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants 7 et la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui 8 , ainsi que ses résolutions, celles du Conseil économique et social et de ses commissions techniques et celles du Conseil des droits de l’homme sur la question,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 04
- Document
- Paragraph text
- Se félicitant de l’adoption du document final du Sommet des Nations Unies consacré à l’adoption du programme de développement pour l’après-2015, intitulé « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 » 6 , et du Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement 7 , et réaffirmant d’autres objectifs et engagements relatifs aux filles arrêtés au niveau international,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 87
- Paragraph text
- 57. Exhorte la communauté des donateurs, les États Membres, les organisations internationales, dont l’Organisation des Nations Unies, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les syndicats et les autres parties intéressées à recentrer l’aide au développement octroyée pour promouvoir l’égalité des genres et l’avancement des femmes et des filles et à en renforcer l’efficacité en tenant compte systématiquement des questions de genre et en finançant des activités ciblées et un dialogue amélioré entre donateurs et partenaires, et à renforcer également les mécanismes qui permettent de mesurer efficacement les ressources allouées à l’intégration de ces questions dans tous les domaines de l’aide au développement ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mesures à prendre en vue d’éliminer les crimes d’honneur commis contre les femmes et les filles (2005), para. 11
- Paragraph text
- Soulignant également que l’élimination des crimes d’honneur contre les femmes et les filles requiert davantage d’efforts et un engagement plus ferme de la part des gouvernements et de la communauté internationale, notamment dans le cadre de la coopération internationale, ainsi que de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, et que des changements de mentalité fondamentaux s’imposent sur le plan sociétal,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 24
- Paragraph text
- 10. Souligne également que les États ont l’obligation de promouvoir et protéger tous les droits individuels et les libertés fondamentales des femmes et des filles et qu’ils doivent agir avec la diligence voulue pour prévenir les actes de violence dirigés contre elles, enquêter sur ces actes, en poursuivre et punir les auteurs et offrir une protection aux victimes, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte à ces droits et libertés des femmes et des filles et en compromet l’exercice ou le rend impossible ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (2000), para. 88
- Paragraph text
- 12. Denounces the continuing discrimination against girls and women as well as ethnic and religious groups, including minorities, and other violations of human rights and international humanitarian law in Afghanistan, notably in areas under the control of the Taliban, notes with deep concern their adverse effects on international relief and reconstruction programmes in Afghanistan, and calls upon all parties within Afghanistan to respect fully the human rights and fundamental freedoms of all, regardless of gender, ethnicity or religion, in accordance with international human rights instruments, inter alia, the International Covenants on Human Rights; 5
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2006), para. 31
- Paragraph text
- 5. Souligne qu’il est nécessaire d’établir quelles sont les pratiques qui permettent le mieux aux femmes rurales d’avoir accès aux technologies de l’information et des communications et de participer pleinement aux activités dans ce domaine, et invite le Sommet mondial sur la société de l’information, à sa seconde partie, à Tunis, à tenir compte, dans l’examen des questions d’égalité des sexes, des priorités et des besoins des femmes et des filles du monde rural dans leur rôle d’utilisatrices actives de l’information et à faire en sorte qu’elles participent à l’élaboration et à la mise en œuvre des stratégies mondiales en matière de technologies de l’information et des communications ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 23
- Document
- Paragraph text
- 1. Souligne qu’il est urgent que soient pleinement réalisés les droits des filles tels qu’ils sont inscrits dans les instruments relatifs aux droits de l’homme, et exhorte les États à envisager, à titre prioritaire, de signer et de ratifier la Convention relative aux droits de l’enfant 1 , la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 2 et la Convention relative aux droits des personnes handicapées 3 , ainsi que les Protocoles facultatifs s’y rapportant , ou d’y adhérer ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l’homme (2012), para. 12
- Paragraph text
- 6. Encourage le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme à porter le guide technique à l’attention du Secrétaire général et de toutes les entités des Nations Unies dont le mandat a trait à la mortalité et la morbidité maternelles et aux droits de l’homme, et à poursuivre le dialogue sur la question de la mortalité et de la morbidité maternelles évitables avec toutes les parties intéressées afin d’accélérer la réalisation des droits des femmes et des filles et d’atteindre le cinquième objectif du Millénaire pour le développement d’ici à 2015;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 50
- Document
- Paragraph text
- g) Garantir l’accès à la justice et aux mécanismes de responsabilisation afin de faire effectivement appliquer et respecter les lois visant à prévenir et à éliminer toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles dans tous les contextes, y compris en informant les femmes et les filles de leurs droits en vertu des lois applicables et en améliorant l’infrastructure juridique et en levant tous les obstacles qui empêchent l’accès aux services d’un conseil, à l’assistance juridique et aux recours ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2014), para. 09
- Paragraph text
- Constatant l’utilité des stratégies et mesures concrètes types actualisées relatives à l’élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale 10 , qui permettent d’aider les pays à renforcer les moyens dont ils disposent en matière de prévention du crime et de justice pénale pour faire face à toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Appuyer l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2008), para. 13
- Paragraph text
- 3. Souligne également que les États sont tenus de promouvoir et de protéger toutes les libertés et tous les droits fondamentaux des femmes et des filles et qu’ils doivent faire preuve de la diligence voulue pour prévenir les violences à l’égard des femmes et des filles, enquêter s’il s’en produit et en punir les auteurs et protéger les victimes, et que tout manquement à cette obligation est une atteinte et une entrave à l’exercice des libertés et droits fondamentaux des femmes et des filles ou le rend impossible ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2003), para. 10
- Paragraph text
- Considérant qu’il est indispensable d’étudier les effets de la mondialisation sur le problème de la traite des femmes et des enfants, en particulier des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le sport, facteur de développement durable (2018), para. 11
- Paragraph text
- Rappelant également la Déclaration politique 7 et le document final adoptés lors de l’examen quinquennal de la Déclaration et du Programme d’Action de Beijing 9 et les engagements qui y sont énoncés, visant à garantir des chances égales aux femmes et aux filles dans le contexte des activités récréatives et sportives et en matière de participation aux activités athlétiques et physiques, aux niveaux national, régional et international (accès, formation, compétition, rémunération et récompenses, par exemple),
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes (2010), para. 09
- Paragraph text
- Rappelant toutes ses résolutions sur les mesures visant à éliminer la traite des personnes, notamment les résolutions 61/180 du 20 décembre 2006, 63/194 du 18 décembre 2008 et 64/178 du 18 décembre 2009 concernant l’amélioration de la coordination de l’action contre la traite des personnes, la résolution 61/144 du 19 décembre 2006 relative à la traite des femmes et des filles et la résolution 58/137 du 22 décembre 2003 sur le renforcement de la coopération internationale en vue de prévenir et de combattre la traite des personnes et d’en protéger les victimes,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2019), para. 41
- Document
- Paragraph text
- 20. Engage les États à collaborer, de manière coordonnée, avec les principales parties prenantes, notamment les différents services gouvernementaux, et, à leur demande, avec les entités des Nations Unies, aux fins de l’adoption d’une approche multidisciplinaire permettant de prévenir les mutilations génitales féminines et de lutter contre cette pratique, et à adopter, s’il y a lieu, des lois et des politiques prévoyant la fourniture de services multisectoriels de haute qualité aux filles et aux femmes victimes de mutilations génitales féminines, ainsi que des stratégies de prévention énergiques, qui tiennent compte des filles et des femmes les plus vulnérables ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 09
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il importe d’appuyer l’Agenda 2063 adopté par la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine et son plan d’action décennal, qui constituent un cadre stratégique pour la transformation socioéconomique de l’Afrique dans les 50 ans à venir, ainsi que le programme pour le continent africain visé dans ses résolutions sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique 8 et les initiatives régionales qui encouragent l’égalité des genres et l’avancement des femmes et des filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2017), para. 34
- Paragraph text
- 15. Encourage les entités et organismes des Nations Unies concernés, les organisations régionales et sous-régionales compétentes, dans les limites de leur mandat, la société civile et les autres parties prenantes et mécanismes des droits de l’homme pertinents à poursuivre leur collaboration avec les États Membres dans la formulation et l’exécution de stratégies et politiques d’envergure nationale, régionale et internationale en vue de prévenir et d’éliminer les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés, et d’offrir une aide aux filles et aux garçons déjà mariés ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de protection (2011), para. 08
- Paragraph text
- Soulignant que les États ont le devoir de promouvoir et de protéger tous les droits individuels et les libertés fondamentales des femmes et des filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 25
- Paragraph text
- 11. Invite instamment les États à mettre fin à l’impunité des auteurs d’actes de violence à l’égard des femmes en ouvrant des enquêtes et en poursuivant, dans le respect des formes régulières, et en punissant tous les coupables, en veillant à ce que les femmes bénéficient d’une égale protection devant la loi et de l’égalité d’accès à la justice et en exposant au grand jour et en éliminant les attitudes qui encouragent, justifient ou tolèrent toutes les formes de violence à l’égard des femmes et les filles ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 20
- Paragraph text
- 4. Se déclare préoccupé par le fait qu’en dépit de l’engagement qui avait été pris à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et lors de l’examen réalisé par l’Assemblée générale à sa vingt-troisième session extraordinaire de modifier ou d’abolir les lois qui sont encore discriminatoires à l’encontre des femmes et des filles, un grand nombre de ces lois sont toujours en vigueur et continuent d’être appliquées, empêchant ainsi les femmes et les filles d’exercer pleinement leurs droits fondamentaux;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2017), para. 080
- Paragraph text
- 27. Invite les États Membres à intégrer la problématique hommes-femmes dans leurs systèmes de justice pénale, y compris en ayant recours, selon que de besoin, à des mesures non privatives de liberté pour les femmes et en améliorant le traitement des femmes détenues, compte tenu des Règles de s Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) 30 , ainsi qu’en élaborant et mettant en œuvre des stratégies et des plans nationaux visant à promouvoir l’entière protection des femmes et des filles contre tous les actes de violence et à renforcer les mesures de prévention et l’action menée par la justice pénale face aux meurtres sexistes de femmes et de filles, notamment les mesures de renforcement des moyens concr ets dont ils disposent pour diligenter des enquêtes et pour prévenir, poursuivre et réprimer toutes les formes de criminalité de cette sorte, et accueille avec satisfaction, à cet égard, les outils pratiques recommandés par le groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée sur le meurtre sexiste de femmes et de filles à sa réunion qui s’est tenue à Bangkok du 11 au 13 novembre 2014 31 ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 58
- Document
- Paragraph text
- 24. Exhorte les États à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir aux filles handicapées la pleine jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales sur un pied d’égalité avec les autres enfants, à adopter et appliquer des politiques et des programmes qui répondent à leurs besoins, ou à renforcer ceux qui existent, et à prendre en compte les conclusions contenues dans le document final adopté à sa réunion de haut niveau sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et autres objectifs de développement adoptés au niveau international pour les personnes handicapées, qui s’est tenue le 23 septembre 2013 27 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons with disabilities
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 05
- Document
- Paragraph text
- Rappelant également toutes les résolutions pertinentes et les conclusions concertées adoptées par le Conseil des droits de l’homme, l’Assemblée générale, le Conseil de sécurité, la Commission de la condition de la femme et d’autres organismes et organes des Nations Unies, qui examinent la question de la discrimination à l’égard des femmes et des filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 60
- Paragraph text
- b) À mettre sur pied, pour toutes les victimes et les rescapées de toutes les formes de violence, notamment au sein de la famille, des services, des p rogrammes et des dispositifs multisectoriels complets, coordonnés, interdisciplinaires, accessibles et permanents dotés de ressources suffisantes et prévoyant une action efficace et coordonnée, selon que de besoin, des parties prenantes concernées, dont la police et la justice, les services d’aide juridictionnelle, les services de santé, l’assistance médicale et psychologique et les services de conseil et de protection, et à s’assurer, lorsque les victimes de violences sont des filles, que les services offe rts et les mesures prises tiennent compte de l’intérêt supérieur de l’enfant ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Santé
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2017), para. 30
- Paragraph text
- 11. Exhorte les États à assurer l’accès à la justice et aux mécanismes de responsabilisation et aux recours afin de faire appliquer et respecter les lois visant à prévenir et à éliminer les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés, notamment en informant les femmes, les filles et les garçons d e leurs droits en vertu des lois applicables, en dispensant une formation aux membres de la police, aux magistrats et aux professionnels travaillant avec des femmes et des enfants et en supervisant la façon dont ils traitent les affaires de mariages d’enfa nts, de mariages précoces et de mariages forcés, en améliorant l’infrastructure juridique et en levant tous les obstacles à l’accès à l’assistance juridique et aux recours ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (1998), para. 22
- Paragraph text
- 10. Dénonce la discrimination dont les femmes et les filles continuent de faire l'objet et les autres violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire en Afghanistan, note avec une vive inquiétude les répercussions qu'elles peuvent avoir sur les programmes internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan, et demande à toutes les parties afghanes de respecter intégralement les droits individuels et les libertés fondamentales de tous, en particulier des femmes et des filles, conformément à tous les instruments et normes relatifs aux droits de l'homme, y compris la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 3 ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 66
- Paragraph text
- 16. Décide de poursuivre l’examen de la question de l’élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles à titre hautement prioritaire, conformément à son programme de travail, à sa quarante-septième session.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Document final de Buenos Aires issu de la deuxième Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud (2019), para. 49
- Paragraph text
- e) prions le système des Nations Unies pour le développement, dans le cadre des ressources existantes, de renforcer son appui à la coopération Sud-Sud et à la coopération triangulaire, notamment dans les domaines du renforcement des capacités, de l’intégration régionale, des liens interrégionaux, de l’interconnexion des infrastructures et du renforcement des capacités productives nationales au moyen d’une coordination des politiques, d’un échange de données d’expérience, d’innovations technologiques et d’un transfert des technologies, selon des modalités arrêtées d’un commun accord, ainsi que dans plusieurs domaines du développement durable tels que l’élimination de la pauvreté, l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 60
- Paragraph text
- 26. Invite les gouvernements à envisager de mettre en place un mécanisme national, ou, s’il existe déjà, de le renforcer, avec la participation de la société civile, selon qu’il conviendra, organisations non gouvernementales comprises, à assurer une approche globale et coordonnée des politiques et mesures de lutte contre la traite, à encourager l’échange d’informations et faire connaître les données, les causes profondes, les facteurs et les tendances de la traite d’êtres humains, en particulier de femmes et de filles, et à communiquer des données ventilées par sexe et par âge sur les victimes de la traite ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 57
- Paragraph text
- b) À renforcer, à l’intention des femmes et des filles, la coopération internationale à l’appui des efforts déployés au niveau national pour créer un environnement permettant de réduire la fracture numérique et le fossé de l’information entre pays développés et pays en développement, et à promouvoir, développer et améliorer l’accès aux technologies numériques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 28
- Paragraph text
- 9. Souligne qu’il importe que les États Membres, les organisations internationales, dont l’Organisation des Nations Unies, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les syndicats et les autres parties intéressées créent, aux niveaux national et international, dans tous les domaines de la vie, un environnement propice à la participation effective des femmes et des filles au développement, qu’ils analysent, en tenant compte de la problématique hommes- femmes, les politiques et programmes ayant trait à la stabilité macroéconomique, aux réformes structurelles, à la fiscalité, à l’investissement, en particulier l’investissement étranger direct, et à tous les secteurs concernés de l’économie et qu’ils diffusent les analyses ainsi réalisées ;
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant tous les documents pertinents issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies qui s’appliquent aux filles, notamment le document final de sa vingt-septième session extraordinaire consacrée aux enfants, intitulé « Un monde digne des enfants » 7 , la Déclaration et le Programme d’action 9 de Beijing, les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 10 , le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 11 le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 12 , la Déclaration d’engagement sur le VIH/sida intitulée « À crise mondiale, action mondiale » 13 , adoptée à sa vingt-sixième session extraordinaire consacrée au VIH/sida, et les Déclarations politiques sur le VIH/sida adoptées lors de ses réunions de haut niveau tenues en 2006 14 , 2011 et 2016 , et soulignant à nouveau qu’il est essentiel qu’ils soient pleinement et effectivement mis en œuvre pour atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international, notamment les objectifs de développement durable,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2019), para. 05
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant la Déclaration 10 et le Programme d’action de Beijing , les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire, intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 12 , le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 13 , le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 14 , et les textes issus de leur examen réalisé 5, 10, 15 et 20 ans après, ainsi que la Déclaration du Millénaire 15 , les engagements concernant les femmes et les filles pris lors du Sommet mondial de 2005 16 et réaffirmés dans sa résolution 65/1 du 22 septembre 2010, intitulée « Tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement », et ceux qui ont été pris au Sommet des Nations Unies consacré à l’adoption du programme de développement pour l’après- 2015, intitulé « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 » 17 ,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Égalité et non-discrimination pour les personnes handicapées et droit des personnes handicapées d’avoir accès à la justice (2018), para. 05
- Paragraph text
- Rappelant la résolution 72/162 de l’Assemblée générale, en date du 19 décembre 2017, intitulée « Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées »,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2012), para. 100
- Paragraph text
- 74. Souligne de nouveau qu’il faut mettre à la disposition des enfants afghans, en particulier des filles, des services d’éducation et de santé dans toutes les régions du pays, se félicite des progrès accomplis dans le secteur de l’enseignement public, et rappelle que le Plan stratégique national pour l’éducation offre des promesses pour la réalisation de nouveaux progrès, encourage le Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, à accroître le nombre de ces établissements, à assurer la formation de leur personnel et à en ouvrir les portes à tous les membres de la société afghane, sur un pied d’égalité, y compris dans les régions éloignées, et rappelle encore une fois qu’il est nécessaire de donner une formation professionnelle aux adolescents ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Adolescents
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination des mutilations génitales féminines (2018), para. 23
- Paragraph text
- Réitérant les obligations et engagements des États en matière de respect, de protection et de promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales des femmes et des filles, et de prévention et d’élimination de la pratique des mutilations génitales féminines,
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Gouvernance & l'état de droit
- Pratique préjudiciable
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialesur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinairede l’Assemblée générale (2011), para. 33
- Paragraph text
- 14. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir la violence à l’égard des femmes et des filles, offrir une protection à celles qui en sont victimes, mener des enquêtes sur ces actes et poursuivre et sanctionner leurs auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des femmes et des filles, en même temps qu’il en empêche partiellement ou totalement l’exercice, demande aux gouvernements d’élaborer et d’appliquer des lois et des stratégies propres à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles, invite et encourage les hommes et les garçons à s’investir activement dans la prévention et l’élimination de toutes les formes de violence, à mieux comprendre en quoi la violence nuit aux filles, aux garçons, aux femmes et aux hommes et va à l’encontre de l’égalité des sexes, encourage tous les acteurs à dénoncer haut et fort toute violence faite aux femmes et, à cet égard, engage les États Membres à continuer de soutenir la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes », lancée par le Secrétaire général, et l’action de mobilisation sociale et de sensibilisation d’ONU-Femmes intitulée « NON à la violence contre les femmes » ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 93
- Paragraph text
- 27. Invite tous les organes, entités, fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies ainsi que les institutions de Bretton Woods à redoubler d’efforts, à tous les niveaux, pour éliminer toutes les formes de violence dont les femmes et les filles sont la cible, et à mieux coordonner leurs travaux en vue de soutenir plus efficacement les activités menées dans ce sens au niveau national ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2015), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant que la Convention relative aux droits de l’enfant 5 et la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6 , ainsi que les Protocoles facultatifs s’y rapportant 7 , constituent une contribution majeure à la législation relative à la protection et à la promotion des droits fondamentaux des femmes et des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés (2002), para. 22
- Paragraph text
- 12. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-huitième session, de l’application de la présente résolution en prêtant une attention particulière aux fillettes réfugiées.
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons on the move
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2016), para. 19
- Paragraph text
- 2. Prie aussi instamment les États Membres de renforcer l’action qu’ils mènent en matière de justice pénale pour combattre le meurtre sexiste de femmes et de filles, en particulier en prenant des mesures pour être à même d’enquêter sur toutes les formes que revêt ce type de meurtre, d’en poursuivre les auteurs et de les punir, et d’envisager de prendre des mesures, selon leurs moyens, pour offrir, selon le cas, une réparation, une indemnisation ou l’aide juridique, médicale, psychologique et sociale nécessaire aux victimes et à leur famille ou aux personnes à leur charge ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Familles
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 58
- Paragraph text
- 19. Demande au Comité interorganisations d’évaluation du programme du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies à l’appui de la lutte contre la violence à l’égard des femmes, agissant en consultation avec le Réseau interinstitutions pour les femmes et l’égalité des sexes, de continuer à prodiguer ses conseils pour la mise en œuvre de la stratégie du Fonds pour 2010-2015 et d’accroître encore son efficacité comme mécanisme de financement, à l’échelle du système, de la prévention de la violence envers les femmes et les filles sous toutes ses formes et de la réparation de ses effets, et de prendre dûment en considération, entre autres, les conclusions et recommandations issues de l’évaluation externe du Fonds ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2019), para. 60
- Paragraph text
- p) Exhorte les États Membres à renforcer, selon qu’il conviendra, l’autorité et les moyens d’action des mécanismes nationaux de promotion de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes et des filles, à tous les niveaux, à leur donner le statut qui leur revient dans l’administration, en leur accordant un financement adéquat et à généraliser la prise en compte de la problématique femmes -hommes dans toutes les institutions pertinentes, au niveau national ou local, notamment dans les organismes publics chargés des questions économiques, financières et relatives à l’emploi, afin de contribuer dans la planification nationale, la prise de décisions, l’élaboration et l’application des politiques, la budgétisation et les structures nationales à l’autonomisation économique des femmes dans un monde du travail en pleine évolution ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de l’accès aux services financiers pour le développement durable (2020), para. 23
- Paragraph text
- 11. Engage la communauté internationale, en particulier les États Membres et toutes les parties prenantes concernées, notamment les entités des Nations Unies, les institutions financières internationales, les autres organes intergouver nementaux, les banques nationales et régionales de développement, les institutions financières nationales, les coopératives de crédit, les partenariats multipartites, et les organisations non gouvernementales compétentes, selon qu’il conviendra, à renforcer les programmes d’initiation à la finance qui mettent l’accent sur les effets de la finance sur le développement durable, selon qu’il conviendra, afin de faire en sorte que tous les destinataires de ces programmes – en particulier les femmes et les filles, les agriculteurs et les personnes travaillant dans des microentreprises ou des petites et moyennes entreprises – acquièrent les connaissances et compétences nécessaires pour accéder aux services financiers ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Education
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes et des filles dans le sport (2019), para. 14
- Paragraph text
- 3. Demande aux États de veiller à ce que les associations et instances sportives mettent en œuvre des politiques et des pratiques conformes aux normes et règles internationales relatives aux droits de l’homme, et de s’abstenir d’élaborer et d’adopter des politiques et des pratiques qui forcent, contraignent ou obligent par d’autres moyens de pression les athlètes des catégories féminines à subir des traitements médicaux inutiles, humiliants et préjudiciables pour participer aux épreuves féminines des compétitions sportives, et d’annuler toutes réglementations, politiques et pratiques qui nient leur droit à l’intégrité physique et à l’autonomie corporelle ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2013), para. 60
- Paragraph text
- 29. Invite les gouvernements à prendre des dispositions garantissant que les procédures pénales et les programmes de protection des témoins tiennent compte de la situation particulière des femmes et des filles victimes de la traite et permettent à celles-ci d’être soutenues et aidées, selon qu’il convient, à porter plainte sans crainte devant les autorités de police ou autres et rester, le cas échéant, à la disposition des autorités judiciaires, ainsi qu’à faire en sorte que les victimes puissent durant ce temps bénéficier d’une protection adaptée à leur sexe et à leur âge et, le cas échéant, de l’assistance voulue sur les plans social, médical, financier et juridique, y compris la possibilité d’obtenir une indemnité pour le préjudice subi ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2016), para. 36
- Paragraph text
- 14. Exhorte les États Membres à prendre de nouvelles mesures concrètes en vue de l’application intégrale, effective et accélérée de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt -troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale et, pour ce faire, à renforcer l a mise en œuvre des lois, politiques, stratégies et activités de programme en faveur de l’ensemble des femmes et des filles ; à renforcer l’appui fourni aux mécanismes institutionnels chargés de favoriser l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles à tous les niveaux ; à faire évoluer les normes discriminatoires et les stéréotypes sexistes et à promouvoir des normes et pratiques qui mettent en évidence le rôle positif et la contribution des femmes et éliminent la discrimination à l’égard des femmes et des filles ; à accroître sensiblement les investissements afin de remédier au manque de ressources, notamment en mobilisant des ressources auprès de toutes les sources possibles, ce qui passe entre autres choses par la mobilisation et l’allocation de ressources au niveau national et par le fait de considérer l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes comme des priorités majeures de l’aide publique au développement, afin de s’appuyer sur les progrès accomplis et de veiller à ce que cette aide soit effectivement mise au service de l’application du Programme d’action ; à mieux faire appliquer le principe de responsabilité s’agissant de la tenue des engagements déjà pris ; à améliorer les dispositifs de renforcement des capacités, de collecte de données, de suivi et d’évaluation, ainsi que l’accès aux technologies de l’information et des communications et l’utilisation qui en est faite ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2001), para. 26
- Document
- Paragraph text
- 17. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Comité admi- nistratif de coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, individuellement et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, l’Organisation mondiale de la santé, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, tiennent compte des droits et besoins particuliers des petites filles dans les programmes de pays, en respectant les priorités nationales, y compris dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement 15 ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question des droits de l’homme en Afghanistan (2001), para. 39
- Paragraph text
- 13. Exhorte toutes les parties afghanes à respecter tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 9 , afin de mettre un terme sans délai à toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles, à prendre d’urgence des mesures visant à garantir le respect de toutes les libertés fondamentales et à respecter le droit international humanitaire dans la conduite des hostilités;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Activités relatives à la troisième Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (2018-2027) (2020), para. 60
- Paragraph text
- 31. Souligne qu’il importe de mobiliser au plan interne un soutien accru en faveur de la réalisation des objectifs en matière d’aide publique au développement, notamment par une plus grande sensibilisation du public, la présentation de données désagrégées sur l’efficacité de l’aide et la démonstration de ses résultats concrets, encourage les pays partenaires à tirer parti des progrès réalisés pour veiller à ce que l’aide publique au développement soit mise efficacement au service des buts et objectifs de développement, préconise la publication de plans prospectifs qui rendent à l’avenir la coopération pour le développement plus claire, prévisible et transparente, conformément aux processus de budgétisation nationaux, et exhorte les pays à suivre et à signaler les affectations de ressources pour faire progresser l ’égalité des genres et l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2015), para. 24
- Paragraph text
- 8. Prie le Secrétaire général de lui présenter, avant la fin de sa soixante- dixième session, un rapport d’ensemble sur les progrès accomplis dans le monde en matière d’élimination des mariages d’enfants, des mariages précoces et des mariages forcés depuis la publication du rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme du 2 avril 2014 12 , qui mette en particulier l’accent sur les pays les plus touchés, les bonnes pratiques à intégrer dans les programmes visant à mettre fin à cette pratique et à venir en aide aux femmes et aux filles déjà mariées, les carences dans la recherche et les difficultés de mise en œuvre, ainsi que les réformes juridiques et les grandes orientations se rapportant à la question, en s’appuyant sur les informations fournies par les États Membres, les organes, organismes, fonds et programmes des Nations Unies, la société civile et les autres parties prenantes concernées ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 51
- Document
- Paragraph text
- 26. Exhorte les États à élaborer des plans, des programmes ou des stratégies détaillés, pluridisciplinaires et coordonnés visant à éliminer toutes les formes de violence et de discrimination envers les femmes et les filles, qui devraient être assortis de ressources spéciales et diffusés largement, fixer des objectifs et des échéances et prévoir des procédures internes d’application concrètes faisant appel à des mécanismes de contrôle et d’évaluation qui associent toutes les parties intéressées, notamment des consultations avec les organisations féminines, ou à revoir ceux qui existent si besoin est, en prêtant attention aux recommandations relatives aux filles formulées par la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences et la Rapporteuse spéciale sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants, qui relèvent du Conseil des droits de l ’homme, et par la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l’encontre des enfants ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2004), para. 28
- Document
- Paragraph text
- 11. Demande à tous les États, aux organismes internationaux et aux organisations non gouvernementales, agissant séparément et collectivement, de pousser l’application du Programme d’action de Beijing, en particulier en ce qui concerne les objectifs stratégiques ayant trait aux petites filles, et les nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2016), para. 072
- Paragraph text
- 39. Salue et encourage les efforts faits par le Gouvernement afghan pour promouvoir le respect des droits de l’homme, se déclare préoccupée par les conséquences destructrices des actes de violence et de terrorisme, notamment ceux dirigés contre les membres de minorités ethniques et religieuses, commis par les Taliban, dont le réseau Haqqani, Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et violents, ainsi que des groupes armés illégaux et des criminels, sur l’exercice des droits de l’homme et la capacité du Gouvernement de garantir les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les Afghans, prend note avec préoccupation des informations faisant état de violations des droits de l’homme et d’atteintes aux droits de l’homme ainsi que de violations du droit international humanitaire, y compris de violations et d’atteintes visant des femmes et des enfants, notamment des filles, souligne qu’il faut promouvoir plus avant la tolérance et la liberté religieuse et garantir le respect de la liberté d’expression et de la liberté de pensée, de conscience et de religion conformément à la Constitution afghane et aux pactes internationaux auxquels l’Afghanistan a souscrit, insiste sur la nécessité d’enquêter sur les allégations de violations et d’atteintes récentes ou passées, d’offrir aux victimes des voies de recours utiles et effectives et de poursuivre en justice les auteurs de ces actes, conformément au droit interne et international, demande que la loi sur les médias soit pleinement appliquée tout en notant avec préoccupation et en condamnant la persistance des actes d’intimidation et de violence visant des journalistes et des médias afghans, tels que les récents avertissements lancés par des Taliban à deux stations de télévision privées et l’enlèvement ou l’assassinat de journalistes par des groupes terroristes ou par des groupes extrémistes et criminels, et prie instamment les autorités afghanes d’enquêter sur le harcèlement et les agressions dont font l’objet les journalistes et les médias et de poursuivre en justice les auteurs de ces actes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de l’accès aux services financiers pour le développement durable (2018), para. 18
- Paragraph text
- 8. Engage la communauté internationale, en particulier les États Membres et toutes les parties prenantes concernées, notamment les entités des Nations Unies, les institutions financières internationales, les autres organes intergouvernementaux, les banques nationales et régionales de développement, les institutions financières nationales, les coopératives de crédit, les partenariats multipartites, et les organisations non gouvernementales compétentes, selon qu’il conviendra, à renforcer les programmes d’initiation à la finance qui mettent l’accent sur les effets de la finance sur le développement durable, selon qu’il conviendra, afin de faire en sorte que tous les destinataires de ces programmes – en particulier les femmes et les filles, les agriculteurs et les personnes travaillant dans des microentreprises ou des petites et moyennes entreprises – acquièrent les connaissances et compétences nécessaires pour accéder aux services financiers ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Education
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 62
- Document
- Paragraph text
- 28. Exhorte également les États à s’assurer que les enfants capables de se forger leurs propres opinions ont le droit de les exprimer librement sur toutes les questions qui les concernent et que ces opinions sont dûment prises en compte selon l’âge et le degré de maturité des enfants qui les émettent, et à faire en sorte que ce droit soit pleinement exercé par les filles dans des conditions d’égalité, à associer comme il convient les filles, y compris celles qui ont des besoins spéciaux et celles qui sont handicapées, ainsi que les organisations les représentant, à la prise de décisions, et à les associer en tant que partenaires à part entière à la définition de leurs propres besoins et à la formulation, à la planification, à la mise en œuvre et à l’évaluation des politiques et des programmes destinés à y répondre ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons with disabilities
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2006), para. 04
- Document
- Paragraph text
- Rappelant tous les instruments relatifs aux droits de l’homme et autres instruments qui englobent les droits des enfants, en particulier des petites filles, notamment les Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l’enfant, qui ont trait, respectivement, à l’implication d’enfants dans les conflits armés 3 et à la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants 4 , et le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 5 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 57
- Paragraph text
- 23. Encourage les États Membres à mettre en place des programmes nationaux ou à renforcer ceux qui existent déjà, à coopérer sur les plans bilatéral, sous-régional, régional et international, notamment en élaborant des initiatives ou plans d’action régionaux 30 , pour s’attaquer au problème de la traite d’êtres humains, y compris en développant leurs échanges d’informations, la fourniture de données ventilées par sexe et par âge et leurs capacités de collecte de données spécifiques et autres capacités techniques, ainsi que l’entraide judiciaire, et en combattant la corruption et le blanchiment du produit de la traite, à des fins, entre autres, d’exploitation sexuelle commerciale, et à veiller, selon qu’il conviendra, à ce que ces accords et initiatives tiennent compte en particulier du problème de la traite qui touche les femmes et les filles ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 53
- Paragraph text
- b) De veiller à ce que la législation rende possibles, en temps utile et avec efficacité, les enquêtes, les poursuites (y compris les poursuites d’office), les sanctions et les indemnisations dans les cas de violence à l’égard des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (2020), para. 44
- Paragraph text
- 32. Souligne l’importance uue revêt l’avènement de sociétés pacifiuues et inclusives pour la réalisation des objectifs de développement durable et rappelle uue le Programme d’action d’Istanbul a pour objectif de garantir une bonne gouvernance tous les niveaux, en renforçant les processus démocratiuues et l’état de droit, en établissant des institutions efficaces, responsables et inclusives, en a méliorant l’efficacité, la cohérence, la transparence et la participation, en promouvant l ’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles, en œuvrant la protection et la promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales, en réduisant la corruption et en luttant contre les flux financiers illicites, et de renforcer la capacité des gouvernements des pays les moins avancés de jouer un rôle efficace dans le développement économiuue et social national ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 12
- Document
- Paragraph text
- Considérant que l’exercice par les femmes, dans des conditions d’égalité, de tous les droits élémentaires et libertés fondamentales favorisera la réalisation des droits de l’enfant, gardant à l’esprit les besoins particuliers des filles, et consciente que la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et la Convention relative aux droits de l’enfant 10 , ainsi que les Protocoles facultatifs s’y rapportant 11 , se renforcent mutuellement,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Journée internationale de l’égalité de rémunération (2020), para. 02
- Paragraph text
- Réaffirmant l’obligation faite à tous les États de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, et rappelant que toutes les formes de discrimination, y compris à l’égard des femmes et des filles, sont contraires à la Charte des Nations Unies, à la Déclaration universelle des droits de l’homme 1 , au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2 , au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 2 , à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 3 , à la Convention relative aux droits de l’enfant 4 , à la Convention relative aux droits des personnes handicapées 5 , à la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 6 et aux autres instruments relatifs aux droits de l’homme,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (2007), para. 06
- Paragraph text
- 2. Salue l’important travail que le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Comité exécutif ont accompli au cours de l’année et prend note à cet égard de l’adoption de la conclusion sur les femmes et les filles dans les situations à risque et de celle sur l’identification, la prévention et la réduction des cas d’apatridie ainsi que la protection des apatrides 3 , qui visent à renforcer le régime de protection internationale, conformément à l’Agenda pour la protection 4 , et à aider les gouvernements à assumer leurs responsabilités en matière de protection dans un contexte international en évolution, notamment en promouvant la mise en œuvre progressive de mécanismes et de normes par le biais de politiques gouvernementales appuyées par la communauté internationale ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 64
- Document
- Paragraph text
- 30. Encourage les États à promouvoir, notamment dans le cadre de la coopération technique et de l’aide financière bilatérales ou multilatérales, des initiatives en faveur de la réinsertion sociale des enfants qui vivent dans des situations difficiles, en particulier les filles, en tenant compte, entre autres, des expériences, des compétences et des aptitudes que ces enfants ont acquises du fait des conditions dans lesquelles ils vivaient et, le cas échéant, en les associant véritablement à ces initiatives ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2014), para. 06
- Paragraph text
- Réaffirmant également ses résolutions portant sur divers aspects de la violence faite aux femmes et aux filles de tous âges,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran (2005), para. 28
- Paragraph text
- a) D’honorer les obligations qu’il a librement contractées en devenant partie aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme 2 et à d’autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris aux dispositions ayant trait à la liberté d’opinion et d’expression, au recours à la torture et autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et à la promotion et la protection des droits fondamentaux des femmes et des filles et des droits de l’enfant et de poursuivre ses efforts en vue de consolider le respect des droits de l’homme et de la légalité ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à une nationalité : égalité des droits en matière de nationalité pour les femmes, en droit et en pratique (2016), para. 11
- Paragraph text
- Prenant note de l’engagement pris dans la déclaration politique de la cinquante- neuvième session de la Commission de la condition de la femme de prendre de nouvelles mesures concrètes en vue de l’application intégrale, effective et accélérée de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale et, pour ce faire, de renforcer la mise en œuvre des lois, politiques, stratégies et activités de programme en faveur de l’ensemble des femmes et des filles et des conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme à sa soixantième session, dans lesquelles la Commission a engagé les États à éliminer toutes les formes de discrimination envers les femmes et les filles en prenant les mesures suivantes : abrogation, le cas échéant, des dispositions législatives discriminatoires, y compris les dispositions répressives ; mise en place de mesures juridiques et administratives, de politiques et d’autres mesures globales, parmi lesquelles des mesures spéciales temporaires si nécessaire, afin d’assurer aux femmes et aux filles un accès effectif à la justice sur un pied d’égalité avec les hommes et de garantir l’application du principe de responsabilité en cas de violations de leurs droits humains 1 ,
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2017), para. 25
- Paragraph text
- Considérant que, malgré les progrès accomplis, des obstacles continuent d’entraver l’action menée pour prévenir et combattre la traite des femmes et des filles et pour protéger et aider les victimes de la traite d’êtres humains, et que de nouveaux efforts devraient être faits pour adopter et appliquer une législation et d’autres mesures appropriées et pour continuer à améliorer la collecte de données fiables ventilées par sexe, par âge et par tout autre facteur pertinent et de statistiq ues autorisant une analyse adéquate de la nature et de l’ampleur de la traite des femmes et des filles ainsi que des facteurs de risque en la matière,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (2018), para. 10
- Paragraph text
- Soulignant qu’il importe de prendre en compte le point de vue des femmes, d es hommes, des garçons et des filles lors de l’examen des questions relevant de la Convention et des Protocoles y afférents,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran (2007), para. 29
- Paragraph text
- e) D’éliminer, en droit et en pratique, toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles et, comme l’a déjà proposé le Parlement iranien élu, d’adhérer à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 12 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 87
- Paragraph text
- 21. Engage instamment la communauté internationale, y compris les organismes des Nations Unies et, en tant que de besoin, les organisations régionales et sous-régionales, à appuyer les mesures prises à l’échelon national pour promouvoir l’autonomisation des femmes et des filles et l’égalité entre les sexes, en vue d’intensifier l’action menée à ce niveau pour éliminer les violences dirigées contre les femmes et les filles, notamment en aidant les pays qui le demandent à élaborer et mettre à exécution des plans d’action nationaux à cet effet, au moyen, entre autres, de l’aide publique au développement ou d’une autre forme d’aide, qui pourrait par exemple consister à faciliter les échanges de directives, de méthodes et de bonnes pratiques, compte tenu des priorités nationales ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2013), para. 23
- Paragraph text
- 6. Engage en outre les États à promouvoir des réformes et à mettre en œuvre des cadres juridiques et des politiques visant à assurer l’égalité et l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles, y compris des lois relatives à la nationalité;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2017), para. 13
- Paragraph text
- Se félicitant de l’engagement qu’ont pris les gouvernements, dans les conclusions concertées adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa soixantième session 12 , de faire en sorte que les plans, stratégies et dispositifs d’intervention tant nationaux qu’internationaux prennent en considération les droits et les besoins spécifiques des femmes et des filles touchées ou déplacées par la traite des êtres humains,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Personnes en situation de déplacement
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant l’obligation faite à tous les États de promouvoir et protéger tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, et rappelant que toutes les formes de discrimination, y compris à l’égard des femmes et des filles, sont contraires à la Charte des Nations Unies, à la Déclaration universelle des droits de l ’homme 1 , au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2 , au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 2 , à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 3 , à la Convention relative aux droits de l’enfant 4 , à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et aux autres instruments relatifs aux droits de l’homme,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Conseil de l’Europe (2014), para. 21
- Paragraph text
- 12. Se félicite également que le Conseil de l’Europe contribue régulièrement et activement aux sessions de la Commission de la condition de la femme et que le Conseil et l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) coopèrent selon des modalités définies d’un commun accord, notamment en vue d’aider les États membres qui en font la demande à s’acquitter de leurs engagements en matière d’égalité des sexes et de droits des femmes, en particulier en ce qui concerne l’accès à la justice et la participation des femmes à la vie politique, et de promouvoir la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique, à laquelle tous les États peuvent adhérer et dont elle a pris note dans sa résolution 68/191 du 18 décembre 2013 sur l’adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles, encourage à cet égard ces organismes à s’appliquer à développer une collaboration fructueuse pour éliminer la violence à l’égard des femmes et pour réaliser l’égalité de fait des deux sexes, et reconnaît l’importante contribution que l’entrée en vigueur de la Convention apportera à l’élimination de ce fléau ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 65
- Paragraph text
- i) De veiller à ce qu’il y ait au sein de l’appareil judiciaire suffisamment de connaissances, y compris de spécialistes des démarches juridiques efficaces à entreprendre pour éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, de capacités d’appréciation et de coordination, et, s’il y a lieu, d’y nommer à cette fin un coordonnateur pour les affaires de violences commises contre des femmes ou des filles ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Rappelant tous les instruments relatifs aux droits de l’homme et autres instruments intéressant les droits de l’enfant, en particulier les filles, notamment la Convention relative aux droits de l’enfant 1 , la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 2 , la Convention relative aux droits des personnes handicapées 3 , les Protocoles facultatifs s’y rapportant , et la Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages 5 ,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2019), para. 098
- Paragraph text
- 64. Réaffirme l’obligation qui incombe à tous les États et à toutes les parties à un conflit armé de protéger les civils, comme le prévoit le droit international humanitaire, encourage les États qui sont parties à un conflit armé à prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer la protection des civils, et invite tous les États à promouvoir une culture de la protection, en prenant en considération les besoins particuliers des femmes, des filles, des garçons et des hommes, des personnes âgées et des personnes handicapées ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 74
- Document
- Paragraph text
- 40. Invite les États à encourager les initiatives visant à réduire le prix des médicaments antirétroviraux, surtout ceux de deuxième intention, auxquels ont accès les filles, notamment les initiatives bilatérales, celles du secteur privé et celles engagées à titre volontaire par des groupes d’États, dont les initiatives qui reposent sur des mécanismes novateurs de financement contribuant à la mobilisation de ressources aux fins du développement social, y compris celles qui visent à rendre plus facile, durable et prévisible l’accès des pays en développement aux médicaments à un prix abordable, et prend note à cet égard de l’existence de la Facilité internationale d’achat de médicaments (UNITAID) ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Protection des migrants (2013), para. 57
- Document
- Paragraph text
- f) Encourage tous les États à se doter de politiques et de programmes de migration internationale qui tiennent compte de la problématique hommes-femmes, afin de pouvoir mieux protéger les femmes et les filles contre les dangers et les mauvais traitements à l’occasion des migrations ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2014), para. 094
- Paragraph text
- 66. Souligne de nouveau qu’il faut mettre à la disposition des enfants afghans, en particulier des filles, des services d’éducation et de santé dans toutes les régions du pays, se félicite des progrès accomplis dans le secteur de l’enseignement public, et rappelle que le Plan stratégique national pour l’éducation offre des promesses pour la réalisation de nouveaux progrès, encourage le Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, à accroître le nombre de ces établissements, à assurer la formation de leur personnel et à en ouvrir les portes à tous les membres de la société afghane, sur un pied d’égalité, y compris dans les régions éloignées, et rappelle encore une fois qu’il est nécessaire de donner une formation professionnelle aux adolescents ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Adolescents
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2014), para. 21
- Paragraph text
- 1. Prie instamment les États Membres d’exercer la diligence voulue pour prévenir les actes de violence à l’égard des femmes et des filles, enquêter à leur sujet et en poursuivre et punir les auteurs, conformément à leur législation ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 15
- Paragraph text
- Constatant avec inquiétude que le manque persistant de statistiques, de données et d’informations fiables sur la situation des personnes handicapées aux échelons national, régional et mondial contribue à l’absence de ces dernières dans les statistiques, politiques et programmes officiels, et prenant note à cet égard de la nécessité de redoubler d’efforts pour renforcer la capacité des États Membres, améliorer la collecte et l’analyse des données et ventiler celles-ci par handicap, par sexe et par âge afin de faciliter l’élaboration de politiques et de programmes fondés sur les faits et qui tiennent compte des femmes et des filles handicapées,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 22
- Paragraph text
- Considérant que les violences faites aux femmes et aux filles trouvent leur origine dans l’inégalité historique et structurelle des rapports de force entre hommes et femmes, que toutes les formes de violence à leur encontre portent gravement atteinte à tous leurs droits élémentaires et libertés fondamentales, dont l’exercice est entravé, voire rendu impossible, et nuisent grandement à leur aptitude à participer pleinement, activement et à conditions égales à la vie de la société, à l’économie et à la prise de décisions politiques,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant (2016), para. 032
- Document
- Paragraph text
- 9. Exhorte tous les États à respecter, protéger et promouvoir le droit des filles et des garçons de s’exprimer librement et d’être entendus, à veiller à ce que soit donné le poids voulu à leurs opinions, selon leur âge et leur degré de maturité, pour toutes les questions les concernant, et à les associer, y compris ceux qui ont des besoins spéciaux, aux mécanismes de décision, en tenant compte du développement de leurs capacités et du fait qu’il importe de compter avec les organisations d’enfants et les initiatives menées par ces derniers ;
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Filles
- Garçons
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2018), para. 036
- Paragraph text
- Constatant l’importance des Stratégies et mesures concrètes types des Nations Unies relatives à l’élimination de la violence à l’encontre des enfants dans le contexte de la prévention du crime et de la justice pénale 15 comme moyen d’aider les pays à renforcer leurs capacités nationales de prévention du crime et de justice pénale pour s’attaquer à toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2016), para. 047
- Paragraph text
- 19. Considère qu’un processus de paix inclusif dirigé par les Afghans, appuyé par les acteurs régionaux, en particulier le Pakistan, et soutenu par la communauté internationale, est essentiel pour instaurer durablement la paix et la stabilité en Afghanistan, réaffirme sa ferme volonté de soutenir les efforts déployés par le Gouvernement afghan à cet effet, avec tous ceux qui renoncent à la violence, rompent leurs liens avec des organisations terroristes internationales, dont Al-Qaida, respectent la Constitution, en particulier ses dispositions relatives aux droits fondamentaux, notamment ceux des femmes et des filles et ceux des minorités, et qui souhaitent participer à l’édification d’un Afghanistan pacifique, en tenant pleinement compte des mesures prises et des procédures appliquées conformément aux résolutions 1267 (1999), 1988 (2011), 2082 (2012) et 2160 (2014) du Conseil de sécurité et à toute autre résolution que le Conseil a adoptée sur la question, demande à tous les États concernés, en particulier les pays voisins, et aux organisations internationales, de continuer à participer au processus de paix dirigé par les Afghans, et est consciente des effets que les attaques terroristes ont sur le peuple afghan et des conséquences qu’elles risquent d’avoir pour les persp ectives de règlement pacifique ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textesissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2014), para. 32
- Paragraph text
- 13. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir et réprimer toutes les formes de violence à l’encontre des femmes et des filles, offrir une protection à celles qui en sont victimes, mener des enquêtes sur ces actes et en poursuivre et en punir les auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des femmes et des filles, en même temps qu’il en entrave ou en anéantit la jouissance, demande aux gouvernements d’élaborer et d’appliquer des lois et des stratégies propres à éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, invite et encourage les hommes et les garçons à s’investir activement dans la prévention et l’élimination de toutes les formes de violence, encourage les efforts visant à leur faire mieux comprendre en quoi ces violences sont néfastes pour les filles et les garçons, les femmes et les hommes et compromettent l’égalité des sexes, encourage tous les acteurs à dénoncer haut et fort toutes les violences faites aux femmes et encourage à ce propos les États Membres à continuer de soutenir la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes », lancée par le Secrétaire général, et l’action de mobilisation sociale et de sensibilisation d’ONU-Femmes intitulée « Dites non – Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes » ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Appuyer l’action engagée pour en finiravec la fistule obstétricale (2011), para. 20
- Paragraph text
- 3. Souligne également que les États sont tenus de promouvoir et de protéger toutes les libertés et tous les droits fondamentaux des femmes et des filles, qu’ils doivent faire preuve de la diligence voulue pour prévenir les violences envers elles, enquêter s’il s’en produit, en punir les auteurs et en protéger les victimes et que tout manquement à cette obligation constitue une atteinte à leurs libertés et droits fondamentaux et en entrave l’exercice ou le rend impossible ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mesures à prendre en vue d’éliminer les crimes d’honneur commis contre les femmes et les filles (2005), para. 12
- Paragraph text
- Soulignant toute l’importance que revêtent l’autonomisation des femmes et leur participation effective aux processus de décision et d’élaboration des politiques, qui constituent d’importants moyens de prévenir et d’éliminer les crimes d’honneur contre les femmes et les filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de prévention (2010), para. 15
- Paragraph text
- 2. Engage les États à adopter une législation nationale ou − le cas échéant − à la renforcer ou à la modifier, à prendre des mesures pour renforcer la protection des victimes, à mener des enquêtes, à engager des poursuites, à réprimer et à réparer − notamment en garantissant l’accès à des recours adéquats, effectifs, prompts et appropriés − les torts causés aux femmes et aux filles soumises à toute forme de violence, que ce soit dans leur foyer, sur le lieu de travail, dans la communauté ou la société, en détention ou dans des situations de conflit armé, à faire en sorte que cette législation soit conforme aux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme pertinents et au droit international humanitaire, à abolir les lois, règlements, coutumes et pratiques en vigueur qui constituent une discrimination à l’égard des femmes et à éliminer les préjugés sexistes qui ont cours dans l’administration de la justice;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant (2016), para. 077
- Document
- Paragraph text
- 41. Se dit consternée par l’aggravation des attaques qui visent les établissements d’enseignement en tant que tels, leurs élèves et leurs enseigna nts, en violation du droit international humanitaire, a conscience des conséquences graves que ces actes ont sur la pleine réalisation du droit à l’éducation, en particulier des femmes et des filles, et les condamne à nouveau dans les termes les plus ferme s ;
- Thèmes
- Education
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2000), para. 23
- Document
- Paragraph text
- 14. Invite les gouvernements, le système des Nations Unies, en particulier la Division de la promotion de la femme du Secrétariat, les organisations non gouvernementales et les organisations féminines à veiller à ce que, lors des préparatifs de la session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée «Les femmes en l’an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle», les besoins et les droits des petites filles soient dûment pris en compte et intégrés dans toutes les activités;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textesissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2007), para. 21
- Paragraph text
- b) D’assurer la promotion, la protection, le respect et l’exercice de tous les droits et libertés fondamentaux des femmes et des filles, notamment grâce au respect intégral, par les États, des obligations qui leur incombent en vertu de tous les instruments relatifs aux droits de l’homme, en particulier la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2014), para. 26
- Paragraph text
- 6. Invite les États Membres à renforcer les mesures de justice pénale face au meurtre sexiste de femmes et de filles, en particulier les mesures contribuant à améliorer leur capacité d’enquêter sur toutes les formes de ce crime, d’en poursuivre les auteurs et de les punir et à prévoir des réparations ou une indemnisation pour les victimes et leur famille ou les personnes à leur charge, selon qu’il conviendra, conformément à leur législation ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Families
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 37
- Document
- Paragraph text
- 15. Exhorte également les États, dans le cadre des efforts qu’ils déploient pour adopter et appliquer des lois propres à assurer aide, protection et autonomisation aux foyers dirigés par un enfant, en particulier par une fille, à prévoir des mesures qui assurent le bien-être économique de ces derniers, notamment en protégeant leurs droits à la propriété et à l’héritage, et leur accès aux services de santé, à la nutrition, à l’eau salubre, y compris l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène, au logement et à l’éducation et au patrimoine, ainsi que des mesures qui protègent les familles et les aident à demeurer ensemble ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Eau et assainissement
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Familles
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2002), para. 28
- Document
- Paragraph text
- 18. Demande que tous les organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l’homme, y compris les procédures spéciales et autres mécanismes de la Commission des droits de l’homme et de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, adoptent régulièrement et systématiquement, dans l’exercice de leurs mandats, une démarche soucieuse d’équité entre les sexes et fassent figurer dans leurs rapports des renseignements sur les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et une analyse qualitative de ces violations, et encourage le renforcement de la coopération et de la coordination à cet égard ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 47
- Paragraph text
- b) De veiller à ce que la législation rende possibles, en temps utile et avec efficacité, les enquêtes, les poursuites, les sanctions et les réparations dans les cas de violence à l’égard des femmes et des filles dans les environnements numériques ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 35
- Document
- Paragraph text
- 7. Demande à tous les États et à toutes les organisations internationales et non gouvernementales de poursuivre, à titre individuel ou collectif, la mise en œuvre du Programme d’action de Beijing, notamment pour ce qui est des objectifs stratégiques en faveur des filles, d’appliquer les Nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing 18 , et de mobiliser toutes les ressources et tout l’appui nécessaires pour traduire dans les faits les buts et les objectifs et mesures stratégiques qui sont définis dans la Déclaration 10 et le Programme d’action de Beijing ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 05
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant tous les documents pertinents issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies qui s’appliquent aux filles, notamment le document final de sa vingt-septième session extraordinaire consacrée aux enfants, intitulé « Un monde digne des enfants » 8 , la Déclaration et le Programme d’action 10 de Beijing, les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 11 , le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 12 le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 13 , la Déclaration d’engagement sur le VIH/sida intitulée « À crise mondiale, action mondiale » 14 , adoptée à sa vingt-sixième session extraordinaire consacrée au VIH/sida, et les Déclarations politiques sur le VIH/sida adoptées lors de ses réunions de haut niveau tenues en 2006 15 et 2011 , et soulignant à nouveau qu’il est essentiel qu’ils soient pleinement et effectivement mis en œuvre pour atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international, notamment les objectifs de développement durable,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Principes et lignes directrices des Nations Unies sur l’accès à l’assistance juridique dans le système de justice pénale (2013), para. 182
- Paragraph text
- d) En favorisant la mise en place de programmes de formation normalisés dans le domaine de l’assistance juridique. Les prestataires d’assistance juridique qui représentent des enfants doivent justifier d’une formation et de solides connaissances concernant les droits de l’enfant et les questions connexes, recevoir une formation permanente et approfondie, et pouvoir communiquer avec les enfants en s’adaptant à leur niveau de compréhension. Tous les prestataires d’assistance juridique qui travaillent avec des enfants et au service de ces derniers doivent recevoir une formation interdisciplinaire de base concernant les droits et besoins de l’enfant selon son groupe d’âge et les procédures adaptées ; ainsi qu’une formation concernant les aspects psychologiques et autres du développement de l’enfant, une attention particulière étant accordée aux filles et aux enfants membres de minorités ou de groupes autochtones, et les mesures disponibles pour promouvoir la défense de l’enfant en rupture avec la loi ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2004), para. 18
- Document
- Paragraph text
- 1. Souligne qu’il est urgent que soient intégralement respectés les droits des petites filles qui sont garantis par tous les instruments s’y rapportant, notamment la Convention relative aux droits de l’enfant 2 et la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 1 , et que ces instruments soient universellement ratifiés ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 24
- Paragraph text
- Notant avec inquiétude que les femmes et les filles sont également vulnérables au risque de traite des personnes aux fins du prélèvement d’organes, et prenant note à cet égard de la résolution 23/2 adoptée par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa vingt-troisième session, intitulée « Prévenir et combattre le trafic d’organes humains et la traite des personnes à des fins de prélèvement d’organes » 15 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 46
- Paragraph text
- b) À appuyer et promouvoir la coopération et l’assistance internationales, à renforcer les partenariats et la coordination, y compris la coopération Sud-Sud, et à favoriser la participation active des organisations de la société civile, notamment des organisations de femmes et des organisations de femmes et de filles handicapées, et des autres principales parties prenantes, en vue de renforcer les moyens de mise en œuvre, notamment la mobilisation de ressources financières et la coopération technique aux fins de l’application de la Convention et de la réalisation des objectifs du Programme de développement durable à l’horizon 2030 relatifs aux femmes et aux filles handicapées ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Personnes handicapées
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion effective de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques (2002), para. 13
- Paragraph text
- 5. Demande aux États d’accorder une attention particulière à la promotion et à la protection des droits fondamentaux des enfants, filles et garçons, appartenant à des minorités ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Filles
- Garçons
- Minorités ethniques
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question des droits de l’homme en Afghanistan (2003), para. 45
- Paragraph text
- a) L’abrogation de toutes les mesures législatives, institutionnelles ou autres, qui seraient discriminatoires à l’égard des femmes et des filles et de celles qui empêchent la réalisation de leurs droits et libertés fondamentaux ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique sur le VIH et le sida : accélérer la riposte pour lutter contre le VIH et mettre fin à l’épidémie de sida d’ici à 2030 (2016), para. 104
- Paragraph text
- 61 i) Nous nous engageons à adopter des lois pour ériger en infraction la violence contre les femmes et les filles, et des mesures et des services de prévention, de protection et de poursuite judiciaire complets et multidisciplinaires qui tiennent compte des questions d’égalité des sexes afin de prévenir et d’éliminer toute forme de violence contre les femmes et les filles, dans les sphères tant publique que privée, ainsi que les pratiques néfastes, et à en assurer rapidement la mise en œuvre efficace ou à modifier, au besoin, les lois, mesures et services existants ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2019), para. 038
- Paragraph text
- Constatant l’importance des Stratégies et mesures concrètes types des Nations Unies relatives à l’élimination de la violence contre les enfants dans le contexte de la prévention du crime et de la justice pénale 15 comme moyen d’aider les pays à renforcer leurs capacités nationales de prévention du crime et de justice pénale pour s’attaquer à toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2016), para. 33
- Paragraph text
- 2. Prend également note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l’examen et l’évaluation des suites données à la Déclaration et au Programme d’action de Beijing et aux textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale 21 , dans lequel il est notamment souligné que les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d’action ont été particulièrement lents pour ce qui est des formes multiples et conjuguées de discrimination touchant les femmes et les filles et que les groupes marginalisés de femmes, notamment les migrantes, sont particulièrement exposés à la discrimination et à la violence ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2006), para. 26
- Document
- Paragraph text
- 10. Exhorte les États à élaborer et diffuser largement des plans, programmes ou stratégies détaillés, pluridisciplinaires et coordonnés visant à éliminer toutes les formes de violence envers les femmes et les filles, qui fixent des objectifs et des délais de mise en œuvre et prévoient des procédures d’application internes efficaces faisant appel à des mécanismes de contrôle qui associent toutes les parties intéressées, notamment des consultations avec les organisations féminines, en accordant une attention particulière aux recommandations formulées au sujet des petites filles par les Rapporteuses spéciales de la Commission des droits de l’homme sur la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences, et sur la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 41
- Paragraph text
- k) En traitant toutes les formes de violence dirigées contre les femmes et les filles comme des infractions pénales punies par la loi, en veillant à ce que les peines soient proportionnelles à la gravité du crime et en inscrivant dans la législation nationale les sanctions voulues pour en punir les auteurs, le cas échéant, et réparer les torts causés aux femmes qui en sont les victimes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2008), para. 27
- Document
- Paragraph text
- 5. Prie instamment tous les gouvernements et les organismes du système des Nations Unies de redoubler d’efforts, sur le plan bilatéral et de concert avec les organismes internationaux et les donateurs privés, pour atteindre les objectifs fixés par le Forum mondial sur l’éducation 15 , qui n’ont pas été complètement atteints, en particulier celui tendant à éliminer avant 2005 les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire et, pour ce faire, de mettre en œuvre l’Initiative des Nations Unies pour l’éducation des filles, et leur demande de respecter les engagements pris dans la Déclaration du Millénaire 21 , en particulier ceux concernant l’éducation ;
- Thèmes
- Education
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire del’Assemblée générale (2004), para. 07
- Paragraph text
- Se félicitant de l’attention accrue accordée à la situation des femmes et des filles et de l’intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes dans les travaux de l’Organisation des Nations Unies, en particulier dans les textes issus des grandes conférences, sessions extraordinaires et réunions au sommet, ainsi que dans la suite qui y est donnée, et réaffirmant sa volonté de s’appuyer sur les progrès ainsi réalisés,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de protection (2011), para. 14
- Paragraph text
- 2. Souligne que les États ont l’obligation de promouvoir et de protéger tous les droits individuels et libertés fondamentales des femmes et des filles et doivent agir avec la diligence voulue pour prévenir les actes de violence dirigés contre elles, enquêter sur ces faits, en poursuivre et punir les auteurs et fournir protection et soutien aux femmes et aux filles qui ont été victimes d’actes de violence, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux droits et libertés des femmes et des filles et en compromet l’exercice ou le rend impossible;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2003), para. 08
- Paragraph text
- Se félicitant également de l’attention accrue accordée à la situation des femmes et des filles et de l’intégration d’une perspective sexospécifique dans les textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002 3 , de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, tenue à Madrid du 8 au 12 avril 2002 4 , de sa vingt- septième session extraordinaire, tenue à New York du 8 au 10 mai 2002 5 et du Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002 6 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 66
- Paragraph text
- j) De veiller également à ce que soient systématiquement recueillies, analysées et diffusées des données ventilées par sexe et par âge, permettant de suivre l’évolution des violences faites aux femmes et aux filles, sous toutes leurs formes, y compris des données sur l’efficacité des mesures de prévention et de protection, avec le concours des services nationaux de statistique et, le cas échéant, en partenariat avec d’autres acteurs, y compris les services de police, en vue d’examiner et d’appliquer de manière effective les lois, politiques et stratégies ainsi que les mesures de prévention et de protection, tout en préservant la vie privée des victimes et la confidentialité des données les concernant ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensifier l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2017), para. 38
- Paragraph text
- e) En arrêtant, appliquant et appuyant des stratégies, politiq ues et plans nationaux et internationaux de prévention, de soins et de traitement ainsi que de réinsertion et de soutien socioéconomiques pour éradiquer la fistule obstétricale en l’espace d’une génération et en définissant des plans d’action multisectorie ls, pluridisciplinaires, complets et intégrés en vue d’apporter des solutions durables permettant de mettre fin à la mortalité et à la morbidité maternelles et à la fistule obstétricale, qui peut être évitée, notamment en offrant des soins de santé materne lle abordables, accessibles, complets et de haute qualité et, à l’échelle des pays, en incorporant dans tous les secteurs des budgets nationaux des politiques et des programmes visant à lutter contre les inégalités et à venir en aide aux femmes et aux filles pauvres et vulnérables;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 81
- Paragraph text
- 53. Considère que tous les donateurs doivent maintenir et honorer leurs engagements respectifs, pris dans le domaine de l’aide publique au développement bilatérale et multilatérale et atteindre les cibles fixées, et que, si tous ces engagements sont intégralement respectés, des ressources nettement plus importantes seront disponibles pour l’exécution du programme international de développement, et engage les pays à suivre l’affectation de ressources destinées à l’égalité des sexes et à l’autonomisation de toutes les femmes et les filles et à en rendre compte ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2012), para. 075
- Paragraph text
- 50. Salue et encourage les efforts faits par le Gouvernement afghan pour promouvoir le respect des droits de l’homme, se déclare préoccupée par les répercussions négatives des actes de violence et de terrorisme, y compris contre les membres de minorités ethniques et religieuses, des Taliban, d’Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et violents, groupes armés illégaux et criminels, sur l’exercice des droits de l’homme et sur la capacité du Gouvernement afghan de garantir les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les Afghans, note avec préoccupation les informations faisant état de violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire, y compris d’atteintes commises contre des femmes et des enfants, notamment des filles, souligne qu’il faut promouvoir plus avant la tolérance et la liberté religieuse que garantit la Constitution afghane et également enquêter sur les allégations de violations récentes ou passées, et fait valoir qu’il importe d’aider à offrir aux victimes des voies de recours utiles et effectives et de poursuivre en justice les auteurs de ces violations, conformément au droit interne et international ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coopération technique et des services consultatifs en Guinée (2013), para. 21
- Paragraph text
- a) Soutenir les travaux accomplis par le groupe de juges et accélérer les poursuites judiciaires à l’encontre des responsables des événements du 28 septembre 2009, y compris les actes de violences sexuelles commis à l’encontre des femmes et des jeunes filles, dans des conditions permettant d’assurer la sécurité et la protection des juges et personnels judiciaires, des témoins et des victimes, de garantir la transparence du mandat et des méthodes de travail du groupe de juges et le pouvoir d’enquêter et de poursuivre les responsables de tout niveau qui seraient impliqués dans les événements;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 25
- Paragraph text
- 6. Prie instamment les États de faire le nécessaire pour lutter contre les formes de discrimination multiples et croisées à l’égard des femmes et des filles handicapées en abrogeant les lois, politiques et pratiques discriminatoires et d’adopter des mesures efficaces pour assurer la pleine et égale jouis sance de tous les droits énoncés dans la Convention ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Rappelant que, dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 1 , il est réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et, dès l’enfance, des filles font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (1997), para. 04
- Document
- Paragraph text
- Rappelant que, dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme 1 , il est réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2018), para. 42
- Document
- Paragraph text
- 14. Souligne que les États ont pour obligation principale de promouvoir et de protéger le droit à l’alimentation et que les membres de la communauté internationale devraient, par une intervention coordonnée et à la demande des pays, coopérer en vue d’appuyer les efforts déployés à l’échelle nationale et régionale, en fournissant l’assistance nécessaire pour accroître la production alimentaire et améliorer l’accès à la nourriture, en particulier par le biais d’une aide au développement de l’agriculture, du transfert de technologie, d’une assistance au relèvement de la production vivrière et d’une aide alimentaire qui garantisse la sécurité alimentaire, une attention spéciale étant accordée aux besoins particuliers des femmes et des filles, et en encourageant l’appui au développement de technologies adaptées, de recherches sur les services de conseils ruraux et l’appui pour l’accès à des services de financement, et assurer un soutien à l’instauration de régimes fonciers sûrs ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 64
- Paragraph text
- 17. Invite les États à veiller à ce que soient recueillies, analysées et diffusées des données ventilées par sexe, par âge et selon d’autres critères pertinents, notamment, le cas échéant, les données administratives fournies par la police, la justice et le secteur de la santé, par exemple celles qui ont trait aux relations entre l’auteur des violences et la victime et le lieu des faits, afin de suivre l’évolution des violences faites aux femmes et aux filles, sous toutes leurs formes, y compris la violence familiale, avec le concours des services nationaux de statistique et, le cas échéant, en partenariat avec d’autres acteurs, y compris les autorités de police, en vue d’examiner et d’appliquer de manière efficace les lois, politiques et stratégies ainsi que les mesures de prévention et de protection, tout en préservant la vie privée des victimes et la confidentialité des données les concernant ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles (2002), para. 21
- Document
- Paragraph text
- 2. Souligne que les pays en développement qui s’emploient à éliminer les pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles ont besoin de l’assistance technique et financière des fonds et programmes des Nations Unies ainsi que des institutions financières internationales et régionales et des donateurs bilatéraux et multilatéraux, et que les organisations non gouvernementales et communautaires qui s’occupent de ces questions ont besoin de l’assistance de la communauté internationale ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 51
- Paragraph text
- p) D’élaborer ou d’améliorer et de diffuser des programmes de formation spécialisés, notamment des instruments concrets et des directives portant sur les meilleures pratiques à suivre pour détecter, prévenir et traiter les cas de violence à l’égard des femmes et des filles et pour protéger et aider les victimes, à l’usage de tous les acteurs qui ont à s’occuper du problème de la violence contre les femmes et les filles, ses causes et ses conséquences, en particulier les fonctionnaires de police, les magistrats, les personnels de santé, les agents des forces de l’ordre et les acteurs de la société civile, et de faire appel aux statisticiens et aux journalistes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 75
- Paragraph text
- 41. Invite les gouvernements, les organismes, institutions et mécanismes spéciaux des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et le secteur privé à mener de concert des études et travaux de recherche sur la traite des femmes et des filles qui puissent servir de base à la définition ou au changement d’orientations en la matière ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 50
- Document
- Paragraph text
- 22. Exhorte les États à élaborer et diffuser largement des plans, programmes et stratégies détaillés, pluridisciplinaires et coordonnés visant à éliminer toutes les formes de violence et de discrimination envers les femmes et les filles, qui fixent des objectifs et des échéances et prévoient des procédures internes d’application efficaces, faisant appel à des mécanismes de contrôle qui associent toutes les parties intéressées, et notamment des consultations avec les organisations féminines, en accordant une attention particulière aux recommandations relatives aux filles formulées par les rapporteuses spéciales du Conseil des droits de l’homme sur la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences, et sur la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, ainsi que par le Secrétaire général, dans son étude approfondie de toutes les formes de violence à l’égard des femmes 20 , et par l’expert indépendant, dans son étude sur la violence à l’encontre des enfants 21 ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mandat du Rapporteur spécial sur les droits de l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays (2013), para. 14
- Paragraph text
- 8. Appelle les États à instaurer, comme il est prévu dans les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays et avec le soutien des parties prenantes internationales et nationales, des lois et des politiques nationales qui protègent l’ensemble des droits fondamentaux des personnes déplacées dans leur propre pays, et qui répondent comme il convient aux besoins spécifiques des femmes et des filles déplacées, notamment:
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2016), para. 30
- Paragraph text
- 13. Encourage les États Membres et les entités et organismes compétents des Nations Unies, en particulier l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, ONU-Femmes et d’autres fonds et programmes spécialisés des Nations Unies, à sensibiliser les esprits au meurtre sexiste de femmes et de filles ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant (2005), para. 099
- Document
- Paragraph text
- b) De prendre toutes les mesures possibles pour assurer la démobilisation et le désarmement effectif des enfants utilisés dans les conflits armés et de mettre en œuvre toutes mesures utiles pour assurer leur réadaptation, leur rétablissement physique et psychologique et leur réinsertion sociale, compte tenu des droits et des besoins et capacités spécifiques des filles ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Enfants
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 60
- Document
- Paragraph text
- 32. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, séparément et collectivement, et en particulier le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, l’Organisation mondiale de la Santé, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale du Travail, tiennent compte des droits et des besoins particuliers des filles dans les programmes de coopération avec les différents pays, conformément aux priorités nationales, notamment au titre du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 02
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant sa résolution 66/140 du 19 décembre 2011 et toutes ses résolutions sur la question, et rappelant les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme, en particulier celles qui concernent les filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 51
- Paragraph text
- 14. Décide de poursuivre l’examen de la question de l’élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, leurs causes et leurs conséquences, à titre hautement prioritaire, conformément à son programme de travail annuel.
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 36
- Paragraph text
- 7. Invite instamment les États à condamner toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, y compris la violence familiale, et réaffirme qu’ils ne devraient invoquer aucune coutume, tradition ou considération religieuse pour se soustraire à l’obligation qui leur incombe d’éliminer ces violences et devraient mettre en œuvre, par tous les moyens appropriés et sans retard, une politique visant à éliminer la violence à l’égard des femmes, comme le prévoit la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes 7 ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 21
- Paragraph text
- 2. Exhorte les États Membres, agissant en collaboration avec les organismes des Nations Unies et la société civile, selon qu’il convient, à poursuivre l’action qu’ils mènent pour appliquer les documents finals des conférences et réunions au sommet pertinentes organisées sous l’égide des Nations Unies, y compris les conférences d’examen, en veillant à ce qu’il y soit donné suite de manière intégrée et coordonnée, ainsi qu’à accorder une plus grande importance à l’amélioration de la situation des femmes et des filles rurales dans leurs stratégies de développement aux niveaux national, régional et mondial, entre autres par les moyens suivants :
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 09
- Paragraph text
- Considérant le rôle important que jouent les conventions, déclarations, initiatives et instruments régionaux s’agissant de prévenir et d’éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles,
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Rôle des Nations Unies s’agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l’interdépendance (2008), para. 13
- Paragraph text
- Notant que, dans le contexte de la mondialisation, il faut accorder une attention particulière à l’objectif de protection, de promotion et de renforcement des droits et du bien-être des femmes et des filles, conformément à la Déclaration et au Programme d’action de Beijing 3 ,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 58
- Paragraph text
- r) De traiter toutes les formes de violence exercées contre les femmes et les filles comme des infractions pénales punies par la loi, de contribuer, notamment, à la prévention et à la non-répétition de ces actes, de veiller à ce que les peines soient proportionnées à la gravité des infractions et d’inscrire dans la législation nationale les dispositions voulues pour en punir les auteurs et réparer comme il convient les torts causés aux femmes et aux filles qui en sont les victimes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant (2019), para. 036
- Document
- Paragraph text
- c) De respecter et de promouvoir le droit des filles et des garçons de s’exprimer librement et d’être entendus, de veiller à ce que soit donné le poids voulu à leurs opinions, selon leur âge et leur degré de maturité, pour toutes les questions les concernant, et d’associer les enfants, y compris les enfants handicapés, aux mécanismes de décision, en tenant compte du développement de leurs capacités et du fait qu’il importe de compter avec les organisations d’enfants et les initiatives menées par ceux-ci ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Persons with disabilities
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles (2002), para. 37
- Document
- Paragraph text
- o) De coopérer étroitement avec les institutions spécialisées, fonds et programmes compétents des Nations Unies ainsi qu’avec les organisations intergouvernementales régionales, selon qu’il conviendra, et les organisations non gouvernementales et communautaires concernées, y compris les associations de femmes, dans le cadre d’un effort concerté pour éliminer les pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2003), para. 30
- Document
- Paragraph text
- 15. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, séparément et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, l’Organisation mondiale de la santé, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale du Travail, tiennent compte des droits et besoins particuliers des petites filles dans les programmes de pays, conformément aux priorités nationales, notamment au titre du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement 18 ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Science, technologie et innovation au service du développement (2016), para. 13
- Paragraph text
- Rappelant les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme sur l’accès et la participation des femmes et des filles à l’éducation, à la formation et à la science et la technologie, adoptées à sa cinquante -cinquième session 4 ,
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique sur l’examen de haut niveau à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action de Vienne en faveur des pays en développement sans littoral pour la décennie 2014-2024 (2019), para. 07
- Paragraph text
- 4. Nous sommes résolus à contribuer à désenclaver les pays en développement sans littoral ; c’est pourquoi nous devons unir nos forces dans le cadre de partenariats durables, transparents, responsables et efficaces noués entre les pays en développement sans littoral et les pays de transit et leurs partenaires de développement ainsi qu’avec diverses parties prenantes, notamment la société civile, le secteur privé, le monde universitaire et les jeunes. Nous réaffirmons de nouveau que l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles contribueront de manière décisive à la mise en œuvre du Programme d’action de Vienne.
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2000), para. 27
- Document
- Paragraph text
- 17. Prie en outre le Secrétaire général de veiller à ce que les besoins et les droits des petites filles soient pris en considération lors les préparatifs de la session extraordinaire que l’Assemblée générale consacrera en 2001 au suivi du Sommet mondial pour les enfants, notamment en lui présentant un rapport détaillé établi sur la base des résultats des examens quinquennaux de la Conférence internationale sur la population et le développement, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et du Sommet mondial pour le développement social, ainsi que du Forum mondial de l’éducation, et de l’expérience acquise à cet égard.
- Thèmes
- Education
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2014), para. 23
- Paragraph text
- 3. Invite les États Membres à adopter une série de mesures, y compris des mesures préventives et l’adoption et la mise en œuvre de lois, pour lutter contre le meurtre sexiste de femmes et de filles et à revoir périodiquement ces mesures en vue de les améliorer ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2014), para. 14
- Paragraph text
- Prenant note avec satisfaction des conclusions concertées dégagées par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-septième session, le 15 mars 2013 10 , dans lesquelles, notamment, la Commission priait instamment tous les gouvernements de renforcer, s’il y a lieu, leur législation nationale en matière de lutte contre les meurtres sexistes violents de femmes et de filles, et d’adopter des dispositifs ou des politiques spécifiques permettant de prévenir les formes les plus abominables de violence sexiste, d’enquêter à leur sujet et de les éliminer,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2019), para. 48
- Paragraph text
- 9. Encourage la Commission de la condition de la femme à envisager d’examiner la question des besoins des femmes et des filles victimes de la traite, notamment, à ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions, au titre des thèmes prioritaires ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 44
- Document
- Paragraph text
- 16. Demande instamment à tous les États d’adopter et de faire respecter strictement des lois garantissant que le mariage ne peut être contracté qu’avec le libre et plein consentement des futurs époux, et, en outre, d’adopter et de faire respecter strictement des lois établissant l’âge légal du consentement et l’âge minimum du mariage et de relever celui-ci s’il le faut, d’élaborer et mettre en œuvre des politiques, des plans d’action et des programmes qui privilégient la survie, la protection, le développement et la promotion des filles, en vue de promouvoir et protéger le plein exercice de leurs droits fondamentaux et de veiller à garantir l’égalité des chances des filles notamment en s’assurant que ces plans fassent partie intégrante de leur développement global ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 71
- Document
- Paragraph text
- 37. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, individuellement et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), l’Organisation mondiale de la Santé, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale du Travail, tiennent compte des droits et des besoins particuliers des filles dans les programmes de coopération avec les pays, selon les priorités nationales, notamment au titre du plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2020), para. 44
- Paragraph text
- 2. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l’examen et l’évaluation des suites données à la Déclaration et au Programme d ’action de Beijing et aux textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale 24 , dans lequel il est notamment souligné que les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d’action ont été particulièrement lents s’agissant des formes multiples et conjuguées de discrimination touchant les femmes et les filles et que les groupes marginalisés de femmes, notamment les migrantes, sont particulièrement exposés à la discrimination et à la violence ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (2019), para. 11
- Paragraph text
- Soulignant qu’il importe de prendre en compte le point de vue des femmes, des hommes, des garçons et des filles lors de l’examen des questions relevant de la Convention et des Protocoles y afférents,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 60
- Paragraph text
- 21. Souligne que, dans le système des Nations Unies, il faudrait allouer des ressources adéquates à ONU-Femmes et aux autres organes, institutions spécia- lisées, fonds et programmes chargés de promouvoir l’égalité des sexes et les droits de la femme, ainsi qu’aux actions menées dans tout le système pour prévenir et éliminer la violence à l’encontre des femmes et des filles, et demande à l’ensemble des organismes des Nations Unies de dégager l’appui et les ressources nécessaires ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2002), para. 25
- Document
- Paragraph text
- 15. Prie instamment les États d’élaborer et de diffuser largement des plans, programmes ou stratégies détaillés, pluridisciplinaires et coordonnés qui visent à éliminer toutes les formes de violence contre les femmes et les filles, précisent les objectifs et les délais de mise en œuvre et prévoient des procédures d’application internes efficaces faisant appel à des mécanismes de contrôle qui associent toutes les parties intéressées, et notamment des consultations avec les organisations féminines, en accordant une attention particulière aux recommandations formulées au sujet des petites filles par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination des mutilations génitales féminines (2018), para. 32
- Paragraph text
- 8. Exhorte les États à promouvoir la reddition de comptes et à garantir l’accès à la justice pour la mise en œuvre et l’application effectives des lois visant à prévenir et à éliminer toutes les formes de mutilations génitales féminines, notamment en informant les femmes et les filles de leurs droits et en éliminant tous les obstacles à l’accès à l’assistance juridique et aux recours ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2019), para. 09
- Document
- Paragraph text
- Conscient également que les besoins des filles et des femmes évoluent en fonction de l’âge et des étapes de la vie, et des diverses formes de discrimination, en particulier les formes de discrimination multiples et croisées, qui ont une incidence sur la vie quotidienne des filles et des femmes et qui peuvent conduire à la privation de liberté non seulement dans des lieux de détention mais aussi dans d’autres institutions publiques et privées, dans des domiciles privés et dans des espaces communautaires, ainsi que dans les situations de conflit ou de crise,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 50
- Paragraph text
- h) D’élaborer et d’appliquer une législation, des politiques et des programmes nationaux de justice pénale qui tiennent compte du rôle important et des besoins particuliers des femmes et des filles, et de promouvoir des mesures tenant compte du genre dans les politiques de prévention du crime et de protection ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2008), para. 04
- Paragraph text
- Prenant note avec satisfaction des diverses activités engagées par certaines entités des Nations Unies comme le Programme régional pour l’autonomisation des travailleuses migrantes en Asie du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, du débat de haut niveau sur les dimensions sexospécifiques des migrations internationales que la Commission de la condition de la femme a tenu à sa cinquantième session et des délibérations qu’elle a tenues à sa cinquante et unième session, à l’occasion desquelles elle a pris note, entre autres, de la situation particulière des filles migrantes, et prenant note de la contribution que l’Organisation internationale du Travail a apportée en élaborant un cadre multilatéral pour les migrations de main-d’œuvre et des autres activités qui permettent de continuer à évaluer et améliorer la situation des travailleuses migrantes,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 55
- Document
- Paragraph text
- 33. Invite les États à encourager les initiatives visant à réduire le prix des médicaments antirétroviraux, surtout ceux de deuxième intention, auxquels ont accès les filles, notamment les initiatives bilatérales, celles du secteur privé et celles engagées à titre volontaire par des groupes d’États, dont les initiatives qui reposent sur des mécanismes novateurs de financement contribuant à la mobilisation de ressources aux fins du développement social, y compris celles qui visent à rendre plus facile, durable et prévisible l’accès des pays en développement aux médicaments à un prix abordable, et prend note à cet égard de l’existence de la Facilité internationale d’achat de médicaments (UNITAID) ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Santé
- Personnes concernées
- Enfants
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Déclaration et du Programme d’Action de Beijing (2019), para. 4
- Paragraph text
- Réaffirmant également la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, adoptés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, le 15 septembre 1995, prenant note des textes issus des conférences d’examen, et réaffirmant également la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, en date du 25 septembre 2015, dans laquelle l’Assemblée a adopté le Programme de développement durable à l’horizon 2030, ainsi que l’obligation qu’ont tous les États de promouvoir et de protéger la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme par toutes les femmes et toutes les filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2014), para. 60
- Paragraph text
- 16. Invite les États Membres à renforcer les mesures de prévention et l’action menée par la justice pénale face aux meurtres de femmes et de filles motivés par des considérations sexistes, notamment les mesures de renforcement des moyens dont ils disposent pour prévenir, réprimer et sanctionner toutes les formes de criminalité de cette sorte ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2020), para. 44
- Paragraph text
- 19. Exhorte en outre les États oembres à condamner la violence envers les filles et les jeunes femmes, y compris le harcèlement sexuel, et réaffirme qu’ils ne devraient invoquer aucune coutume, tradition ou considération religieuse pour se soustraire à l’obligation qui leur incombe de l’éliminer et devraient mettre en œuvre, par tous les moyens appropriés et sans retard, une politique visant à éliminer la violence envers les femmes, comme le prévoit la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes 22 ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (2008), para. 30
- Paragraph text
- 15. Demande au Réseau interinstitutions pour les femmes et l’égalité des sexes d’accélérer l’étude des moyens d’accroître l’efficacité du Fonds d’affectation spéciale en tant que mécanisme de financement à l’échelle du système permettant de prévenir toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles et d’en réparer les effets ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 32
- Document
- Paragraph text
- Insistant sur la nécessité pour la communauté internationale, les entités compétentes des Nations Unies, les institutions spécialisées, la société civile et les institutions financières internationales de continuer d’appuyer activement, grâce à des ressources financières et à une assistance technique accrues, des programmes complets axés sur les besoins et priorités des ménages dirigés par un enfant et ceux des femmes et des filles exposées au risque de mariage d’enfants, de mariage précoce et forcé et de mutilation génitale, ou victimes de ces pratiques,
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Pratique préjudiciable
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2016), para. 05
- Paragraph text
- Réaffirmant en outre que la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 7 et la Convention relative aux droits de l’enfant 8 et les protocoles facultatifs s’y rapportant , ainsi que les autres conventions et traités sur ces questions, constituent un cadre juridique international et prévoient un train complet de mesures visant à éliminer et prévenir toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles et à promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2015), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant ses résolutions 66/140 du 19 décembre 2011 et 68/146 du 18 décembre 2013 sur les filles et sa résolution 67/144 du 20 décembre 2012 sur l’intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes, ainsi que la résolution 24/23 du Conseil des droits de l’homme, en date du 27 septembre 2013, intitulée « Renforcement des mesures visant à prévenir et éliminer les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés : défis, réalisations, bonnes pratiques et problèmes de mise en œuvre » 1 , et toutes les autres résolutions antérieures relatives aux mariages d’enfants, aux mariages précoces et aux mariages forcés,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 35
- Paragraph text
- 7. Souligne qu’il importe que les gouvernements, les organisations internationales, dont l’Organisation des Nations Unies, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les syndicats et les autres parties intéressées créent, aux niveaux national et international, dans tous les domaines de la vie, un environnement propice à la participation effective des femmes et des filles au développement, qu’ils mènent une analyse axée sur les questions de genre des lois et règlements, politiques et programmes ayant trait à la stabilité macroéconomique, aux réformes structurelles, à la fiscalité, aux investissements, en p articulier l’investissement étranger direct, et à tous les secteurs concernés de l’économie, et qu’ils diffusent les analyses ainsi réalisées ;
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 45
- Paragraph text
- 11. Demande aux gouvernements de redoubler d’efforts pour lutter, en vue de l’éliminer, contre la demande qui est à l’origine de la traite des femmes et des filles vouées à toutes les formes d’exploitation et, à cet effet, de mettre en place ou de multiplier les mesures préventives, législatives et punitives notamment, pour dissuader ceux qui exploitent les victimes de la traite et veiller à ce qu’ils répondent de leurs actes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2002), para. 26
- Document
- Paragraph text
- 16. Demande aux gouvernements, à la société civile, y compris les médias, et aux organisations non gouvernementales de promouvoir l’éducation dans le domaine des droits de l’homme ainsi que le plein respect et la pleine jouissance des droits fondamentaux des petites filles, notamment en faisant traduire et produire des documents d’information sur ces droits adaptés à chaque âge et en les faisant distribuer à tous les secteurs de la société, en particulier aux enfants ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles (2002), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Prenant note des rapports du Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme chargé d’étudier la question des pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé des femmes et des fillettes 1 et du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’étudier la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences 2 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2003), para. 05
- Document
- Paragraph text
- Rappelant que, dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 1 , il est réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et des filles font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2013), para. 16
- Paragraph text
- Considérant que, malgré les progrès accomplis, des obstacles continuent d’entraver la prévention de la traite des femmes et des filles et la lutte contre cette traite et que de nouveaux efforts devraient être faits pour adopter une législation appropriée et des programmes permettant de la faire appliquer et continuer d’améliorer la collecte de données et de statistiques fiables ventilées par sexe et par âge autorisant une analyse adéquate de la nature et de l’ampleur de la traite des femmes et des filles et des facteurs de risque en la matière,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2017), para. 62
- Paragraph text
- 25. Engage les États Membres à mettre en place des programmes nationaux ou à renforcer ceux qui existent déjà, à coopérer sur les plans bilatéral, sous - régional, régional et international, notamment en élaborant des initiatives ou plans d’action régionaux 31 , pour s’attaquer au problème de la traite d’êtres humains, y compris en développant leurs échanges d’informations, la fourniture de données ventilées par sexe et par âge et leurs capacités de collecte de données spécifiques et autres capacités techniques, ainsi que l’entraide judiciaire, et en combattant la corruption et le blanchiment du produit de la traite, à des fins, entre autres, d’exploitation sexuelle commerciale, et à veiller, selon qu’il conviendra, à ce que ces accords et initiatives tiennent compte en particulier du problème de la traite qui touche les femmes et les filles;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 65
- Paragraph text
- 48. Exhorte les donateurs d’aide multilatérale et invite les institutions financières internationales, compte tenu de leurs mandats respectifs, ainsi que les banques régionales de développement, à étudier et à appliquer des mesures destinées à aider les États à faire en sorte que les femmes et les filles, en particulier celles qui vivent dans des zones rurales ou isolées, reçoivent une plus grande partie des ressources ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2017), para. 06
- Paragraph text
- Réaffirmant les dispositions concernant la traite des femmes et des filles qui figurent dans les documents finals des conférences internationales et réunions au sommet sur la question, en particulier l’objectif stratégique relatif à la question de la traite figurant dans la Déclaration et le Programme d’action de Beijing a doptés lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 9 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2014), para. 093
- Paragraph text
- 65. Souligne de nouveau qu’il faut mettre à la disposition des enfants afghans, en particulier des filles, des établissements d’enseignement et de santé dans toutes les régions du pays, se félicite des progrès accomplis dans le secteur de l’enseignement public, rappelle que le Plan stratégique national pour l’éducation offre des promesses pour la réalisation de nouveaux progrès, encourage le Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, à accroître le nombre de ces établissements, à assurer la formation de leur personnel et à en ouvrir les portes à tous les membres de la société afghane, sur un pied d’égalité, y compris dans les régions éloignées, et rappelle encore une fois qu’il est nécessaire de donner une formation professionnelle aux adolescents ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Adolescents
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Nouveau Programme pour les villes (2017), para. 184
- Paragraph text
- 148. Nous nous emploierons à promouvoir le renforcement des capacités des administrations nationales, infranationales et locales, y compris les associations de collectivités locales, le cas échéant, afin de les rendre mieux à même de collaborer avec les femmes et les filles, les enfants et les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées, les peuples autochtones, les communautés locales et les personnes en situation de vulnérabilité, ainsi qu’avec la société civile, les milieux universitaires et les instituts de recherche, à l’élaboration de modalités de gouvernance organisationnelle et institutionnelle propres à leur permettre de participer efficacement à la prise de décisions concernant le développ ement urbain et territorial.
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 90
- Paragraph text
- 24. Souligne qu’il faudrait, au sein du système des Nations Unies, allouer des ressources suffisantes à l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) et aux autres organes, institutions spécialisées, fonds et programmes chargés de promouvoir l’égalité entre les sexes, l’autonomisation des femmes et les droits fondamentaux des femmes et des filles, ainsi qu’à l’action menée dans tout le système pour prévenir et éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, et demande à l’ensemble des organismes des Nations Unies de mobiliser l’appui et les ressources nécessaires ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2016), para. 04
- Paragraph text
- Prenant note des dispositions relatives aux femmes et aux filles en milieu rural des documents finals des conférences et réunions au sommet internationales sur la question, en particulier la Déclaration 6 et le Programme d’action de Beijing , adoptés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, du document final de sa vingt - troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 8 , et du document final de sa réunion plénière de haut niveau dite Conférence mondiale des populations autochtones 9 , et rappelant les autres instruments pertinents, tels que la Déclaration des Nations Unies sur le droit au développement 10 ,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Minorités ethniques
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 56
- Document
- Paragraph text
- 31. Demande aux États Membres d’énoncer des mesures axées sur les enfants et les jeunes, de les faire respecter et de les renforcer, afin de combattre, d ’éliminer et de réprimer toutes les formes de traite des femmes et des filles, y compris à des fins d’exploitation sexuelle et économique, au titre d’une stratégie globale de lutte contre la traite qui s’inscrirait dans le cadre plus large de l’action visant à éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, notamment en prenant des mesures efficaces contre l’incrimination des filles qui sont victimes d’exploitation et en veillant à ce que celles qui ont été exploitées reçoivent le soutien psychosocial nécessaire, et exhorte à cet égard les États Membres, l’Organisation des Nations Unies et les autres organisations internationales, régionales et sous-régionales, ainsi que la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les médias, à appliquer pleinement et effectivement les dispositions pertinentes du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes 24 et à mener les activités qui y sont décrites, dans le plein respect du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 25 ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2020), para. 107
- Paragraph text
- 36. Invite les États Membres à intégrer la problématique femmes-hommes dans leurs systèmes de justice pénale, y compris en ayant recours, selon que de besoin, à des mesures non privatives de liberté pour les femmes et en améliorant le traitement des femmes détenues, compte tenu des Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) 34 , ainsi qu’en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies et des plans nationaux visant à promouvoir l’entière protection des femmes et des filles contre tous les actes de violence et à renforcer les mesures de prévention et l’action menée par la justice pénale face aux meurtres sexistes de femmes et de filles, notamment les mesures de renforcement des moyens concrets dont ils disposent pour mener des enquêtes sur toutes les formes de criminalité de cette sorte, les prévenir et en poursuivre et en punir les auteurs, et accueille a vec satisfaction, à cet égard, les outils pratiques recommandés par le groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée sur le meurtre sexiste de femmes et de filles à sa réunion qui s’est tenue à Bangkok du 11 au 13 novembre 2014 35 ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Document final de la réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale, dite Conférence mondiale sur les peuples autochtones (2014), para. 21
- Paragraph text
- 19. Nous invitons le Conseil des droits de l’homme à envisager d’examiner les causes et les conséquences de la violence faite aux femmes et aux filles autochtones, en consultation avec le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones et les autres titulaires de mandats au titre des procédures spéciales, dans le cadre de leur mandat. Nous invitons également la Commission de la condition de la femme à examiner la question de l’autonomisation des femmes autochtones lors d’une prochaine session.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2015), para. 010
- Paragraph text
- Constatant l’importance des Stratégies et mesures concrètes types relatives à l’élimination de la violence à l’encontre des enfants dans le contexte de la prévention du crime et de la justice pénale 10 , qui permettent d’aider les pays à renforcer les moyens dont ils disposent en matière de prévention du crime et de justice pénale pour faire face à toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 44
- Paragraph text
- i) De prendre en compte systématiquement les questions de genre dans les systèmes de justice pénale et dans les efforts faits pour prévenir et combattre la criminalité, notamment la criminalité organisée ayant recours aux technologies numériques et agissant au plan transnational, y compris en élaborant et en appliquant des lois, des politiques et des programmes nationaux pour la justice pénale qui tiennent compte du rôle important et des besoins spécifiques des femmes et des filles, et en appuyant les mesures qui concernent particulièrement ces dernières dans les politiques de prévention de la criminalité et de protection ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2013), para. 68
- Paragraph text
- 37. Invite les États parties à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, à la Convention relative aux droits de l’enfant et aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme 26 à inclure des informations et des statistiques sur la traite des femmes et des filles dans les rapports nationaux qu’ils présentent aux comités compétents et à s’attacher à élaborer une méthode et des statistiques communes afin d’obtenir des données comparables ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suivi de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral (2019), para. 53
- Document
- Paragraph text
- 30. Souligne également que l’infrastructure, l’industrie et l’innovation sont étroitement liées et ont pour objectif commun de parvenir à un développement économique durable et partagé et contribuent à l’élimination de la pauvreté, et estime qu’une industrialisation inclusive et durable qui offre à tous, y compris aux femmes et aux filles, les mêmes possibilités sociales et économiques fait partie intégrante du processus de restructuration économique dans tous les pays, y compris les pays en développement sans littoral ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2001), para. 25
- Paragraph text
- 6. Lance un appel aux gouvernements pour qu’ils érigent en infraction pénale la traite des femmes et des enfants sous toutes ses formes, en particulier des filles, et qu’ils condamnent et sanctionnent quiconque y participe, y compris les intermédiaires, que l’infraction ait été commise dans le pays de son auteur ou à l’étranger, en veillant à ce que les victimes ne soient pas passibles de sanctions, et pour qu’ils sanctionnent les personnes en position d’autorité reconnues coupables de violences sexuelles à l’égard de victimes de la traite confiées à leur garde;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2000), para. 20
- Document
- Paragraph text
- 11. Demande que tous les organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l’homme, procédures spéciales et autres mécanismes de la Commission des droits de l’homme et de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme 7 adoptent régulièrement et systématiquement, dans l’exercice de leurs mandats, une démarche soucieuse d’équité entre les sexes et fassent figurer dans leurs rapports des informations sur les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et une analyse qualitative de ces violations, et encourage le renforcement de la coopération et de la coordination à cet égard;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 44
- Paragraph text
- 8. Souligne que les États ont l’obligation, à tous les niveaux, de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme et libertés fondamentales pour tous, y compris les femmes et les filles, et d’agir avec la diligence voulue pour prévenir les violences dirigées contre elles, enquêter au sujet de tels actes, poursuivre leurs auteurs et les en tenir responsables, offrir des voies de recours appropriées aux victimes et mettre fin à l’impunité, qu’ils devraient assurer la protection des victimes et l’autonomisation des femmes et des filles, notamment en veillant à ce que les services de police et les autorités judiciaires fassent respecter comme il se doit les recours civils, les ordonnances de protection et les sanctions pénales et en mettant à la disposition des victimes des centres d’accueil, des services d’assistance psychosociale, de conseil et de soins de santé et d’autres types de services d’accompagnement pour éviter qu’elles ne subissent de nouveaux préjudices, et que cela aidera les femmes victimes de violences à jouir de leurs droits élémentaires et de leurs libertés fondamentales ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 17
- Paragraph text
- Soulignant que les États devraient continuer à adopter et mettre en œuvre des législations et politiques conformes aux obligations que leur impose le droit international et en particulier à leurs obligations et leurs engagements internationaux en matière de droits de l’homme en vue de traiter de façon globale le problème des violences faites aux femmes, non seulement en érigeant ces violences en infractions pénales et en en punissant les auteurs, mais encore en prescrivant des mesures de prévention et de protection et l’accès à des voies de recours permettant aux victimes de ces violences d’obtenir une juste réparation du préjudice subi, notamment sous forme d’indemnités et de dommages-intérêts, et en prévoyant les financements nécessaires à la mise en œuvre de ces dispositions, tout en agissant avec la diligence voulue pour combattre la violence à l’égard des femmes, notamment lorsqu’ils fournissent du personnel aux opérations de paix menées par l’Organisation des Nations Unies ou des organisations régionales,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2014), para. 20
- Paragraph text
- 5. Engage en outre les États à promouvoir des réformes, l’efficacité des mécanismes institutionnels et la bonne gouvernance, et à accélérer la mise en œuvre des cadres juridiques et des politiques visant à assurer l’égalité et l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles, y compris des lois relatives à la nationalité;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 04
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant les objectifs de développement arrêtés au niveau international, dont ceux du Millénaire, ainsi que les engagements pris en faveur des filles dans le document final du Sommet mondial de 2005 6 et dans celui de sa réunion plénière de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement, intitulé « Tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le dévelop- pement » 7 , et accueillant avec satisfaction le document final de sa manifestation spéciale consacrée au bilan de l’action entreprise pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement tenue en 2013 8 ,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de protection (2011), para. 25
- Paragraph text
- i) À favoriser une augmentation du nombre de femmes avocats, juges, procureurs et agents des forces de l’ordre, professions dans lesquelles les femmes sont sous-représentées, et à prendre des mesures afin de lever tous les obstacles qui pourraient les empêcher d’avoir accès à ces professions, y compris en prévoyant des mesures d’incitation appropriées, ce qui constitue un pas important dans l’action visant à ce que les femmes soient mieux informées de leurs droits et que les membres de l’appareil judiciaire et des forces de l’ordre tiennent davantage compte des besoins spécifiques et différenciés des femmes et des filles qui sont victimes de discrimination ciblée, multiple et structurelle;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion effective de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques (2004), para. 15
- Paragraph text
- 6. Demande aux États d’accorder une attention particulière à la promotion et à la protection des droits fondamentaux des enfants appartenant à des minorités, en tenant compte du fait que les filles et les garçons peuvent être exposés à des risques différents ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Ethnic minorities
- Girls
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensifier l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2015), para. 27
- Paragraph text
- 7. Exhorte les bailleurs d’aide multilatérale, les institutions financières internationales et les banques régionales de développement des secteurs public et privé à s’attacher, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à étudier et mettre en œuvre des politiques destinées à aider les pays à éliminer la fistule obstétricale en renforçant notamment leurs capacités institutionnelles, de sorte qu’une plus grande partie des ressources parvienne aux jeunes femmes et aux filles, en particulier dans les campagnes et zones reculées, et à allouer des fonds accrus, prévisibles et réguliers à cette démarche ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d’urgence pour le rétablis- sement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (2001), para. 87
- Paragraph text
- 14. Dénonce la discrimination dont les femmes et les filles ainsi que des groupes religieux et ethniques, y compris des minorités, continuent de faire l’objet, ainsi que les autres violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire commises en Afghanistan, notamment dans les zones contrôlées par les Taliban, note avec une vive inquiétude les répercussions de ces pratiques sur les programmes internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan, et demande à toutes les parties en Afghanistan de respecter intégralement les droits et libertés fondamentaux de chacun, indépendamment de son sexe, de son origine ethnique ou de sa religion, conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, notamment les Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme 6 , et de s’abstenir de toute tentative de traitement spécial des minorités;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Minorités ethniques
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe