Astuces de recherche
trié par
330 Listé sur un total de 2989 Entités
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 09
- Paragraph text
- Gardant à l’esprit que les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme, notamment la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, interdisent la discrimination fondée sur le sexe et comportent des garanties visant à assurer l’égalité des femmes et des hommes, des filles et des garçons, en ce qui concerne l’exercice de leurs droits civils, politiques, sociaux et culturels sur un pied d’égalité,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (2016), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’elle est résolue à faire cesser les souffrances et les pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel, qui tuent ou mutilent chaque année des milliers de personnes – femmes, filles, garçons et hommes –, font courir un risque permanent aux populations vivant dans les régions touchées et entravent le développement de leurs communautés,
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation internationale de la Francophonie (2019), para. 68
- Paragraph text
- 37. Se félicite de la mise en œuvre de l’accord signé entre l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) et l’Organisation internationale de la Francophonie, ainsi que de leur coopération, notamment dans des domaines tels que la participation des femmes à la prise de décisions politiques et à la vie économique, sociale et culturelle, la promotion de l’égalité femmes-hommes et l’intégration de l’égalité des sexes dans le développement durable ainsi que la lutte contre la violence et contre l’exploitation et les atteintes sexuelles ciblant les femmes et les filles, et invite les deux institutions à coopérer davantage à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination du viol et d’autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment dans les conflits et les situations apparentées (2008), para. 11
- Paragraph text
- Considérant également que la violence contre les femmes est ancrée dans des rapports de force de tout temps inégaux entre hommes et femmes,
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille et au-delà (2006), para. 18
- Paragraph text
- 6. Engage les États Membres à créer un environnement propice au renforcement et au soutien de toutes les familles, et à cette fin partir de l’idée que l’égalité des femmes et des hommes et le respect de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales de l’ensemble des membres de la famille sont indispensables à son bien-être et à celui de la société tout entière, noter qu’il importe de concilier travail et vie de famille et reconnaître le principe de la responsabilité commune des deux parents pour ce qui est d’élever leurs enfants et d’assurer leur développement ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Familles
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (2010), para. 136
- Document
- Paragraph text
- f) Prendre des mesures pour que les femmes participent en plus grand nombre et plus activement à la prise de toutes les décisions politiques et économiques, y compris en s’employant à ce que les femmes soient plus présentes à la tête des organes et mécanismes locaux de décision, en encourageant l’adoption des mesures législatives voulues et en donnant des chances égales aux hommes et aux femmes dans les institutions politiques et gouvernementales, et en redoublant d’efforts pour assurer la participation égale des femmes et des hommes en tant qu’acteurs clefs à tous les niveaux de la prévention et du règlement des conflits et de la consolidation de la paix ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 09
- Paragraph text
- Considérant que la violence à l’égard des femmes trouve son origine dans les rapports de force historiquement inégaux entre hommes et femmes et que toutes les formes de violence à l’égard des femmes portent gravement atteinte à l’exercice de tous leurs droits individuels et libertés fondamentales, ou le rendent impossible, et qu’elles nuisent grandement à leur aptitude à tirer parti de leurs capacités,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2018), para. 72
- Paragraph text
- 47. A conscience également du rôle crucial que le secteur privé peut jouer en termes de nouveaux investissements, de création d’emplois et de financement du développement à l’appui des mesures visant à assurer le plein emploi et un travail décent pour tous, et encourage ce secteur, notamment les petites et moyennes entreprises et les coopératives, à promouvoir le travail décent pour tous et la création d’emplois pour les femmes comme pour les hommes, en particulier pour les jeunes, y compris dans le cadre de partenariats avec les gouvernements, les organismes des Nations Unies, la société civile et le monde universitaire ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1998), para. 12
- Paragraph text
- 7. Prie également le Secrétaire général de poursuivre l'action qu'il mène pour créer un milieu de travail respectueux des sexospécificités et répondant aux besoins de tous les fonctionnaires, hommes et femmes, notamment en mettant au point des dispositions touchant la souplesse en ce qui concerne les horaires et le lieu de travail, les congés pour motif familial et les soins aux enfants et aux personnes âgées ainsi que des programmes de formation, en particulier à l'intention des cadres, en veillant à l'application de toutes les procédures administratives appropriées, notamment des mesures spéciales énoncées dans son rapport, et en élaborant plus avant une politique de lutte contre le harcèlement sexuel;
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion et protection des droits de l’homme en République bolivarienne du Venezuela (2018), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Ayant à l’esprit que des centaines de milliers de ressortissants de la République bolivarienne du Venezuela, hommes, femmes et enfants, sont contraints de quitter leur pays en raison notamment d’une crise politique, économique, sociale et humanitaire qui porte gravement atteinte à leurs droits fondamentaux,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’une répartition géographique équitable dans la composition des organes conventionnels des droits de l’homme (2014), para. 14
- Paragraph text
- 1. Réaffirme que les États parties aux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, lorsqu’ils proposent des candidatures aux organes conventionnels des droits de l’homme, doivent tenir compte du fait que ces organes doivent être composés de personnes ayant une haute moralité et une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes ayant une expérience juridique, ainsi que la représentation égale des femmes et des hommes, doivent être prises en considération, et du fait que les membres siègent à titre personnel, et réaffirme également qu’en ce qui concerne l’élection des membres de ces organes, il importe de veiller à une répartition géographique équitable ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 13
- Paragraph text
- Reconnaissant le rôle important que les hommes et les garçons peuvent jouer pour prévenir et éliminer la violence contre les femmes et les filles, et encourageant en outre les hommes et les garçons à prendre part activement à la prévention et à l’élimination de toutes les formes de violence et de discrimination à l’égard des femmes et des filles et à devenir des partenaires et des alliés stratégiques à cet égard, et reconnaissant à quel point il importe de réagir concrètement aussi à la violence contre les garçons, afin de briser les cycles intergénérationnels de violence,
- Thèmes
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 45
- Paragraph text
- j) D’adopter toutes les mesures voulues, en particulier dans le domaine de l’éducation et dès les premiers niveaux du système scolaire, pour modifier les modes de comportement sociaux et culturels des hommes et des femmes de tous âges, de manière à favoriser l’apprentissage du respect mutuel et à éliminer les préjugés, coutumes et autres pratiques fondés sur l’idée de la supériorité ou de l’infériorité de l’un des deux sexes par rapport à l’autre et sur des stéréotypes concernant les rôles respectifs des hommes et des femmes, et de faire mieux percevoir le caractère inadmissible des violences exercées contre les femmes et les filles à tous les niveaux, notamment par l’intermédiaire des écoles, des enseignants, des parents, des organisations de jeunes et au moyen de matériels pédagogiques soucieux de l’égalité des sexes et des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 27
- Document
- Paragraph text
- Notant avec préoccupation la supériorité numérique des hommes dans certaines parties du monde, qui procède notamment d’attitudes et de pratiques néfastes telles que les mutilations génitales féminines, la préférence pour les fils, qui entraîne des infanticides féminins, la sélection prénatale du sexe, les mariages précoces, y compris les mariages d’enfants, la violence contre les femmes, l’exploitation sexuelle, les abus sexuels, la discrimination alimentaire à l’égard des filles et autres pratiques nuisibles à la santé et au bien-être qui font que les filles sont moins nombreuses que les garçons à survivre jusqu’à l’âge adulte,
- Thèmes
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme dans l’administration de la justice (2006), para. 03
- Paragraph text
- Ayant également à l’esprit les dispositions pertinentes de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 3 , de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 4 , en particulier le droit à un traitement égal devant les tribunaux et tout autre organe administrant la justice, de la Convention relative aux droits de l’enfant 5 , en particulier l’article 37 qui stipule que tout enfant privé de liberté doit être traité d’une manière qui tienne compte des besoins des personnes de son âge, et de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6 , notamment l’obligation qu’ont les États d’accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2014), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies réaffirme l’égalité de droits des femmes et des hommes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes à la vie politique (2004), para. 30
- Paragraph text
- b) Encourager les partis politiques à éliminer toutes les discriminations qui, directement ou indirectement font obstacle à la participation des femmes, afin que celles-ci aient effectivement le droit de prendre pleinement part aux décisions à tous les niveaux de tous les appareils internes et des mécanismes de nomination ainsi qu’à la direction des partis politiques, dans des conditions d’égalité avec les hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: prévenir et lutter contre le viol et les autres formes de violence sexuelle (2013), para. 24
- Paragraph text
- c) Engager, éduquer, encourager et aider les hommes et les garçons à assumer leur responsabilité et à devenir des partenaires actifs de la prévention et de l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles, et à mettre fin à la stigmatisation des victimes en encourageant l’évolution des attitudes, des normes et des comportements par la promotion de l’égalité des sexes;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suivi du vingtième anniversaire de l’Année internationale de la famille et ses prolongements (2020), para. 14
- Document
- Paragraph text
- 6. Encourage en outre les États Membres à prendre les dispositions voulues pour mettre en place des structures peu onéreuses, accessibles et de qualité pour la garde d’enfants et pour les enfants et autres personnes à charge ainsi que des mesures visant à encourager le partage équitable des responsabilités domestiques entre les femmes et les hommes, à réduire et à redistribuer la part disproportionnée des travaux ménagers et domestiques non rémunérés assumés par les femmes et les filles et à encourager, à cet égard, la pleine participation des hommes et des garçons en tant qu’agents et bénéficiaires du changement et en tant que partenaires et alliés stratégiques ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2009), para. 37
- Paragraph text
- 24. Souligne également qu’il faut affecter des ressources suffisantes à l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes au travail, notamment les inégalités dans l’accès au marché du travail et dans la rémunération, et à la conciliation du travail avec la vie privée pour les femmes comme pour les hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 35
- Paragraph text
- e) De renforcer les mesures visant à prévenir et à éliminer la violence contre les femmes et les filles vivant avec le VIH, exposées au virus ou touchées par lui, ainsi que leur victimisation, et d’inscrire ces mesures dans des politiques et programmes exhaustifs ayant trait au VIH, et de faire prendre pleinement conscience aux hommes et aux garçons que l’égalité des sexes et les normes sociales positives permettent de lutter efficacement contre le VIH ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes et des filles (2017), para. 28
- Paragraph text
- 4. Prie instamment les États de prendre toutes les mesures appropriées pour modifier les schémas de comportement socioculturels afin de prévenir et d’éliminer, dans les sphères publique et privée, les stéréotypes patriarcaux et sexistes, les normes, attitudes et comportements sociaux négatifs, et les relations de pouvoir inégales qui considèrent les femmes et les filles comme subordonnées aux hommes et aux garçons et qui sous-tendent et perpétuent la discrimination et la violence à l’égard des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis du XXI e siècle (2001), para. 25
- Document
- Paragraph text
- 11. Nous nous engageons également à prendre en compte et à traiter, dans le cadre du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale ainsi que dans le cadre des stratégies nationales de prévention du crime et de justice pénale, le problème posé par l’impact différent des programmes et politiques sur les femmes et sur les hommes.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’une répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme (2010), para. 13
- Paragraph text
- 1. Réaffirme que les États parties aux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, lorsqu’ils proposent des candidatures aux organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme, doivent tenir compte du fait que ces organes doivent être composés de personnes ayant une haute moralité et une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes ayant une expérience juridique, ainsi que la représentation égale des femmes et des hommes, doivent être prises en considération, et du fait que les membres siègent à titre personnel, et rappelle également qu’en ce qui concerne l’élection des membres de ces organes, il importe de veiller à une répartition géographique équitable ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2016), para. 46
- Paragraph text
- 24. Demande que les rapports que le Secrétaire général lui présente, comme ceux qu’il présente au Conseil économique et social et aux organes subsidiaires, prennent systématiquement en considération la problématique hommes -femmes en s’appuyant sur des analyses tenant compte des disparités entre les sexes et des données ventilées par sexe et par âge, et que les conclusions et les recommandations sur la suite des travaux prennent en compte les différences qui existent entre la situation et les besoins des femmes et ceux des hommes, et entre ceux des filles et ceux des garçons, le but étant de faciliter l’élaboration de politiques respectueuses de ces différences, et prie à ce propos le Secrétaire général de bien faire comprendre à toutes les parties qui apportent des éléments à ses rapports combien il importe d’y faire une place à la problématique hommes-femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialesur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire del’Assemblée générale (2010), para. 31
- Paragraph text
- 13. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir la violence à l’égard des femmes et des filles, offrir une protection à celles qui en sont victimes, mener des enquêtes sur ces actes et poursuivre et sanctionner leurs auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des femmes et des filles en même temps qu’il en empêche partiellement ou totalement l’exercice, demande aux gouvernements d’élaborer et d’appliquer des lois et des stratégies propres à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles, invite et encourage les hommes et les garçons à s’investir activement dans la prévention et l’élimination de toutes les formes de violence, à mieux comprendre en quoi la violence nuit aux filles, aux garçons, aux femmes et aux hommes et va à l’encontre de l’égalité des sexes, encourage tous les acteurs à dénoncer haut et fort toute violence faite aux femmes et, à cet égard, se félicite de la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes » lancée par le Secrétaire général ainsi que de l’action de mobilisation sociale et de sensibilisation du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme intitulée « Dire NON à la violence à l’égard des femmes » ;
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine (2009), para. 48
- Paragraph text
- 23. Rappelle sa résolution 63/250 du 24 décembre 2008 sur la gestion des ressources humaines, et exhorte le Secrétaire général, en respectant les statuts et règlements en vigueur, à encourager les organismes des Nations Unies à veiller à ce que les Africains, hommes et femmes, soient représentés de façon effective et équitable aux postes de responsabilité et de décision, aussi bien à leurs sièges que dans leurs bureaux extérieurs régionaux ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies (2003), para. 3
- Paragraph text
- Consciente de la contribution inestimable à la cause de la paix et de la sécurité de tous les hommes et toutes les femmes qui servent ou ont servi dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, et rappelant à cet égard que le prix Nobel de la paix a été décerné en 1988 aux forces de maintien de la paix des Nations Unies,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (2000), para. 91
- Paragraph text
- 15. Appeals to all States and to the international community to ensure that all humanitarian assistance to the people of Afghanistan integrates a gender perspective, that it actively attempts to promote the participation of both women and men and that women benefit equally with men from such assistance;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (2011), para. 19
- Document
- Paragraph text
- 6. Rappelle que, conformément à l’article 8 de la Convention, les États parties doivent, lorsqu’ils proposent des candidatures au Comité, tenir compte du fait que ce dernier doit être composé de personnes connues pour leur haute moralité et leur impartialité, qui siègent à titre individuel, compte tenu d’une représentation géographique équitable et de la représentation des différentes formes de civilisation ainsi que des principaux systèmes juridiques, et encourage les États parties à accorder l’importance voulue à la nomination de personnes possédant une expé- rience juridique ainsi qu’une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, et à tenir dûment compte de l’égale représentation des femmes et des hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 25
- Paragraph text
- 2. Sait que la violence sexiste est une forme de discrimination qui porte gravement atteinte à la capacité des femmes d’exercer leurs droits et leurs libertés sur un pied d’égalité avec les hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 40
- Paragraph text
- j) De poursuivre les travaux de recherche et les mesures politiques reposant sur des données factuelles ainsi que les mesures législatives visant à ce que les hommes et les garçons participent de manière constructive à la prévention de la violence à l’égard des femmes et des filles, notamment aux campagnes de prévention primaire, de renforcement des capacités en matière de prévention, d’éducation de groupe, d’action de proximité et de mobilisation, aux campagnes médiatiques ainsi qu’aux programmes d’éducation de la petite enfance portant sur l’égalité des sexes ;
- Thèmes
- Education
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d’urgence pour le rétablis- sement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (2001), para. 88
- Paragraph text
- 15. Demande instamment à toutes les parties afghanes de mettre fin aux politiques discriminatoires et de reconnaître, protéger et promouvoir l’égalité de droits et la dignité des femmes et des hommes, y compris le droit de participer pleinement, sur un pied d’égalité, à la vie du pays, la liberté de circulation, l’accès aux établissements d’enseignement et de soins, l’emploi en dehors du foyer, la sûreté de la personne et le droit de ne faire l’objet de mesures ni d’intimidation ni de harcèlement, particulièrement en ce qui concerne les répercussions des politiques discriminatoires sur la distribution de l’aide, et ce nonobstant certains progrès enregistrés sur la question de l’accès des femmes et des filles à l’enseignement et aux soins de santé;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2003), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant l’égalité de droits des hommes et des femmes consacrée notamment dans le Préambule de la Charte des Nations Unies, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 1 et la Convention relative aux droits de l’enfant 2 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Plans d’action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice : relever les défis du XXI e siècle (2002), para. 185
- Paragraph text
- b) Favorisera des initiatives nationales et internationales relatives au surpeuplement carcéral et des mesures de substitution à l’incarcération qui prennent en compte l’impact différent qu’elles ont sur les femmes et sur les hommes, ainsi que les besoins propres à chaque sexe ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Culture et développement durable (2020), para. 49
- Paragraph text
- c) Faire en sorte que les femmes et les hommes puissent accéder, participer et contribuer sur un pied d’égalité à la vie culturelle et à la prise de décisions dans ce domaine, et s’engager encore davantage à élaborer, aux niveaux local, national et international, des politiques et des programmes culturels tenant compte des questions de genre afin de parvenir à l’égalité des sexes et à l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2013), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies réaffirme l’égalité des droits des hommes et des femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 26
- Paragraph text
- 12. Réaffirme que la persistance des conflits armés dans différentes parties du monde constitue un obstacle majeur à l’élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et, gardant à l’esprit que les conflits, armés ou autres, le terrorisme et la prise d’otages subsistent encore dans bien des régions du monde et que l’agression, l’occupation étrangère et les conflits ethniques et autres sont une réalité constante que femmes et hommes subissent dans presque toutes les régions, engage tous les États et la communauté internationale à axer particulièrement et prioritairement leur attention et leurs efforts d’assistance, en les intensifiant, sur le sort tragique et les souffrances des femmes et des filles qui vivent dans ces conditions et à faire en sorte que, lorsque des violences sont commises contre celles- ci, tous leurs auteurs fassent dûment l’objet d’une enquête et, le cas échéant, soient poursuivis et punis, en vue de mettre fin à l’impunité, tout en insistant sur la nécessité de respecter le droit international humanitaire et celui des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Humanitaire
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 46
- Document
- Paragraph text
- c) Adopter une législation et entreprendre des réformes, selon qu’il conviendra, pour parvenir à l’égalité des droits des femmes et des hommes, et des filles et des garçons lorsqu’il y a lieu, en ce qui concerne les ressources naturelles, économiques et productives, notamment en matière d’accès à la terre, de propriété et de droits de succession, d’utilisation, de possession et de contrôle de ces ressources, y compris les divers types de régimes fonciers, les nouvelles technologies et les services financiers adaptés à leurs besoins, tels que le crédit, les services bancaires et financiers, notamment mais pas seulement, la microfinance, ainsi que l’accès à la justice et à l’assistance judiciaire à cet égard, et garantir la capacité juridique des femmes et leurs droits, sur un pied d’égalité avec les hommes, de conclure des contrats, s’agissant en particulier des groupes de femmes qui font l’objet de formes multiples et croisées de discrimination ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Activités relatives à la troisième Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (2018-2027) (2020), para. 34
- Paragraph text
- 5. Note que le monde n’est pas en voie d’éliminer l’extrême pauvreté d’ici à 2030, et souligne la volonté qui existe d’éliminer la pauvreté extrême dans le monde entier, ainsi que l’importance des efforts visant à réduire de moitié au moins la proportion d’hommes, de femmes et d’enfants de tous âges qui vivent dans la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, d’après les définitions nationales qui en sont données ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Rôle du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté (1998), para. 06
- Paragraph text
- Ayant à l'esprit que les programmes de microcrédit ont surtout profité aux femmes et leur ont permis de devenir autonomes dans un monde où la misère touche davantage de femmes que d'hommes et où ce déséquilibre continue de s'accroître,
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2013), para. 09
- Paragraph text
- Sachant aussi que les femmes et les filles représentent plus de la moitié de la population mondiale, que l’égalité des droits et des chances est un facteur essentiel pour parvenir au développement économique, politique et social durable et pour trouver des solutions durables aux défis mondiaux, et que l’égalité des sexes est bénéfique pour les femmes et les hommes, les filles et les garçons, et la société dans son ensemble,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (1995), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies réaffirme la foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 05
- Document
- Paragraph text
- Affirmant que les femmes devraient participer dans des conditions d’égalité avec les hommes au développement social, économique et politique, y contribuer sur un pied d’égalité et bénéficier à égalité de l’amélioration des conditions de vie,
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (2011), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également les dispositions de la Charte des Nations Unies, dans laquelle les peuples du monde se sont déclarés résolus à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites, à favoriser le progrès social et à instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (2000), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant les Articles 1 et 101 de la Charte des Nations Unies, ainsi que l’Article 8 qui dispose qu’aucune restriction ne sera imposée par l’Organisation à l’accès des hommes et des femmes, dans des conditions égales, à toutes les fonctions, dans ses organes principaux et subsidiaires,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2011), para. 28
- Document
- Paragraph text
- 5. Se déclare préoccupé par le fait que les femmes et les filles sont touchées de manière disproportionnée par la faim, la précarité alimentaire et la pauvreté, en partie à cause de l’inégalité entre les sexes et de la discrimination dont elles sont victimes, que dans de nombreux pays les filles risquent deux fois plus que les garçons de mourir de malnutrition et de maladies infantiles évitables et que, d’après les estimations disponibles, la malnutrition touche près de deux fois plus de femmes que d’hommes;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Poverty
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2008), para. 16
- Paragraph text
- 4. Demande aux gouvernements, aux organismes des Nations Unies, aux autres organisations internationales et régionales, à tous les secteurs de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, et à tous les hommes et à toutes les femmes, de s’engager pleinement à promouvoir l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de sa vingt- troisième session extraordinaire et de redoubler d’efforts en ce sens ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société dede l’homme/défenseurs des droits des femmes (2014), para. 18
- Paragraph text
- Soulignant que doivent être adoptées, dans le respect des obligations et des engagements des États au titre du droit international des droits de l’homme, toutes les mesures appropriées propres à modifier les schémas socioculturels qui dictent le comportement des hommes et des femmes en vue de parvenir à l’élimination des préjugés et des pratiques coutumières et autres qui sont fondés sur l’idée de l’infériorité ou de la supériorité de l’un ou l’autre sexe ou d’un rôle stéréotypé des hommes et des femmes, et s’opposer ainsi aux comportements, coutumes, pratiques et stéréotypes sexuels nuisibles qui sous-tendent et perpétuent la violence à l’égard des femmes, en particulier des défenseuses des droits de l’homme,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2020), para. 23
- Paragraph text
- Considérant qu’il importe de renforcer les mécanismes démocratiques, les institutions électorales et les capacités nationales des pays qui en font la demande, notamment leur capacité de tenir des élections régulières, de promouvoir l’information de l’électorat, le développement de compétences et de technologies électorales et la participation des femmes à égalité avec les hommes, de prendre toutes les mesures voulues pour garantir la participation pleine et effective de toutes les personnes handicapées dans des conditions d’égalité avec les autres, d’accroître la participation des citoyens et de dispenser une éducation civique, notamment aux jeunes, pour consolider et pérenniser les acquis des élections antérieures et faciliter les élections ultérieures,
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2014), para. 15
- Paragraph text
- 5. Exhorte les États Membres à trouver une solution aux difficultés rencontrées par les filles et les jeunes femmes, à combattre les stéréotypes sexistes qui perpétuent la discrimination et les violences à l’encontre des filles et des jeunes femmes ainsi que les rôles stéréotypés des hommes et des femmes, qui entravent le développement social, en réaffirmant leur engagement en faveur de l’autonomisation des femmes et de l’égalité des sexes, à mobiliser, éduquer, encourager et soutenir les hommes et les garçons pour qu’ils agissent de façon responsable, notamment en ce qui concerne la sexualité et la procréation, à généraliser la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans l’ensemble des initiatives de développement, car ces mesures sont indispensables à l’instauration d’un développement durable et à la lutte contre la faim, la pauvreté et les maladies, à renforcer les politiques et programmes qui améliorent, garantissent et élargissent la participation active des jeunes femmes dans l’ensemble des sphères de la vie politique, économique, sociale et culturelle, en tant que partenaires égales des hommes, et à améliorer leur accès à toutes les ressources dont elles ont besoin pour pouvoir pleinement exercer l’ensemble de leurs droits et de leurs libertés fondamentales, en éliminant les obstacles persistants, notamment en leur assurant le même accès que les hommes à un emploi décent, gratifiant et productif et en renforçant leur indépendance économique ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant (2016), para. 106
- Document
- Paragraph text
- u) De concevoir et mettre en œuvre, à partir d’informations complètes et précises, des programmes éducatifs et des supports pédagogiques, notamment des programmes d’éducation sexuelle détaillés reposant sur des données factuelles, à l’intention de tous les adolescents et les jeunes, en les adaptant à leur âge, en suivant les orientations de leurs parents et de leurs tuteurs, avec la participation active de toutes les parties, le but étant de faire évoluer les comportements et les mentalités des hommes et des femmes de tous âges, de faire reculer les préjugés et de favoriser et renforcer l’aptitude de chacun à prendre des décisions, à communiquer et à maîtriser les risques pour favoriser l’instauration de relations respectueuses fondées sur l’égalité des sexes et les droits de l’homme ; ainsi que des programmes de formation des enseignants tant pour l’enseignement scolaire que non scolaire ;
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Adolescents
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au travail (2017), para. 25
- Document
- Paragraph text
- 13. Constate avec préoccupation qu’il ressort du rapport de l’Organisation mondiale du Travail intitulé Perspectives sociales de l’emploi dans le monde : Tendances 2017 qu’en 2017, le nombre de chômeurs dans le monde devrait augmenter de 3,4 millions par rapport à 2016, principalement au détriment des jeunes, et que la crise économique et financière internationale a eu de graves conséquences à cet égard, et note avec inquiétude qu’au niveau mondial, le taux d’activité des femmes est inférieur de 27 points de pourcentage à celui des hommes ;
- Thèmes
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Journée internationale de l’égalité de rémunération (2020), para. 04
- Paragraph text
- Rappelant qu’est soulignée, dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 9 , la nécessité d’instaurer l’égalité des genres et d’autonomiser toutes les femmes et les filles, afin que personne ne soit laissé pour compte, et qu’il est crucial que le principe de l’égalité des genres soit systématiquement intégré dans la mise en œuvre du Programme 2030,
- Personnes concernées
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2011), para. 36
- Paragraph text
- 20. Réaffirme qu’il faut de toute urgence créer, aux niveaux national et international, un environnement propice au plein-emploi productif et à un travail décent pour tous, qui sont à la base d’un développement durable, et qu’un environnement favorable à l’investissement, à la croissance et à l’esprit d’entreprise est indispensable à la création de possibilités d’emploi ; de même, la possibilité pour les hommes et les femmes de trouver un travail productif dans des conditions de liberté, d’équité, de sécurité et de dignité humaine est indispensable si l’on veut réussir à éliminer la faim et la pauvreté, à améliorer le bien-être économique et social pour tous, à parvenir à une croissance économique soutenue et à un développement durable de toutes les nations et à assurer une mondialisation pleinement solidaire et équitable ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d’urgence pour leAfghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (2002), para. 21
- Paragraph text
- 9. Souligne qu’il importe que les femmes participent pleinement, sur un pied d’égalité et effectivement, à la vie civile, culturelle, économique, politique et sociale et à la prise des décisions dans tout le pays et à tous les niveaux, et demande à tous les groupes afghans de protéger et promouvoir l’égalité de droits des femmes et des hommes, en particulier dans les domaines de l’éducation, de l’emploi et de la santé ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2013), para. 36
- Paragraph text
- 19. Prie le Groupe de travail de poursuivre les travaux sur ses priorités thématiques, à savoir la vie politique et publique, la vie économique et sociale, la vie familiale et culturelle et la santé et la sécurité, et de prêter spécifiquement attention aux bonnes pratiques qui ont contribué à mobiliser la société dans son ensemble, y compris les hommes et les garçons, aux fins de l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2010), para. 054
- Paragraph text
- 42. Rappelle les résolutions 1325 (2000) du 31 octobre 2000, 1820 (2008) du 19 juin 2008, 1888 (2009) du 30 septembre 2009 et 1889 (2009) du 5 octobre 2009 que le Conseil de sécurité a consacrées aux femmes et à la paix et à la sécurité, salue les efforts que fait le Gouvernement afghan pour généraliser une perspective antisexiste, notamment dans les programmes nationaux prioritaires, et pour protéger et promouvoir les droits des femmes à égalité avec les hommes, tels que garantis notamment par la ratification de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 7 et par la Constitution afghane, ainsi que par la mise en œuvre du Plan d’action national en faveur des femmes, réaffirme qu’il reste important que les femmes participent pleinement, sur un pied d’égalité, à tous les aspects de la vie afghane, l’égalité devant la loi et l’égalité d’accès à un conseil juridique sans discrimination aucune, et souligne la nécessité de continuer à réaliser des progrès sur les questions concernant les femmes, comme le droit international lui enjoint obligation ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Respect des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies afin d’instaurer une coopérationinternationale pour promouvoir et encourager le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales et résoudre les problèmes internationaux decaractère humanitaire (2005), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se déclarent résolus en particulier à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
L’éducation au service du développement durable dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 (2018), para. 16
- Paragraph text
- Vivement préoccupée par les répercussions que les situations d’urgence humanitaire, en désorganisant les services éducatifs, ont sur les initiatives visant à assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie, et consciente qu’il faut soutenir l’éducation préscolaire et promouvoir l’enseignement postsecondaire ainsi que l’apprentissage et la formation professionnelle dans les situations de conflit et de crise, où l’enseignement supérieur est un puissant facteur de changement en ce qu’il protège et met à l’abri un groupe important de jeunes, hommes et femmes, en préservant leurs espoirs pour l’avenir, favorise l’intégration et la non-discrimination, et sert de catalyseur pour le relèvement et la reconstruction des pays sortant d’un conflit,
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2015), para. 21
- Document
- Paragraph text
- 2. Engage les États à mettre davantage l’accent sur la formulation de stratégies globales de prévention, notamment en renforçant les campagnes d’éducation, les activités de sensibilisation, d’éducation scolaire et non scolaire et de formation pour promouvoir la participation directe des filles, des garçons, des femmes et des hommes, et pour que tous les acteurs essentiels, les responsables des administrations publiques, notamment les agents de la force publique et le personnel judiciaire, les agents des services d’immigration, les prestataires de soins de santé, la société civile, les dirigeants locaux et les chefs religieux, les enseignants, les employeurs, les professionnels des médias et les personnes qui interviennent directement auprès des filles, ainsi que les parents, les familles et les collectivités, s’emploient à éliminer les comportements et les pratiques nocives, en particulier toutes les formes de mutilations génitales féminines, qui ont des conséquences préjudiciables pour les femmes et les filles ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Education
- Pratique préjudiciable
- Personnes concernées
- Familles
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Document final de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur l’examen d’ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l’information (2016), para. 32
- Paragraph text
- 21. Malgré les progrès accomplis ces dix dernières années sur le plan de la connectivité des technologiques numériques, nous constatons avec préoccupation que des fractures numériques subsistent sous diverses formes, entre les pays et à l’intérieur des pays, ainsi qu’entre hommes et femmes. Nous sommes conscients qu’elles sont souvent étroitement liées aux niveaux d’études et aux inégalités et que de nouveaux fossés risquent d’apparaître à l’avenir et de ralentir le développement durable. Nous constatons qu’en 2015, seulement 43 pour cent environ de personnes dans le monde ont accès à Internet et seulement 41 pour cent de femmes, et que 80 pour cent des contenus disponibles sur la toile le sont uniquement dans une des 10 langues les plus usitées. Les pauvres sont ceux sont qui tirent le moins profit des avantages offerts par les technologies numériques.
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Conséquences des mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2019), para. 31
- Paragraph text
- 3. Engage également les États à adopter, appliquer, harmoniser et faire respecter des lois et des politiques visant à prévenir, combattre et éliminer le mariage d’enfants, le mariage précoce et le mariage forcé, à protéger ceux qui y sont exposés, notamment dans les situations de crise humanitaire, et à apporter un soutien aux femmes et aux filles victimes de ces mariages, et à veiller à ce que des mariages ne puissent être contractés qu’avec le consentement libre, entier et éclairé des futurs époux et à ce que les femmes jouissent de l’égalité avec les hommes pour toutes les questions relatives au mariage, au divorce, à la garde des enfants et aux conséquences économiques du mariage et de sa dissolution ;
- Thèmes
- Humanitaire
- Pratique préjudiciable
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au travail (2017), para. 36
- Document
- Paragraph text
- 24. Souligne qu’il est urgent de créer, aux niveaux national et international, des conditions propres à faciliter la réalisation du plein emploi productif et du travail décent pour tous, qui est un fondement du développement durable, et que des conditions favorisant l’investissement, la croissance et l’entreprenariat sont indispensables à la création de nouvelles perspectives d’emploi pour les hommes et les femmes, et réaffirme qu’il est essentiel de faire en sorte que les hommes et les femmes aient la possibilité d’obtenir un emploi productif dans des conditions de liberté, d’équité, de sécurité et de dignité humaine si l’on veut en finir avec la faim et la pauvreté, améliorer le bien-être économique et social de chacun, permettre à tous les pays de parvenir à une croissance économique soutenue et partagée et au développement durable, et donner à la mondialisation une dimension pleinement solidaire et équitable ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance à la lutte antimines (2015), para. 32
- Paragraph text
- 8. Encourage les États, lorsqu’il y a lieu, et les organisations compétentes participant à la lutte antimines à poursuivre leurs efforts pour faire en sorte que les programmes de lutte antimines tiennent compte de la sensibilisation aux risques, des besoins et exigences particuliers des victimes et des personnes vivant avec un handicap, ainsi que du sexe et de l’âge, afin que les femmes, les filles, les garçons et les hommes puissent en bénéficier dans des conditions d’égalité, et qu’ils tiennent compte également des besoins particuliers des réfugiés et des personnes déplacées, et invite toutes les parties prenantes à participer à la programmation des activités de lutte antimines, les femmes étant encouragées à y participer davantage ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 20
- Paragraph text
- Ayant à l’esprit le rôle important que les hommes et les garçons peuvent jouer lors de l’élaboration et de la mise en œuvre des politiques, programmes et stratégies en faveur de l’égalité des sexes et dans le cadre de la prévention et de l’élimination de la violence contre les femmes et les filles et, à cet égard, reconnaissant les stratégies et initiatives de l’Organisation des Nations Unies et autres stratégies et initiatives qui promeuvent la participation des hommes et des garçons à l’égalité des sexes, telles que la campagne « HeforShe » , en tant qu’outils de sensibilisation aux rôles et responsabilités de premier plan qu’ont les hommes et les garçons dans la réalisation de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suivi de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral (2018), para. 65
- Document
- Paragraph text
- 42. Déclare qu’il importe que tous les pays, y compris les pays en développement sans littoral, s’engagent en faveur d’un monde où l’égalité des sexes serait une réalité pour chaque femme et chaque fille et où tous les obstacles juridiques, sociaux et économiques à leur autonomisation seraient levés ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation des femmes âgées dans la société (2003), para. 07
- Paragraph text
- Consciente que pour pouvoir assurer véritablement l’égalité entre les femmes et les hommes, il est indispensable de bien réaliser que le vieillissement n’a pas les mêmes conséquences sur les femmes et sur les hommes, ce afin que tous les programmes, politiques et mesures législatives tiennent compte de cette différence,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2006), para. 05
- Document
- Paragraph text
- Affirmant que les femmes devraient participer dans des conditions d’égalité avec les hommes au développement social, économique et politique, y contribuer sur un pied d’égalité et bénéficier à égalité de l’amélioration des conditions de vie,
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2014), para. 11
- Paragraph text
- Estimant que la plupart des personnes âgées, hommes et femmes, peuvent continuer à apporter une contribution essentielle à la bonne marche de la société pour peu que soient mises en place des garanties suffisantes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Cinquantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (1998), para. 4
- Paragraph text
- Nous, États Membres de l’Organisation des Nations Unies, sommes réunis à l’occasion de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale pour célébrer le cinquantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Il y a en effet cinquante ans qu’a été créée la première mission d’observation des Nations Unies, l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve. Nous rendons hommage aux centaines de milliers d’hommes et de femmes qui, au cours des cinquante dernières années, ont servi sous le drapeau des Nations Unies dans plus de quarante missions de maintien de la paix de par le monde, et nous saluons la mémoire de plus de 1 500 d’entre eux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour servir la paix.
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée et pour assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2005), para. 24
- Paragraph text
- 9. Souligne qu’il incombe aux États de tenir systématiquement compte du principe de l’égalité des sexes dans la conception et l’élaboration des mesures de prévention, d’éducation et de protection visant à éliminer, à tous les niveaux, le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, afin qu’elles soient bien adaptées à la situation des femmes et à celle des hommes ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 31
- Paragraph text
- Consciente en outre de l’importance du rôle que joue la communauté, en particulier les hommes et garçons, ainsi que la société civile, notamment les défenseurs des droits des femmes, les organisations de femmes et de jeunes et les médias, dans l’action menée pour venir à bout de toutes les formes de violence dont les femmes et les filles sont la cible,
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2014), para. 14
- Paragraph text
- Rappelant également que la participation active des femmes, sur un pied d’égalité avec les hommes, à la prise de décisions à tous les niveaux est indispensable pour parvenir à l’égalité, au développement durable, à la paix et à la démocratie,
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2014), para. 09
- Paragraph text
- Conscient aussi des écarts existant entre hommes et femmes du point de vue des salaires, de la sécurité sociale, des pensions, de la prise de décisions et de l’accès aux ressources, au capital et aux services financiers, ainsi que de la charge de travail non rémunéré que représentent les soins à la famille et de la proportion plus élevée de femmes que d’hommes dans l’économie informelle,
- Thèmes
- Gender
- Health
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2002), para. 12
- Paragraph text
- Constatant également que l’élimination de la pauvreté et l’instauration et le maintien de la paix contribuent l’une à l’autre et que la paix, en outre, est indissociable de l’égalité entre les femmes et les hommes et du développement,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Poverty
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2013), para. 07
- Paragraph text
- Constatant que la pleine participation des femmes, sur un pied d’égalité avec les hommes, dans tous les domaines de la vie, est indispensable au développement global et intégral, dans les domaines économique, politique et social, de tout pays,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application de la Convention sur les armes à sous-munitions (2018), para. 07
- Paragraph text
- Consciente que l’emploi des armes à sous-munitions a des conséquences sur les femmes, les hommes, les filles et les garçons, et qu’il importe que les États concernés offrent aux victimes une assistance adaptée, tenant comp te de leur sexe et de leur âge,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 35
- Paragraph text
- p) Faire en sorte que les hommes et les garçons, y compris les responsables locaux, participent pleinement en tant que partenaires et alliés stratégiques à la réalisation de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes et des filles et à l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l ’égard de celles-ci, notamment en s’employant à lutter contre les comportements qui font des femmes et des filles des subordonnées des hommes et des garçons ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 26
- Document
- Paragraph text
- 8. Prie aussi instamment les États Membres de s’attaquer aux problèmes rencontrés par les filles et les jeunes femmes, et de lutter contre les stéréotypes sexistes qui perpétuent toutes formes de discrimination et de violence, y compris les pratiques néfastes, à l’égard des filles et des jeunes femmes, ainsi que les rôles traditionnellement dévolus aux hommes et aux femmes, qui entravent le développement social, en réaffirmant leur engagement en faveur de l’autonomisation des femmes, de l’égalité des sexes et des droits de toutes les femmes et les filles, et de mobiliser, éduquer, encourager et soutenir les hommes et les garçons pour qu’ils agissent de façon responsable à cet égard, notamment en ce qui concerne la sexualité et la procréation ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique sur le VIH et le sida : accélérer la riposte pour lutter contre le VIH et mettre fin à l’épidémie de sida d’ici à 2030 (2016), para. 115
- Paragraph text
- 62 c) Nous nous engageons à intensifier nos efforts pour mettre en œuvre des programmes éducatifs complets et adaptés à chaque âge, scientifiquement exacts et tenant compte du contexte culturel, afin d’apporter aux adolescents et aux jeunes des deux sexes, scolarisés ou non, des informations qui prennent en compte l’évolution de leurs capacités concernant la santé sexuelle et procréative, la prévention du VIH, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, les droits fondamentaux, le développement physique et physiologique, la puberté et les rapports de force dans les relations entre les hommes et les femmes, en vue de renforcer leur estime de soi, de développer leur aptitude à prendre des décisions éclairées, à communiquer et à maîtriser les risques et de favoriser des relations respectueuses, en partenariat étroit avec les jeunes, leurs parents, leurs tuteurs, ceux qui s’occupent d’eux, les éducateurs et les prestataires de soins de santé, afin qu’ils soient en mesure de se protéger contre l’infection à VIH ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Adolescents
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2019), para. 14
- Document
- Paragraph text
- Considérant que les attitudes et les comportements négatifs discriminatoires et stéréotypés ont une incidence directe sur la condition des femmes et des filles et la manière dont elles sont traitées, et que ces stéréotypes négatifs empêchent la mise en œuvre de cadres législatif et normatif qui garantissent l’égalité des genres et interdisent la discrimination fondée sur le sexe,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2018), para. 26
- Paragraph text
- Consciente que la violence faite aux femmes et aux filles, en particulier les migrantes, trouve son origine dans l’inégalité historique et structurelle des rapports de force entre hommes et femmes, qui renforce encore les stéréotypes sexistes et les obstacles empêchant les femmes et les filles d’exercer pleinement leurs droits fondamentaux,
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Hommes
- Personnes en situation de déplacement
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Liberté de religion ou de conviction (2016), para. 40
- Paragraph text
- d) De mettre fin aux violations des droits fondamentaux des femmes, en s’attachant tout particulièrement à prendre les mesures voulues pour modifier ou supprimer les lois, règlements, coutumes et pratiques discriminatoires à leur égard, notamment lorsqu’elles exercent leur droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ou de conviction, et de promouvoir des moyens de garantir concrètement l’égalité hommes-femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Recommandations relatives à l’appui au volontariat (2002), para. 44
- Paragraph text
- ii) Déterminer le poids économique du bénévolat pour aider à mettre en lumière un aspect important du rôle qu’il joue dans la société et, partant, favoriser l’élaboration de politiques éclairées tenant compte des différents degrés de participation des hommes et des femmes, des jeunes et des personnes âgées, dans divers domaines d’activité.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Older persons
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 50
- Paragraph text
- ee) Lancer des programmes et des services visant à permettre aux femmes et aux hommes vivant en milieu rural de concilier travail et responsabilités familiales et à encourager les hommes tout au long de leur vie à assumer les tâches ménagères et à s’occuper des enfants ou d’autres personnes à égalité avec les femmes et les filles ;
- Thèmes
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes à la vie politique (2004), para. 27
- Paragraph text
- l) De faire en sorte que les mesures permettant de concilier l’activité professionnelle et la vie familiale s’appliquent aux femmes comme aux hommes, étant donné que le partage des responsabilités familiales entre les femmes et les hommes crée l’environnement propice à la participation des femmes à la vie politique ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Families
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2009), para. 23
- Document
- Paragraph text
- 4. Se déclare préoccupée par le fait que les femmes et les filles sont touchées de manière disproportionnée par la faim, l’insécurité alimentaire et la pauvreté, en partie à cause de l’inégalité entre les sexes et de la discrimination, que dans de nombreux pays les filles sont deux fois plus susceptibles que les garçons de mourir de malnutrition et de maladies infantiles évitables et que, selon les estimations, la malnutrition touche près de deux fois plus de femmes que d’hommes ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Poverty
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2002), para. 14
- Paragraph text
- Constatant que la libéralisation des marchés peut avoir pour effet d’aggraver la marginalisation socioéconomique des femmes dans le secteur agricole, notamment par suite des pertes d’emploi parmi les petits exploitants agricoles, qui sont plus souvent des femmes que des hommes, et soulignant que les petites exploitantes agricoles doivent pouvoir bénéficier d’un soutien particulier et d’un renforcement de leur pouvoir d’action pour faire face aux effets de la libéralisation des marchés agricoles et saisir les occasions qu’elle offre,
- Thèmes
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 52
- Paragraph text
- b) À insister sur le rôle important que les hommes et les garçons peuvent jouer dans la prévention et l’élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles, y compris la violence familiale, et à développer et mettre en œuvre les mesures qui renforcent les actes, les comportements et les valeurs non violents et encouragent les hommes et les garçons à participer activement, en en devenant les partenaires et les alliés stratégiques, à la prévention et à l’élimination de toutes les formes de violence et de discrimination à l’égard des femmes et des filles, afin de briser la perpétuation, de génération en génération, du cycle de la violence ;
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2010), para. 32
- Paragraph text
- o) Lancer des programmes visant à permettre aux femmes et aux hommes vivant en milieu rural de concilier leur travail et leurs responsabilités familiales, et encourager les hommes à partager les tâches ménagères et l’éducation des enfants à égalité avec les femmes ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au travail (2018), para. 37
- Document
- Paragraph text
- 25. Souligne qu’il est urgent de créer, aux niveaux national et international, des conditions propres à faciliter la réalisation du plein emploi productif et du travail décent pour tous, qui est un fondement du développement durable, et que des conditions favorisant l’investissement, la croissance et l’entreprenariat sont indispensables à la création de nouvelles perspectives d’emploi pour les hommes et les femmes, et réaffirme qu’il est essentiel de faire en sorte que tous aient la possibilité d’obtenir un emploi productif dans des conditions de liberté, d’équité, de sécurité et de dignité humaine si l’on veut en finir avec la faim et la pauvreté, réaliser l’égalité entre hommes et femmes, améliorer le bien-être économique et social de chacun, parvenir à une croissance économique soutenue, partagée et durable et assurer un développement durable ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’un ordre international démocratique et équitable (2002), para. 05
- Paragraph text
- Rappelant le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se déclarent résolus en particulier à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Égalité de rémunération (2019), para. 10
- Document
- Paragraph text
- Conscient que les progrès en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes et des filles ont été ralentis en raison du déséquilibre historique et structurel des rapports de force qui persiste entre les femmes et les hommes, de la pauvreté, des inégalités et des désavantages, notamment en matière d’accès aux ressources et aux débouchés, qui limitent les capacités des femmes et des filles, des disparités croissantes sur le plan de l’égalité des chances ainsi que de lois, politiques et comportements discriminatoires, de normes sociales négatives, de pratiques néfastes et de stéréotypes sexistes,
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2004), para. 04
- Paragraph text
- Réaffirmant la Déclaration du Millénaire 3 , qui affirme que l’égalité des droits et des chances des femmes et des hommes doit être assurée et demande, entre autres, de promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomisation des femmes, en tant que moyen efficace et fondamental pour combattre la pauvreté, la faim et la maladie, et favoriser un développement réellement durable,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2007), para. 18
- Document
- Paragraph text
- 4. Se déclare préoccupée par le fait que les femmes et les filles sont démesurément touchées par la faim, l’insécurité alimentaire et la pauvreté, en partie en raison de l’inégalité entre les sexes et de la discrimination, que dans de nombreux pays les filles sont deux fois plus susceptibles de mourir de malnutrition et de maladies infantiles évitables que les garçons, et que, selon les estimations, la malnutrition touche près de deux fois plus de femmes que d’hommes ;
- Thèmes
- L'alimentation & la nutrition
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2009), para. 048
- Paragraph text
- 37. Rappelle les résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) du Conseil de sécurité relatives aux femmes et à la paix et à la sécurité, en date respectivement du 31 octobre 2000 et du 19 juin 2008, salue les efforts que fait le Gouvernement afghan pour généraliser une perspective antisexiste et pour protéger et promouvoir les droits des femmes à égalité avec les hommes, tels qu’il les a notamment garantis en ratifiant la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 8 et tels qu’ils sont garantis dans la Constitution afghane, et réaffirme l’importance que continuent de revêtir la pleine participation des femmes, sur un pied d’égalité, à tous les aspects de la vie afghane, l’égalité devant la loi et l’égalité d’accès à un conseil juridique sans discrimination d’aucune sorte ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 149
- Paragraph text
- Lorsque les visites conjugales sont autorisées, les détenues doivent pouvoir exercer ce droit au même titre que les hommes.
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2020), para. 18
- Paragraph text
- Réaffirmant que la participation et la représentation pleines et effectives des femmes, sur un pied d’égalité avec les hommes, à tous les niveaux des processus de décision sont indispensables pour parvenir à l’égalité, à l’inclusion sociale, au développement durable, à la paix et à la démocratie,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération internationale pour aborder et combattre le problème mondial de la drogue (2020), para. 052
- Document
- Paragraph text
- 15. Encourage l’élaboration de solutions économiques de remplacement viables, à l’intention plus particulièrement des collectivités touchées ou risquant d’être touchées par les cultures illicites ou d’autres activités liées aux drogues, en zones urbaine et rurale, y compris au moyen de programmes de développement alternatif complets et, pour ce faire, encourage les États Membres à envisager de prendre des mesures axées sur le développement, en veillant à ce que les hommes et les femmes en bénéficient de manière égale, notamment pour ce qui est des possibilités d’emploi, des infrastructures et des services publics de base améliorés et, selon qu’il conviendra, de l’octroi d’un accès à la terre et de titres fonciers aux cultivateurs et communautés locales, ce qui contribuera aussi à prévenir, à réduire ou à éliminer les cultures illicites et les autres activités liées aux drogues ;
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2013), para. 05
- Paragraph text
- Consciente que la participation pleine et effective des femmes et des hommes, sur un pied d’égalité, est un des facteurs déterminants pour la promotion et l’instauration d’une paix et d’une sécurité durables,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 14
- Paragraph text
- Vivement préoccupée par le fait qu’un nombre croissant de femmes et de filles sont victimes de la traite, tant à destination des pays développés qu’à l’intérieur de régions ou d’États ou entre eux, et constatant que les hommes et les garçons sont également victimes de la traite, notamment à des fins d’exploitation sexuelle,
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2004), para. 25
- Paragraph text
- j) Lancer des programmes visant à permettre aux femmes et aux hommes vivant en milieu rural de concilier leur travail et leurs responsabilités familiales et encourager les hommes à partager également avec les femmes les tâches ménagères et l’éducation des enfants ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2013), para. 05
- Paragraph text
- Consciente que la participation pleine et effective des femmes et des hommes, sur un pied d’égalité, à la vie sociale est un des facteurs essentiels qui aident à promouvoir et à atteindre une paix et une sécurité durables,
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2004), para. 17
- Document
- Paragraph text
- 4. Se déclare préoccupée par le fait que les femmes sont disproportionnellement touchées par la faim, l’insécurité alimentaire et la pauvreté, en partie en raison de l’inégalité entre les sexes, que dans de nombreux pays les filles sont deux fois plus susceptibles de mourir de malnutrition et de maladies infantiles évitables que les garçons, et qu’on estime que la malnutrition touche près de deux fois plus de femmes que d’hommes ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 15
- Document
- Paragraph text
- Constatant que les filles courent souvent de plus grands risques d’être exposées et de se heurter à diverses formes de discrimination, de violence et de travail forcé, ce qui risque, entre autres choses, d’entraver l’action menée pour réaliser les objectifs de développement durable, en particulier ceux liés à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des filles, et réaffirmant qu’il faut parvenir à l’égalité des sexes pour instaurer un monde juste et équitable pour les filles, notamment en travaillant en partenariat avec les hommes et les garçons, stratégie importante pour promouvoir les droits des filles,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 41
- Paragraph text
- 18. Prie les États d’intensifier les efforts déployés pour mettre en place à plus large échelle des programmes éducatifs complets, scientifiquement exacts et adaptés à l’âge, qui offrent aux adolescentes et aux jeunes femmes handicapées, scolarisées ou non, d’une manière adaptée à leurs capacités et dûment encadrée par leurs parents ou tuteurs légaux, des informations disponibles grâce à des moyens de communication accessibles sur la santé sexuelle et procréative, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, les droits fondamentaux, le développement physique et psychologique, la puberté et les rapports de force dans les relations entre hommes et femmes, pour leur permettre de renforcer leur estime de soi et leur aptitude à prendre des décisions éclairées, à communiquer et à maîtriser les risques, et pour favoriser le respect mutuel, en partenariat étroit avec les jeunes, leurs parents, leurs tuteurs, ceux qui s’occupent d’eux, les éducateurs et les prestataires de soins de santé ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Adolescents
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion du tourisme durable, et notamment l’écotourisme, aux fins de l’élimination de la pauvreté et de la protection de l’environnement (2015), para. 25
- Paragraph text
- 14 Souligne qu’il faut prendre des mesures efficaces dans le cadre des projets de tourisme durable et des initiatives d’écotourisme, pour assurer la pleine autonomisation des femmes et faire en sorte, notamment, qu’elles participent sur un pied d’égalité avec les hommes à la prise des décisions à tous les niveaux et dans tous les domaines ;
- Thèmes
- Environment
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2001), para. 08
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant l’égalité de droits des hommes et des femmes consacrée notamment par le Préambule de la Charte des Nations Unies, la Convention sur l’éli- mination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 4 et la Convention relative aux droits de l’enfant 5 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2018), para. 29
- Paragraph text
- l) Faire en sorte que les hommes et les garçons, y compris les responsables locaux, participent pleinement en tant que partenaires et alliés stratégiques à la réalisation de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes et des filles et à l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard de celles- ci, notamment en s’employant à lutter contre les comportements qui font des femmes et des filles des subordonnées des hommes et des garçons ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme (2004), para. 28
- Paragraph text
- 20. Rappelle que les États parties, lorsqu’ils proposent des candidatures au Comité des droits de l’homme et au Comité des droits économiques, sociaux et culturels, doivent tenir compte du fait que ces comités doivent être composés de personnes ayant une haute moralité et une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes ayant une expérience juridique, ainsi que la représentation égale des femmes et des hommes, doivent être prises en considération, et du fait que les membres siègent à titre personnel, et rappelle également qu’en ce qui concerne l’élection des membres des comités, il importe de veiller à une répartition géographique équitable dans leur composition ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Modalités d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de Samoa) (2014), para. 192
- Paragraph text
- 84. Nous savons que le développement durable des petits États insulaires en développement peut être compromis par la criminalité et la violence, y compris les conflits, les violences de groupes et de jeunes, la piraterie, la traite des personnes, la cybercriminalité, le trafic des stupéfiants et la criminalité transnationale organisée.
- Thèmes
- Education
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance à la lutte antimines (2013), para. 10
- Paragraph text
- Considérant qu’il importe que les femmes et les hommes participent pleinement et effectivement aux programmes de lutte antimines,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion effective de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques (2020), para. 32
- Paragraph text
- h) Faire en sorte que les femmes jouissent de droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne l’acquisition, le changement et la conservation de la nationalité, et en ce qui concerne la transmission de leur nationalité à leurs enfants ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 14
- Document
- Paragraph text
- Se déclarant préoccupé par les disparités persistantes entre les sexes et par l’aggravation de la ségrégation sectorielle entre hommes et femmes sur le marché de l’emploi, découlant de la discrimination fondée sur des normes sociales patriarcales, qui montrent que les femmes ont sensiblement moins de possibilités que les hommes de participer véritablement à la vie économique et à la prise de décisions à tous les niveaux et dans tous les domaines, de contrôler les richesses, notamment la terre, et sont davantage susceptibles d’être sans emploi ou sous-employées, d’être moins bien rémunérées pour un travail égal ou de valeur égale, et d’occuper un emploi précaire avec une protection juridique et sociale limitée, et que les femmes et les filles assument une part disproportionnée du travail familial et domestique non rémunéré,
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au travail (2017), para. 21
- Document
- Paragraph text
- 9. Insiste sur le fait que l’homme et la femme ont un droit égal au bénéfice de tous les droits fondamentaux, y compris le droit au travail, et que l’égalité d’accès au travail est déterminante pour le plein exercice par les femmes de tous leurs droits fondamentaux, et constate que les femmes sont dans bien des cas victimes de discrimination dans le contexte de la réalisation de leurs droits à cet égard sur un pied d’égalité avec les hommes, sont exposées dans une mesure disproportionnée aux conditions de travail les plus précaires, et notamment au travail dans l’économie informelle, à une protection juridique insuffisante, voire inexistante, à une sous-représentation dans les postes de direction et de décision, à des niveaux de rémunération inférieurs et à des emplois temporaires ou à temps partiel, contre leur gré, et supportent une part excessive du fardeau que constituent les soins et travaux domestiques non rétribués qui s’effectuent au sein du ménage et de la famille, ce qui, bien souvent, peut faire obstacle à leur participation accrue au marché du travail ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Families
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
L’alphabétisation, enjeu vital : définir les futurs programmes d’action (2017), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également le Programme de développement durable à l’horizon 2030 2 , dont l’objectif 4 consiste à assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie et vise notamment à faire en sorte que d’ici à 2030, tous les jeunes et une proportion considérable d’adultes, hommes et femmes, sachent lire, écrire et compter,
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2004), para. 12
- Paragraph text
- 3. Prend note des cinq préoccupations des jeunes qui sont recensées dans le Rapport mondial sur la jeunesse, 2003, à savoir l’impact inégal de la mondialisation sur les jeunes des deux sexes, l’utilisation des technologies de l’information et des communications et l’accès à ces technologies, la propagation spectaculaire de l’infection au virus de l’immunodéficience humaine chez les jeunes et l’influence de l’épidémie sur leur vie, la participation active de jeunes aux conflits armés, qu’ils en soient les victimes ou les protagonistes, et le fait qu’il est devenu plus important de s’occuper des problèmes intergénérationnels dans une société vieillissante ;
- Thèmes
- Gender
- Health
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de prévention (2010), para. 25
- Paragraph text
- 12. Conjure les États de redoubler d’efforts pour faire participer les hommes et les garçons aux initiatives visant à prévenir la violence à l’égard des femmes et mettre l’accent sur le caractère inacceptable de la violence à l’égard des femmes;
- Thèmes
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (2013), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’elle est résolue à faire cesser les souffrances et les pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel, qui tuent ou mutilent chaque année des milliers de personnes – femmes, filles, garçons et hommes –, font courir un risque permanent aux populations vivant dans les régions touchées et entravent le développement de leurs communautés,
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 37
- Paragraph text
- g) De concevoir et de mettre en œuvre des programmes éducatifs et des supports pédagogiques, dans le domaine de l’éducation sexuelle notamment, qui soient exhaustifs et s’appuient sur des données précises, à l’intention de tous les adolescents et de tous les jeunes, et qui tiennent compte de l’évolution des capacités de l’enfant, avec l’orientation et les conseils donnés par les parents et les tuteurs légaux, avec la participation active de toutes les parties prenantes, afin de modifier les schémas et modèles de comportement socioculturel des hommes et des femmes, quel que soit leur âge, d’éliminer les préjugés et de promouvoir et développer des compétences en matière de prise de décisions, de communication et de réduction des risques et d’instaurer des relations respectueuses fondées sur l’égalité des sexes et les droits de l’homme, et d’élaborer des programmes de formation des enseignants et des programmes de formation destinés à la fois à l’éducation formelle et non formelle ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Adolescents
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 05
- Paragraph text
- * Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront au chapitre I du rapport du Conseil sur sa quinzième session (A/HRC/15/60).
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération internationale pour aborder et combattre le problème mondial de la drogue (2018), para. 048
- Document
- Paragraph text
- 14. Encourage l’élaboration de solutions économiques de remplacement viables, à l’intention plus particulièrement des collectivités touchées ou risquant d’être touchées par les cultures illicites ou d’autres activités liées aux drogues, en zones urbaine et rurale, y compris au moyen de programmes de développement alternatif complets et, pour ce faire, engage les États Membres à envisager d e prendre des mesures axées sur le développement, en veillant à ce que les hommes et les femmes en bénéficient de manière égale, notamment pour ce qui est des possibilités d’emploi, des infrastructures et des services publics de base améliorés et, selon qu ’il conviendra, de l’octroi d’un accès à la terre et de titres fonciers aux cultivateurs et communautés locales, ce qui contribuera aussi à prévenir, réduire ou éliminer les cultures illicites et les autres activités liées aux drogues ;
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les technologies agricoles au service du développement durable (2018), para. 18
- Paragraph text
- Considérant que les jeunes, femmes et hommes, contribuent fortement à soutenir une croissance économique durable et que les technologies agricoles sont appelées à jouer un rôle essentiel pour les aider à acquérir des compétences dans le domaine de l’agriculture et à améliorer leurs moyens de subsistance, tout en favorisant l’interdiction et l’élimination des pires formes de travail des enfants,
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de l’unité africaine (2001), para. 29
- Document
- Paragraph text
- 13. Demande aux organismes concernés des Nations Unies de veiller à ce que les Africains, hommes et femmes, soient représentés de façon effective et équitable aux postes de responsabilité et de décision, aussi bien à leur siège que dans leurs bureaux extérieurs régionaux;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 82
- Paragraph text
- 52. Exhorte également les États Membres à intégrer une approche axée sur le genre qui soit à la hauteur des objectifs nationaux dans ce domaine dans la conception, l’exécution, le suivi et l’évaluation des stratégies nationales de développement et de la communication de leurs résultats, à veiller à ce que les plans d ’action nationaux relatifs à l’égalité des genres s’accordent avec ces stratégies, et à encourager les hommes et les garçons à concourir à la promotion de l’égalité des genres et, à cet égard, demande aux organismes des Nations Unies d’appuyer l’action menée par les pays pour mettre au point des méthodes et des outils et promouvoir le renforcement des capacités et l’évaluation ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes : les jeunes dans l’économie mondiale - promotion de la participation des jeunes au développement économique et social (2008), para. 113
- Paragraph text
- 50. Les gouvernements devraient protéger les jeunes lors de conflits armés, dans les situations consécutives à des conflits et dans les zones d’installation de réfugiés ou de personnes déplacées, où ils risquent d’être victimes de la violence et où il leur est souvent difficile de demander et d’obtenir réparation, sachant que la paix est indissociable de l’égalité entre les sexes et du développement, que des conflits, notamment des conflits armés, ainsi que le terrorisme et les prises d’otages, persistent dans de nombreuses régions du monde, que l’agression, l’occupation étrangère et les conflits ethniques et autres sont une réalité permanente dont souffrent des jeunes dans presque toutes les régions et dont il faut les protéger.
- Thèmes
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l’homme (2016), para. 14
- Paragraph text
- Réaffirmant que les droits fondamentaux des femmes comprennent le droit pour la femme d’avoir le contrôle sur les questions relatives à sa sexualité, y compris pour ce qui est de sa santé sexuelle et procréative, et de prendre des décisions libres et éclairées à ce sujet, sans subir aucune contrainte, discrimination ou violence, et que l’égalité des rapports entre les femmes et les hommes en ce qui concerne les relations sexuelles et la procréation, y compris le respect total de l’intégrité de la personne, suppose le respect mutuel, le consentement et une responsabilité partagée concernant les comportements sexuels et leurs conséquences,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 15
- Document
- Paragraph text
- Insistant sur la nécessité de promouvoir le droit des femmes de travailler et leur participation pleine, égale et effective à la vie économique et à la prise de décisions, à tous les niveaux et dans tous les domaines, en garantissant l’accès aux ressources économiques, notamment les ressources foncières et naturelles, une rémunération égale pour un travail égal ou de valeur égale, et une rémunération correcte des soins et des tâches domestiques en fournissant une protection sociale et des conditions de travail sûres, et d’élaborer et promouvoir des politiques qui permettent de concilier les responsabilités professionnelles et familiales et de les répartir équitablement entre les femmes et les hommes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensifier l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2019), para. 26
- Paragraph text
- 5. Demande en outre aux États de garantir le droit des femmes et des filles à une éducation de bonne qualité dans des conditions d’égalité avec les hommes et les garçons, de veiller à ce que les femmes et les filles achèvent le cycle complet d’enseignement primaire et de redoubler d’efforts pour améliorer et développer leur éducation à tous les niveaux, y compris aux niveaux secondaire et supérieur, notamment en leur proposant des cours d’éducation sexuelle adaptés à leur âge, ainsi que dans le cadre de la formation professionnelle et technique, le but étant notamment de parvenir à l’égalité des sexes, à l’autonomisation des femmes et des filles et à l’élimination de la pauvreté ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de coopération économique (1998), para. 17
- Paragraph text
- 9. Se félicite de la tenue, à Bakou en septembre 1998, d’une conférence commune de l’Organisation de coopération économique et du Fonds des Nations Unies pour la population sur le rôle des hommes dans le domaine de la santé en matière de reproduction et de la planification familiale et demande au Fonds et aux autres organismes compétents des Nations Unies de continuer à l’avenir à mener des activités dans le domaine de la santé publique et du développement social en collaboration avec l’Organisation de coopération économique;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (2011), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’elle est résolue à faire cesser les souffrances et les pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel, qui tuent ou mutilent chaque année des milliers de personnes – femmes, filles, garçons et hommes –, font courir un risque permanent aux populations vivant dans les régions touchées et entravent le développement de leurs communautés,
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2016), para. 07
- Paragraph text
- Réaffirmant que la participation p leine et effective des femmes et des ho mmes, sur un pied d’égalité, est un des facteurs déterminants pour la pro motion et l’instauration d’une paix et d’une sécurité durables,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Divers moyens et méthodes qui s’offrent, dans le système des Nations Unies, de mieux assurer l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales, para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que, dans la Charte des Nations Unies, les peuples des Nations Unies se sont déclarés résolus à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites, et à recourir aux institutions internationales pour favoriser le progrès économique et social de tous les peuples,
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2019), para. 25
- Document
- Paragraph text
- 4. Engage en outre les États à fournir les ressources nécessaires au renforcement des programmes d’information et de sensibilisation, à mobiliser les filles et les femmes, ainsi que les garçons et les hommes, pour les associer activement à l’élaboration des programmes de prévention et d’élimination des pratiques nocives, en particulier les mutilations génitales féminines, à se concerter avec les familles, les dirigeants locaux et les chefs religieux, les établissements d’enseignement, les médias et la société civile, et à fournir un soutien financier accru aux initiatives menées à tous les niveaux pour mettre fin aux normes et pratiques sociales discriminatoires, et prie la communauté internationale d’appuyer les États à cet égard ;
- Thèmes
- Education
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Boys
- Families
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1997), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant les Articles 1 et 101 de la Charte des Nations Unies ainsi que l'Article 8 qui dispose qu'aucune restriction ne sera imposée par l'Organisation à l'accès des hommes et des femmes, dans des conditions égales, à toutes les fonctions, dans ses organes principaux et subsidiaires,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 63
- Paragraph text
- g) De faire prendre conscience à toutes les parties prenantes, en particulier aux hommes et garçons, de la nécessité de combattre les violences faites aux femmes et aux filles, que ce soit dans la vie publique ou dans la vie privée, et de promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomisation des femmes et des filles, notamment en mettant sur pied et en finançant régulièrement des campagnes nationales de sensibilisation ainsi que d’autres moyens de favoriser la prévention et la protection et la remise en cause des normes sociales discriminatoires et des stéréotypes sexistes, dans le cadre d’une stratégie de prévention intégrée ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 34
- Paragraph text
- 12. Réaffirme que la persistance de conflits armés dans différentes régions du monde constitue un obstacle majeur à l’élimination de toutes les formes de violence dirigée contre les femmes et, gardant à l’esprit que les conflits, armés ou autres, le terrorisme et la prise d’otages perdurent encore dans de nombreuses régions du monde et que l’agression, l’occupation étrangère et les conflits ethniques et autres types de conflits demeurent des réalités et touchent les femmes et les hommes presque partout, demande à tous les États et à la communauté internationale de concentrer particulièrement et prioritairement leur attention sur le sort tragique des femmes et des filles qui vivent dans de telles situations, ainsi que d’accroître l’aide consacrée à soulager leurs souffrances et de faire en sorte que, dans les cas où des violences sont commises contre elles, tous les auteurs soient dûment soumis à une enquête et, s’il y a lieu, poursuivis et punis pour qu’il soit mis fin à l’impunité, tout en insistant sur la nécessité de respecter le droit international humanitaire et le droit des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Humanitaire
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Jeunes, désarmement et non-prolifération (2019), para. 06
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 73/46 du 5 décembre 2018, dans laquelle elle réaffirme que la participation pleine et effective des femmes et des hommes, sur un pied d’égalité, est un des facteurs déterminants pour la promotion et l’instauration d’une paix et d’une sécurité durables,
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne (2018), para. 29
- Paragraph text
- 13. Se déclare en outre profondément préoccupé par les conclusions de la Commission d’enquête selon lesquelles la violence sexuelle et sexiste contre les femmes, les filles, les hommes et les garçons est un problème persistant en République arabe syrienne depuis le soulèvement de 2011, et que les femmes et les filles ont été touchées et victimisées de manière disproportionnée pour de multiples raisons ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies (2015), para. 40
- Document
- Paragraph text
- 10. Salue la contribution apportée par les femmes appartenant au personnel humanitaire ou au personnel des Nations Unies et au personnel associé qui participent aux opérations humanitaires et aux opérations des Nations Unies, se déclare préoccupée qu’elles puissent être davantage que les hommes exposées à certaines formes de criminalité et aux actes d’intimidation ou de harcèlement, engage vivement les organismes des Nations Unies et les États Membres à analyser en quoi les femmes et les hommes ne sont pas exposés aux mêmes formes de violence, de criminalité, d’intimidation ou de harcèlement ainsi qu’à gérer les questions de sûreté et de sécurité de façon adaptée et en tenant compte des différences entre les sexes, et à veiller à ce que les femmes appartenant au personnel humanitaire ou au personnel des Nations Unies et au personnel associé participent effectivement à la prise des décisions qui concernent leur sûreté et leur sécurité ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 55
- Paragraph text
- 19. Demande aux États de mobiliser, avec l’appui des entités des Nations Unies, tous les hommes et garçons, ainsi que les familles et communautés, d’en faire des partenaires au service du changement, chargés de prévenir et condamner les violences dirigées contre les femmes et les filles ainsi que de promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomisation des femmes et des filles, et d’élaborer des politiques destinées à donner de plus larges responsabilités et un plus grand rôle aux hommes et garçons dans l’élimination des violences faites aux femmes et aux filles, sous toutes leurs formes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2018), para. 012
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il faut que les États Membres, les organismes des Nations Unies concernés et les autres intervenants tiennent systématiquement compte de la problématique hommes-femmes dans les activités humanitaires, y compris dans toutes les mesures de réduction des risques de catastrophe, notamment en s ’occupant des besoins particuliers des femmes, des filles, des hommes et des garçons et en mettant en avant leurs priorités et leurs capacités, suivant une d émarche globale et cohérente, consciente qu’en situation d’urgence humanitaire, la sécurité, la santé et le bien-être des femmes, des filles et des garçons sont davantage menacés, et rappelant qu’il est essentiel de donner aux femmes, chaque fois que possible, les moyens de participer effectivement et efficacement aux fonctions de responsabilité et à la prise de décisions y relatives, et de veiller à ce que les droits des femmes, des filles et des garçons soient respectés et protégés dans ces situations d’urgence,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les technologies de l’information et des communications au service du développement (2017), para. 10
- Paragraph text
- Reconnaissant que les technologies de l’information et des communications offrent des possibilités et présentent des difficultés nouvelles, et qu’il est urgent d’éliminer les principaux obstacles empêchant les pays en développement de profiter des nouvelles technologies, soulignant la nécessité de faire face aux défis majeurs pour combler le fossé numérique, tant entre les pays et à l’intérieur de ces derniers qu’entre femmes et hommes, et mettre les technologies de l’information et des communications au service du développement, et rappelant qu’il convient de mettre l’accent sur la qualité de l’accès afin de combler le fossé numérique et des connaissances, au moyen d’une stratégie multidimensionnelle tenant compte de la vitesse, de la stabilité, du coût, de la langue, du contenu local et de l’accessibilité pour les personnes handicapées,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies (2019), para. 46
- Document
- Paragraph text
- 10. Salue la contribution apportée par les femmes appartenant au personnel humanitaire ou au personnel des Nations Unies et au personnel associé qui participent aux opérations humanitaires et aux opérations des Nations Unies, se déclare préoccupée qu’elles puissent être davantage que les hommes exposées à certaines formes de violence, notamment à caractère sexuel, et de criminalité et aux actes d’intimidation ou de harcèlement, engage vivement les organismes des Nations Unies et les États Membres à analyser en quoi les femmes et les hommes ne sont pas exposés aux mêmes formes de violence, notamment à caractère sexuel, de criminalité, d’intimidation ou de harcèlement ainsi qu’à gérer les questions de sûreté et de sécurité de façon adaptée et en tenant compte des différences entre les sexes pour permettre au personnel de remplir sa mission, et à veiller à ce que les femmes appartenant au personnel humanitaire ou au personnel des Nations Unies et au personnel associé participent effectivement à la prise des décisions qui concernent leur sûreté et leur sécurité, et que tous les cas de violence sexuelle contre des travailleurs humanitaires fassent l’objet d’une enquête approfondie et que les coupables présumés soient traduits en justice, conformément à la législation applicable ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2008), para. 28
- Paragraph text
- i) De prendre de nouvelles mesures pour que le système éducatif et les médias, dans les limites permises par la liberté d’expression, encouragent l’utilisation d’images non stéréotypées, équilibrées et diverses des femmes, les présentant comme des agents essentiels du développement et promouvant des rôles non discriminatoires pour les femmes et les hommes dans la vie privée et la vie publique ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique issue de l’Examen approfondi de haut niveau à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action d’Istanbul en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020 (2016), para. 103
- Paragraph text
- 77. Nous réaffirmons que l’égalité des sexes, l’autonomisation des femmes et des filles et l’exercice de leurs droits fondamentaux sont, de même que le plein emploi productif et le travail décent, essentiels pour le développement durable. Les femmes et les filles doivent avoir accès, sur un pied d’égalité avec les hommes et les garçons, à une éducation de qualité, à la santé, y compris la santé sexuelle et procréative, aux moyens de financement et aux ressources économiques, aux activités politiques, et avoir les mêmes chances d’accéder à l’emploi et au travail décent, aux postes de direction et à la prise de décisions à tous les niveaux. Nous nous efforcerons d’investir beaucoup plus dans la réduction des inégalités entre les sexes et dans le renforcement des institutions, y compris les systèmes de justice pénale et civile, qui soutiennent l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles à tous les niveaux. Nous continuerons de contribuer à l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles, y compris avec le soutien actif des hommes et des garçons.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’un ordre international démocratique et équitable (2011), para. 05
- Paragraph text
- Rappelant le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se déclarent résolus en particulier à proclamer de nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Égalité et non-discrimination pour les personnes handicapées et droit des personnes handicapées d’avoir accès à la justice (2018), para. 12
- Paragraph text
- Rappelant les principes généraux de la Convention, à savoir la non-discrimination, la participation et l’intégration pleines et effectives à la société, le respect de la différence et l’acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l’humanité, l’égalité entre les hommes et les femmes, et le respect du développement des capacités de l’enfant handicapé,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 05
- Paragraph text
- Réaffirmant en outre la Déclaration du Millénaire 5 , qui affirme qu’il faut assurer l’égalité des droits et des chances des femmes et des hommes et préconise notamment la promotion de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, considérées comme essentielles à l’élimination de la pauvreté et de la faim, à la lutte contre les maladies et à un développement réellement durable,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2018), para. 080
- Paragraph text
- 44. Prie les États Membres, les organismes humanitaires des Nations Unies et les autres acteurs humanitaires intéressés de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes dans tous les volets de l’action humanitaire, de prendre des mesures propres à assurer la pleine participation des femmes, des filles, des hommes et des garçons, y compris les personnes handicapées et les personnes âgées, à tous les stades de la prise de décisions, selon qu’il conviendra, afin, notamment, de réduire les inégalités entre les sexes et de faire en sorte que l ’aide humanitaire soit éclairée, adaptée, appropriée et efficace, et de prendre en considération les besoins et vulnérabilités propres aux femmes, aux filles, aux hommes et aux garçons sur un pied d’égalité, en tenant compte de l’âge et du handicap, dans l’établissement des évaluations des besoins et la mise en œuvre de tous les programmes, notamment en s’employant à assurer l’accès à l’éventail complet des services médicaux, juridiques, psychosociaux et matériels, sans discrimination, et, à ce propos, encourage ce qui est fait pour tenir compte de la problématique hommes-femmes, notamment dans la collecte et l’analyse de données ventilées, l’analyse des allocations et la mise en œuvre des programmes et par un usage plus systématique des repères d ’égalité hommes-femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 05
- Paragraph text
- Réaffirmant combien il importe de mettre pleinement en œuvre la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, en date du 25 septembre 2015, intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », notamment l’engagement pris par tous les États de parvenir à l’égalité des sexes et à l’autonomisation de toutes les femmes et les filles, et d’éliminer toutes les formes de violence à l’égard de toutes les femmes et les filles dans la sphère publique et dans la sphère privée et d’assurer le plein emploi et l’accès à un emploi productif et à un travail décent pour toutes les femmes et tous les hommes, y compris les jeunes et les personnes handicapées, et garantir un salaire égal pour un travail de valeur égale,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration sur le droit à la paix (2017), para. 29
- Paragraph text
- Rappelant également que le développement complet d’un pays, le bien-être du monde et la cause de la paix demandent la participation maximale des femmes, à égalité avec les hommes, dans tous les domaines,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialesur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinairede l’Assemblée générale (2011), para. 33
- Paragraph text
- 14. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir la violence à l’égard des femmes et des filles, offrir une protection à celles qui en sont victimes, mener des enquêtes sur ces actes et poursuivre et sanctionner leurs auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des femmes et des filles, en même temps qu’il en empêche partiellement ou totalement l’exercice, demande aux gouvernements d’élaborer et d’appliquer des lois et des stratégies propres à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles, invite et encourage les hommes et les garçons à s’investir activement dans la prévention et l’élimination de toutes les formes de violence, à mieux comprendre en quoi la violence nuit aux filles, aux garçons, aux femmes et aux hommes et va à l’encontre de l’égalité des sexes, encourage tous les acteurs à dénoncer haut et fort toute violence faite aux femmes et, à cet égard, engage les États Membres à continuer de soutenir la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes », lancée par le Secrétaire général, et l’action de mobilisation sociale et de sensibilisation d’ONU-Femmes intitulée « NON à la violence contre les femmes » ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le rôle de la liberté d’opinion et d’expression dans l’émancipation des femmes (2013), para. 14
- Paragraph text
- Soulignant combien il importe que les femmes participent à la vie politique en toutes circonstances, que ce soit en temps de paix ou en période de conflit, ainsi qu’à toutes les étapes de la transition politique, préoccupé par les nombreux obstacles qui continuent d’empêcher les femmes de participer à la vie politique dans des conditions d’égalité avec les hommes, et notant à cet égard que les périodes de transition peuvent constituer une occasion unique de lever ces obstacles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme des personnes âgées (2016), para. 10
- Paragraph text
- Conscient de la contribution essentielle que les personnes âgées, hommes et femmes, peuvent apporter à la bonne marche de la société, ainsi qu’à l’application du Programme 2030,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2014), para. 31
- Paragraph text
- z) Favoriser un système d’éducation qui soit soucieux d’égalité entre les sexes et tienne compte des besoins particuliers des femmes rurales en vue d’éliminer les stéréotypes sexistes et les traitements discriminatoires à leur encontre, notamment en instituant au niveau local des dialogues associant à la fois les femmes et les hommes, les garçons et les filles ;
- Thèmes
- Education
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre des activités relevant de la Décennie d’action des Nations Unies pour la nutrition (2016-2025) (2018), para. 09
- Paragraph text
- Notant avec préoccupation que, dans toutes les régions du monde, les femmes risquent davantage que les hommes de souffrir de l’insécurité alimentaire, qu’au niveau mondial, près d’un tiers des femmes en âge de procréer souffrent d’anémie, problème persistant qui met en péril la nutrition et la santé d ’un grand nombre d’enfants, et que, bien que la prévalence mondiale de l’hypotrophie nutritionnelle ait considérablement diminué entre 2005 et 2017, 150,8 millions d ’enfants de moins de 5 ans souffrent encore de retards de croissance, et que l’émaciation, la dénutrition, la surcharge pondérale et l’obésité sont des problèmes récurrents chez l’enfant dans plusieurs pays,
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mesures à prendre pour lutter contre les formescontemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée (2002), para. 37
- Paragraph text
- 14. Demande instamment en outre aux États d’intégrer une perspective soucieuse d’équité entre les sexes dans la conception et l’élaboration de mesures de prévention, d’éducation et de protection visant à éliminer le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée à tous les niveaux, pour s’assurer qu’elles ciblent effectivement les situations distinctes des femmes et des hommes ;
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à une nationalité: les femmes et les enfants (2012), para. 04
- Paragraph text
- Conscient des difficultés auxquelles doivent encore faire face tous les pays du monde pour mettre un terme à l’inégalité entre les hommes et les femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Système financier international et développement (2017), para. 19
- Paragraph text
- Rappelant l’engagement d’œuvrer, dans un esprit de solidarité, à une action mondiale coordonnée et globale pour faire face aux conséquences indirectes que la crise économique et financière mondiale continue d’avoir sur le développement et de prendre des mesures visant notamment à rétablir la confiance, à soutenir la croissance économique et à assurer le plein emploi productif et un travail décent pour tous, femmes et hommes, y compris les jeunes et les personnes handicapées, ainsi que l’égalité de salaire pour un travail égal ou de valeur égale, aux fins de la réalisation des objectifs de développement durable et de la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2018), para. 19
- Paragraph text
- 7. Encourage les États à envisager sérieusement d’accroître le financement des politiques et des programmes qui tiennent compte des différentes façons dont les armes légères et de petit calibre touchent les femmes, les hommes, les filles et les garçons ;
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Respect des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies afin d’instaurer une coopérationinternationale pour promouvoir et encourager le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales et résoudre les problèmes internationaux de caractère humanitaire (2004), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se déclarent résolus en particulier à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion du dialogue, de l’entente et de la coopération entre les religions et les cultures au service de la paix (2019), para. 36
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il importe de soutenir les efforts faits pour que toutes les parties prenantes, notamment les jeunes, hommes et femmes, participent réellement au dialogue entre les religions et les cultures entretenu dans le cadre des initiatives prises en ce sens à différents niveaux, qui vise à remettre en cause les préjugés, à améliorer la compréhension mutuelle et à favoriser la coopération,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2002), para. 28
- Paragraph text
- 7. Demande instamment à tous les gouvernements de veiller à ce que les femmes aient les mêmes droits que les hommes et aient pleinement accès, à égalité avec eux, à l’éducation, à la formation, à l’emploi, aux technologies et aux ressources économiques et financières, y compris au crédit, en particulier les femmes rurales et celles qui travaillent dans le secteur non structuré, et de faciliter, le cas échéant, le passage des femmes du secteur non structuré au secteur structuré ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2020), para. 079
- Paragraph text
- 45. Prie les États Membres, les organismes humanitaires des Nations Unies et les autres intervenants humanitaires intéressés de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes dans tous les volets de l’action humanitaire, de prendre des mesures propres à assurer la pleine participation des femmes, des filles, des hommes et des garçons, y compris les personnes handicapées et les personnes âgées, à tous les stades de la prise de décisions, selon qu’il conviendra, afin, notamment, de réduire les inégalités entre les sexes et de faire en sorte que l’aide humanitaire soit éclairée, adaptée, appropriée et efficace, et de prendre en considération les besoins et vulnérabilités propres aux femmes, aux filles, aux hommes et aux garçons, en tenant compte de l’âge et du handicap, dans l’établissement des évaluations des besoins et la mise en œuvre de tous les programmes, notamment en s’employant à assurer l’accès à l’éventail complet des services médicaux, juridiques, psychosociaux et matériels, sans discrimination, et, à ce propos, encourage ce qui est fait pour tenir compte de la problématique femmes-hommes, notamment dans la collecte et l’analyse de données ventilées, l’analyse des allocations et la mise en œuvre des programmes, et par un usage plus systématique du marqueur genre et âge ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 34
- Paragraph text
- 7. Demande aux États Membres, aux organismes des Nations Unies et aux autres organisations internationales et régionales agissant dans les limites de leur mandat respectif, ainsi qu’à tous les secteurs de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, et à chaque femme et chaque homme d’honorer leurs engagements respectifs d’appliquer la Déclaration et le Programme d’action de Beijing 4 , les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire et le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 6 , et de contribuer davantage à la mise en œuvre et au suivi de ces textes 6 ainsi que des textes issus de leur examen ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne (2019), para. 36
- Paragraph text
- 5. Condamne également fermement l’utilisation persistante d’armes chimiques en République arabe syrienne, en particulier l’attaque au chlore menée à Saraqeb le 4 février 2018 et l’attaque menée à Douma le 7 avril 2018, au cours desquelles des dizaines d’hommes, de femmes et d’enfants ont été tués et des centaines d’autres grièvement blessés, rappelle la décision du Conseil de sécurité selon laquelle la République arabe syrienne doit s’abstenir d’employer, de mettre au point, de fabriquer, d’acquérir d’aucune manière, de stocker et de détenir des armes chimiques ou d’en transférer, directement ou indirectement, à d’autres États ou à des acteurs non étatiques, rappelle les rapports sur la question du Mécanisme d ’enquête conjoint de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et de l’Organisation des Nations Unies, et exige que le régime syrien et l ’EIIL (également appelé Daech) renoncent immédiatement à employer de nouveau des armes chimiques ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialesur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire del’Assemblée générale (2010), para. 09
- Paragraph text
- Se félicitant des travaux d’examen de l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing menés par la Commission de la condition de la femme et notant avec satisfaction toutes les conclusions concertées adoptées par la Commission et notamment la plus récente, adoptée à sa cinquante-troisième session, sur le partage dans des conditions d’égalité des responsabilités entre les femmes et les hommes, y compris en ce qui a trait aux soins dispensés dans le contexte du VIH/sida 5 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation à la vie politique dans des conditions d’égalité (2013), para. 08
- Paragraph text
- Réaffirmant que la participation active des femmes, dans des conditions d’égalité avec les hommes, à tous les niveaux de la prise de décision, est indispensable pour parvenir à l’égalité, au développement durable, à la paix et à la démocratie,
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2016), para. 31
- Paragraph text
- Consciente des problèmes et des obstacles qui s’opposent à l’abandon des attitudes discriminatoires et des stéréotypes à l’égard des femmes et des filles, qui perpétuent la discrimination et les rôles stéréotypés des hommes et des femmes, et soulignant qu’il reste des entraves à l’application des normes internationales visant à éliminer les inégalités entre les sexes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Préparation et célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille (2003), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Soulignant que l’égalité entre hommes et femmes et le respect des droits de tous les membres de la famille sont essentiels au bien-être de la famille et de la société dans son ensemble, et notant qu’il importe de concilier travail et vie de famille,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Families
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la Déclaration et au Programme d’action en faveur d’une culture de paix (2015), para. 19
- Document
- Paragraph text
- Rappelant la Déclaration de Yamoussoukro sur la paix dans l’esprit des hommes, et notant que le vingt-cinquième anniversaire de son adoption a été célébré en 2014,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition (2020), para. 82
- Paragraph text
- 33. Réaffirme qu’il faut adopter une approche globale à deux volets en matière de sécurité alimentaire et de nutrition, consistant d’une part à agir directement pour s’attaquer sans tarder au problème de la faim et des carences en micronutriments parmi les populations les plus vulnérables tout en exécutant des programmes à moyen et à long termes visant à promouvoir l’agriculture durable, la sécurité alimentaire et la nutrition, et le développement rural pour éliminer les cause s profondes de la faim, de toutes les formes de malnutrition et de la pauvreté, notamment en revitalisant les zones rurales dans l’intérêt des jeunes (femmes et hommes), en créant des emplois décents pour tous grâce à des systèmes d’enseignement agricole, à l’informatique, à la formation, en renforçant la recherche-développement et la participation des jeunes par l’éducation, l’entrepreneuriat, l’accès aux marchés et aux services, le cofinancement, le développement des capacités et les associations rurales de jeunes, et grâce à la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le cadre de la sécurité alimentaire à l’échelon national ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement (2016), para. 35
- Paragraph text
- c) De prévenir et de combattre les causes profondes des inégalités entre les sexes, y compris les conséquences des normes sociales, des stéréotypes, des images traditionnelles et des tabous concernant à la fois les femmes et les hommes, au moyen, entre autres mesures, de campagnes de sensibilisation et d’information, notamment dans les médias ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant (2019), para. 051
- Document
- Paragraph text
- 18. Exhorte les États à généraliser l’accès à un enseignement scientifiquement exact et adapté à chaque âge et qui tienne compte du contexte culturel, afin d ’apporter aux adolescents et aux jeunes des deux sexes, scolarisés ou non, en ayant l ’intérêt supérieur de l’enfant comme priorité, des informations qui prennent en compte l’évolution de leurs capacités, les parents et les tuteurs légaux dispensant des orientations et des conseils appropriés, concernant la santé sexuelle et procréative, la prévention du VIH, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, les droits fondamentaux, le développement physique et psychologique, la puberté et les rapports de force dans les relations entre les femmes et les hommes, en vue de renforcer leur estime de soi, de développer leur aptitude à prendre des décisions éclairées, à communiquer et à maîtriser les risques et de favoriser des relations empreintes de respect, en partenariat étroit avec les jeunes, leurs parents, leurs tuteurs, ceux qui s’occupent d’eux, les éducateurs et les prestataires de soins de santé, afin qu’ils soient, entre autres, en mesure de se protéger contre l’infection à VIH et d’autres risques ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Adolescents
- Boys
- Children
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement (Programme d’action d’Addis-Abeba) (2015), para. 021
- Paragraph text
- 16. Assurer un plein emploi productif et un travail décent pour tous et promouvoir les très petites, petites et moyennes entreprises. Pour permettre à tous de tirer parti de la croissance, nous ferons du plein emploi productif et du travail décent pour tous des objectifs fondamentaux de nos stratégies nationales de développement. Nous encouragerons la participation pleine et entière des femmes et des hommes, y compris les personnes handicapées, au marché du travail organisé. Nous notons que les très petites, petites et moyennes entreprises, qui créent la majorité des emplois dans de nombreux pays, n’ont souvent pas accès au financement. Nous nous engageons à œuvrer, en collaboration avec les acteurs privés et les banques de développement, à la promotion d’un accès adéquat, facile et stable au crédit en faveur des très petites, petites et moyennes entreprises, ainsi qu’à l’acquisition de connaissances pour tous, particulièrement les jeunes et les entrepreneurs. Nous nous emploierons à promouvoir des stratégies nationales appelées à jouer un rôle clef dans la satisfaction des besoins et des aspirations des jeunes. Nous nous engageons également, d’une part, à élaborer et à mettre en œuvre, d’ici à 2020, une stratégie globale en faveur de l’emploi des jeunes et, d’autre part, à mettre en application le Pacte mondial pour l’emploi de l’Organisation internationale du Travail (OIT).
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion du dialogue, de l’entente et de la coopération entre les religions et les cultures au service de la paix (2014), para. 17
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il importe de soutenir les efforts visant à ce que toutes les parties prenantes, notamment les jeunes des deux sexes, participent réellement au dialogue entre les religions et les cultures qui est mené dans le cadre des initiatives prises dans ce sens à différents niveaux et qui vise à remettre en cause les préjugés et à améliorer la compréhension mutuelle,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 046
- Paragraph text
- 7. Dans la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice : relever les défis du XXI e siècle, adoptée par le dixième Congrès 7 , les États Membres se sont engagés à prendre en compte et à traiter, dans le cadre du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ainsi que dans le cadre des stratégies nationales de prévention du crime et de justice pénale, le problème posé par l’impact différent des programmes et politiques sur les femmes et sur les hommes (par. 11), et à élaborer des recommandations pratiques fondées sur les besoins particuliers des femmes en tant que détenues et délinquantes (par. 12). Les plans d’action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne 8 comportent une section distincte (sect. XIII) consacrée aux mesures recommandées pour donner suite aux engagements pris par les États aux paragraphes 11 et 12 de la Déclaration, notamment revoir, évaluer et, si nécessaire, modifier leur législation et leurs politiques, procédures et pratiques en matière pénale, d’une manière compatible avec leur système juridique, pour garantir aux femmes un traitement équitable dans le système de justice pénale.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2006), para. 04
- Paragraph text
- Réaffirmant également la Déclaration du Millénaire 5 , qui affirme que l’égalité des droits et des chances des femmes et des hommes doit être assurée et demande de promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomisation des femmes, en tant que moyen efficace et fondamental d’éliminer la pauvreté et la faim, de combattre la maladie et de favoriser un développement réellement durable,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Health
- Poverty
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (2018), para. 10
- Paragraph text
- Soulignant qu’il importe de prendre en compte le point de vue des femmes, d es hommes, des garçons et des filles lors de l’examen des questions relevant de la Convention et des Protocoles y afférents,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2010), para. 25
- Paragraph text
- 2. Demande aux États Membres, aux organismes des Nations Unies et aux autres organisations internationales et régionales, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, à tous les secteurs de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, et à chaque femme et à chaque homme de s’engager sans réserve à appliquer la Déclaration 2 et le Programme d’action de Beijing , ainsi que les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire 4 , et à contribuer davantage à la mise en œuvre de ces textes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’une répartition géographique équitable dans la composition des organes conventionnels des droits de l’homme (2020), para. 15
- Paragraph text
- 1. Réaffirme que, lorsqu’ils proposent des candidatures aux organes conventionnels des droits de l’homme, les États parties aux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme doivent tenir compte du fait que ces organes doivent être composés de personnes jouissant de la plus haute considération morale et ayant une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes ayant une expérience juridique et la nécessité d’une représentation égale des femmes et des hommes doivent être prises en considération, ainsi que du fait que les membres siègent à titre personnel, et réaffirme également que lors de l’élection des membres de ces organes, il importe de veiller très attentivement à une répartition géographique équitable, ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l’homme (2016), para. 13
- Paragraph text
- Soulignant que, pour réaliser les droits des femmes et des filles, qui sont égaux à ceux des hommes et des garçons, dans le contexte de la santé et de la sécurité, il faut fournir aux femmes et aux filles, tout au long de leur vie, des services, des traitements et des médicaments adaptés correspondant à leurs besoins propres, qui sont nettement différents de ceux des hommes, et éliminer les obstacles sociaux et économiques susceptibles d’accroître leur vulnérabilité,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme au Burundi (2019), para. 25
- Paragraph text
- 6. Se déclare particulièrement préoccupé par les informations concernant des actes de violence sexuelle, notamment des viols, y compris collectifs, de femmes et de filles, commis à des fins d’intimidation ou de punition et liés à une supposée affiliation politique, ainsi que des actes de violence sexuelle infligés à des hommes, notamment des actes de torture génitale ;
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2018), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies réaffirme l’égalité de droits des femmes et des hommes,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération internationale face au problème mondial de la drogue (2003), para. 17
- Paragraph text
- Soucieuse qu’hommes et femmes bénéficient effectivement, sur un pied d’égalité et sans aucune discrimination, des stratégies visant à faire face au problème mondial de la drogue, en participant à toutes les étapes des programmes et à l’élaboration des politiques,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale (2015), para. 08
- Paragraph text
- Saluant, à l’occasion du vingtième anniversaire de l’adoption de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing 2 , la poursuite des efforts faits au niveau intergouvernemental par l’Organisation pour parvenir à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes et convaincue qu’il faut garantir des chances égales aux femmes et aux hommes pour que les uns et les autres puissent accéder à des postes de décision et de direction, y compris au poste de secrétaire général, compte tenu de la nécessité de choisir les candidats les meilleurs,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2014), para. 06
- Paragraph text
- Consciente des engagements contractés par les États parties lors de l’adoption de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 4 , qui exige d’eux qu’ils prennent, dans les domaines politique, social, économique et culturel, toutes les mesures appropriées, y compris des dispositions législatives, pour assurer le plein développement et le progrès des femmes, en vue de leur garantir l’exercice et la jouissance des droits de l’homme et des libertés fondamentales sur la base de l’égalité avec les hommes, en tenant compte du Protocole facultatif se rapportant à la Convention 5 ,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Préparation et célébration du vingtième anniversaire de l’Année internationale de la famille (2014), para. 21
- Document
- Paragraph text
- 9. Exhorte les États Membres à créer un environnement propice au renforcement et au soutien de toutes les familles, en appréciant le fait que l’égalité des sexes et le respect de l’ensemble des droits de l’homme et des libertés fondamentales de tous les membres de la famille sont indispensables au bien-être de celle-ci et de la société en général, en notant l’importance de l’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale et en reconnaissant le principe du partage des responsabilités parentales pour ce qui est d’élever les enfants et d’assurer leur développement ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Families
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2019), para. 098
- Paragraph text
- 64. Réaffirme l’obligation qui incombe à tous les États et à toutes les parties à un conflit armé de protéger les civils, comme le prévoit le droit international humanitaire, encourage les États qui sont parties à un conflit armé à prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer la protection des civils, et invite tous les États à promouvoir une culture de la protection, en prenant en considération les besoins particuliers des femmes, des filles, des garçons et des hommes, des personnes âgées et des personnes handicapées ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2014), para. 10
- Paragraph text
- Gardant à l’esprit les défis que doivent encore relever tous les pays du monde pour faire cesser l’inégalité entre les hommes et les femmes, et la nécessité d’intensifier les efforts pour éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles partout dans le monde,
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée et mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2003), para. 37
- Paragraph text
- 10. Invite instamment les États à intégrer une démarche soucieuse de l’égalité des sexes dans la conception et l’élaboration des mesures de prévention, d’éducation et de protection visant à éliminer, à tous les niveaux, le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, afin qu’elles soient bien adaptées à la situation des femmes et à celle des hommes ;
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
, Année internationale de la physique (2004), para. 4
- Paragraph text
- Convaincue que l’enseignement de la physique donne aux hommes et aux femmes les instruments nécessaires à l’édification d’une infrastructure scientifique essentielle au développement,
- Thèmes
- Education
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2016), para. 45
- Paragraph text
- 27. Réaffirme son attachement sans faille et celui du Gouvernement afghan à l’instauration d’une participation pleine et égale des femmes à toutes les sphères de la vie afghane et se félicite des progrès qu’a accomplis et des efforts qu’a consentis le Gouvernement pour lutter contre la discrimination et protéger et promouvoir l’égalité des droits des femmes et des hommes, telle que garantie entre autres par la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 4 , que l’Afghanistan a ratifiée, la Constitution afghane, le Plan d’action national en faveur des femmes d’Afghanistan et la loi sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 27
- Paragraph text
- Saluant le rôle important joué par la société civile, y compris les organis ations de femmes et les associations locales, les groupes féministes, les défenseurs des droits des femmes, les organisations de jeunes, y compris de filles, les institutions nationales de défense des droits de l’homme, là où il en existe, les chefs religi eux, les organisations confessionnelles, les organisations travaillant dans le domaine de la famille, le secteur privé, les organisations patronales, les syndicats, les médias, et par les hommes et les garçons, dans l’action menée pour venir à bout de tout es les formes de violence dont les femmes et les filles sont la cible, y compris la violence familiale, et consciente du fait qu’il importe d’établir une collaboration ouverte, inclusive et transparente avec ces personnes et entités en vue de mettre en œuv re les programmes d’action locaux, nationaux, régionaux et internationaux, y compris le Programme de développement durable à l’horizon 2030, en tenant compte de la problématique hommes-femmes,
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 22
- Paragraph text
- Considérant que les violences faites aux femmes et aux filles trouvent leur origine dans l’inégalité historique et structurelle des rapports de force entre hommes et femmes, que toutes les formes de violence à leur encontre portent gravement atteinte à tous leurs droits élémentaires et libertés fondamentales, dont l’exercice est entravé, voire rendu impossible, et nuisent grandement à leur aptitude à participer pleinement, activement et à conditions égales à la vie de la société, à l’économie et à la prise de décisions politiques,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d’urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité (2004), para. 78
- Paragraph text
- 16. Demande à l’Administration transitoire et à la communauté internationale d’intégrer une perspective sexospécifique dans tous les programmes d’aide humanitaire, de relèvement et de reconstruction futurs et de promouvoir activement la participation entière et sur un pied d’égalité des hommes et des femmes à ces programmes, et souligne à cet égard l’importance du poste de conseiller principal pour l’égalité des sexes ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2005), para. 21
- Paragraph text
- 11. Souligne également qu’il importe que les hommes et les garçons partagent avec les femmes et les filles la responsabilité de la promotion de l’égalité des sexes, en tenant compte des conclusions concertées adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-huitième session le 12 mars 2004 6 ;
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textesissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2014), para. 32
- Paragraph text
- 13. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir et réprimer toutes les formes de violence à l’encontre des femmes et des filles, offrir une protection à celles qui en sont victimes, mener des enquêtes sur ces actes et en poursuivre et en punir les auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des femmes et des filles, en même temps qu’il en entrave ou en anéantit la jouissance, demande aux gouvernements d’élaborer et d’appliquer des lois et des stratégies propres à éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, invite et encourage les hommes et les garçons à s’investir activement dans la prévention et l’élimination de toutes les formes de violence, encourage les efforts visant à leur faire mieux comprendre en quoi ces violences sont néfastes pour les filles et les garçons, les femmes et les hommes et compromettent l’égalité des sexes, encourage tous les acteurs à dénoncer haut et fort toutes les violences faites aux femmes et encourage à ce propos les États Membres à continuer de soutenir la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes », lancée par le Secrétaire général, et l’action de mobilisation sociale et de sensibilisation d’ONU-Femmes intitulée « Dites non – Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes » ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 57
- Paragraph text
- ll) Élaborer des lois, réviser celles qui sont en vigueur et les appliquer pour faire en sorte que les femmes rurales se voient reconnaître la plénitude et l ’égalité des droits de propriété foncière et de location de terres et d ’autres biens, notamment en faisant en sorte que toutes et tous aient les mêmes droits aux ressources économiques et aux moyens de production et aient accès aux services de base, à la pro priété et au contrôle des terres et à d’autres formes de propriété, à l’héritage et aux ressources naturelles et à des technologies nouvelles et des services financiers adéquats, y compris les services bancaires et la microfinance, entreprendre des réforme s administratives et prendre toutes les mesures nécessaires pour conférer aux femmes les mêmes droits que ceux des hommes s’agissant du crédit, du capital, des finances, des techniques et de la formation professionnelle, améliorer l’accès aux marchés et à l’information, et faire en sorte que les femmes aient accès à la justice et à l ’aide juridique sur un pied d’égalité avec les hommes ;
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Droits sociaux et culturels
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Culture et développement durable (2016), para. 31
- Paragraph text
- c) Faire en sorte que les femmes et les hommes puissent accéder, participer et contribuer sur un pied d’égalité à la vie culturelle et à la prise de décisions dans ce domaine, et à s’engager encore davantage à élaborer, aux niveaux local, national et international, des politiques et des programmes culturels tenant compte de la problématique hommes-femmes afin de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Système financier international et développement (2019), para. 11
- Paragraph text
- Consciente que la crise financière et économique mondiale continue d’avoir des répercussions qui risquent de compromettre la soutenabilité de la dette et de saper les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement arrêtés au niveau international, en particulier dans les pays en développement, et soulignant qu’il faut éviter une nouvelle crise de ce type, notamment en mettant à profit les enseignements tirés de l’expérience, en renforçant la confiance, en soutenant la croissance économique, en favorisant le plein emploi productif et un travail décent pour tous, femmes et hommes, y compris les jeunes, les personnes âgées et les personnes handicapées, et en continuant de promouvoir la stabilité économique à l’échelle mondiale et les réformes institutionnelles de fond qui s’imposent pour atteindre les objectifs de développement durable,
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Personnes âgées
- Personnes handicapées
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les technologies agricoles au service du développement durable (2016), para. 22
- Paragraph text
- 2. Exhorte les États Membres, les organismes compétents des Nations Unies et les autres parties intéressées à redoubler d’efforts pour améliorer la conception de technologies agricoles durables, ainsi que leur transfert et leur diffusion, selon des modalités arrêtées d’un commun accord, dans les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, notamment aux niveaux bilatéral et régional, et pour soutenir l’action menée par les pays en vue d’encourager l’utilisation du savoir-faire et des technologies agricoles d’origine locale, de promouvoir la recherche agronomique, l’accès aux connaissances et à l’information grâce à des stratégies appropriées de communication au service du développement, et de permettre aux femmes des zones rurales, de même qu’aux hommes et aux jeunes, d’accroître durablement leur productivité agricole, de réduire les pertes après récolte et d’améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle ;
- Thèmes
- Environment
- Food & Nutrition
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration et Programme d’action sur une culture de la paix (1999), para. 019
- Paragraph text
- f) Le respect et la promotion du droit au développement;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2017), para. 42
- Document
- Paragraph text
- 21. Encourage les hommes et les garçons à prendre des initiatives constructives et à œuvrer en partenariat avec les femmes et les filles pour combattre la violence et les pratiques discriminatoires à leur encontre, en particulier les mutilations génitales, grâce à des réseaux, à des programmes d’émulation, à des campagnes d’information et à des programmes de formation;
- Thèmes
- Gender
- Harmful Practices
- Health
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée et pour assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban (2007), para. 27
- Paragraph text
- 12. Souligne qu’il incombe aux États de tenir systématiquement compte du principe de l’égalité des sexes lorsqu’ils conçoivent et élaborent des mesures de prévention, d’éducation et de protection visant à éliminer, à tous les niveaux, le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, afin qu’elles soient bien adaptées à la situation des femmes et à celle des hommes ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2016), para. 14
- Paragraph text
- Réaffirmant également que la participation pleine et effective des femmes, sur un pied d’égalité avec les hommes, à la prise de décisions à tous les niveaux est indispensable pour parvenir à l’égalité et à l’inclusion sociale, au développement durable, à la paix et à la démocratie,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 36
- Paragraph text
- f) Promouvoir la pleine participation des femmes à l’économie formelle, en particulier à la prise de décisions en matière économique, et leur accès, dans des conditions d’égalité, au plein emploi productif, au travail décent et à la protection sociale, veiller à ce que les femmes et les hommes jouissent de l’égalité de traitement sur le lieu de travail, ainsi que de l’égalité de rémunération à travail égal ou de valeur égale, et de l’égalité d’accès au pouvoir et à la prise de décisions, et favoriser une division égale du travail rémunéré et non rémunéré, notamment en valorisant les tâches domestiques non rémunérées;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Culture et développement durable (2018), para. 37
- Paragraph text
- c) Faire en sorte que les femmes et les hommes puissent accéder, participer et contribuer sur un pied d’égalité à la vie culturelle et à la prise de décisions dans ce domaine, et s’engager encore davantage à élaborer, aux niveaux local, national et international, des politiques et des programmes culturels tenant compte de la problématique hommes-femmes afin de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 31
- Paragraph text
- 3. Réaffirme que l’égalité des genres et l’avancement des femmes et des filles apporteront une contribution capitale à la réalisation de l’ensemble des objectifs et des cibles du développement durable, que la pleine réalisation du potentiel humain et du développement durable est impossible tant que la moitié de l ’humanité continue de se voir refuser la plénitude de ses droits humains et de ses chances, que les femmes et les filles doivent avoir accès, sur un pied d’égalité avec les hommes et les garçons, à une éducation de qualité, aux ressources économiques et à la vie politique active, et avoir les mêmes chances d’accéder à l’emploi, aux postes de direction et à la prise de décisions à tous les niveaux, qu’elle s’emploiera à promouvoir davantage d’investissements en faveur de la réduction des inégalités de genre et le renforcement des institutions qui soutiennent l’égalité des genres et l’avancement des femmes aux plans mondial, régional et national, qu’il est indispensable d’éliminer toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles, y compris avec le soutien actif des hommes et des garçons et qu’il est crucial de tenir compte systématiquement des questions de genre dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 16 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Vers un instrument international global et intégré pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes âgées (2013), para. 09
- Paragraph text
- Estimant que la plupart des personnes âgées, hommes et femmes, peuvent continuer à apporter une contribution essentielle à la bonne marche de la société pour peu que soient mis en place des garanties, des moyens et des ressources suffisants ainsi que des structures sanitaires du plus haut niveau, et considérant que ces personnes doivent participer pleinement au développement et bénéficier d’une part équitable de ses bienfaits,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le rôle de la liberté d’opinion et d’expression dans l’émancipation des femmes (2013), para. 17
- Paragraph text
- 1. Affirme le rôle fondamental que joue la liberté d’opinion et d’expression en permettant aux femmes d’interagir avec l’ensemble de la société, en particulier dans le domaine de la participation à la vie économique et politique, et réaffirme que la participation active des femmes, dans des conditions d’égalité avec les hommes, à la prise de décisions à tous les niveaux, est indispensable pour parvenir à l’égalité, au développement durable, à la paix et à la démocratie;
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2004), para. 14
- Paragraph text
- Constatant que la libéralisation des marchés peut avoir pour effet d’aggraver la marginalisation socioéconomique des femmes dans le secteur agricole, notamment par suite des pertes d’emploi parmi les petits exploitants agricoles, qui sont plus souvent des femmes que des hommes, et soulignant que les petites exploitantes agricoles doivent pouvoir bénéficier d’un soutien particulier et d’un renforcement de leur pouvoir d’action pour faire face aux effets de la libéralisation des marchés agricoles et profiter des occasions qu’elle offre,
- Thèmes
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2010), para. 27
- Paragraph text
- c) En favorisant, le cas échéant, la séparation physique et juridique des mineurs par rapport à l’appareil judiciaire et au système pénal des adultes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement (2018), para. 056
- Paragraph text
- 18. Réaffirme également la nécessité de renforcer la capacité des gouvernements de gérer les risques liés aux catastrophes et au climat et d’y faire face, notamment en appuyant et en consolidant les capacités nationales et, selon qu’il conviendra, locales en matière de préparation et d’intervention, ainsi que la résilience, en tenant compte des besoins différents des femmes, des filles, des garçons et des hommes de tous âges ;
- Thèmes
- Environnement
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 15
- Paragraph text
- Réaffirmant la nécessité de redoubler d’efforts à tous les niveaux et de faire participer toutes les parties prenantes, y compris les hommes et les garçons aux côtés des femmes et des filles en tant qu’agents du changement, pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles dans la vie publique et dans la vie privée, notamment la nécessité de lutter contre les stéréotypes sexistes et les normes sociales et attitudes et comportements négatifs qui sous-tendent et perpétuent cette violence,
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2016), para. 35
- Paragraph text
- 2. Demande aux États Membres, aux organismes des Nations Unies et aux autres organisations internationales et régionales agissant dans les limites de leur mandat respectif, ainsi qu’à tous les secteurs de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, et à chaque femme et chaque homme de s’engager sans réserve à appliquer la Déclaration et le Programme d’action 4 de Beijing, les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire 5 et le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 6 , et de contribuer davantage à la mise en œuvre et au suivi de ces textes ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2008), para. 35
- Paragraph text
- 18. Encourage vivement les États Membres à élaborer des lois et à réviser celles qui existent en vue d’accorder aux femmes, en toute égalité avec les hommes et sans restriction aucune, le droit de posséder des terres, des logements et d’autres biens, notamment transmis par héritage, et à entreprendre des réformes administratives et autres mesures nécessaires pour garantir aux femmes les mêmes droits qu’aux hommes en matière de crédit, de capitaux, de technologies appropriées et d’accès aux marchés et à l’information ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation aux affaires publiques et politiques dans des conditions d’égalité (2016), para. 08
- Paragraph text
- Réaffirmant que la participation active des femmes, dans des conditions d’égalité avec les hommes, à tous les niveaux de la prise de décisions, est indispensable pour parvenir à l’égalité, à la croissance économique et au développement durable inclusifs, à l’état de droit, à la paix et à la démocratie,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Nouveau Programme pour les villes (2017), para. 067
- Paragraph text
- 42. Nous nous engageons à aider les administrations infranationales et locales, selon qu’il sera utile, à jouer leur rôle de premier plan qui consiste à renforcer les liens entre toutes les parties prenantes, et notamment à favoriser le dialogue, en prenant en compte les questions d’âge et d’égalité des sexes et en facilitant la contribution de toutes les couches de la société, y compris les hommes, les femmes, les enfants, les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées, les peuples autochtones, les groupes locaux, les réfugiés, les déplacés et les migrants, quel que soit leur statut migratoire, sans distinction de race, de religion, d’ethnie ou de statut socioéconomique.
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Mouvement
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Hommes
- Jeunes
- Minorités ethniques
- Personnes en situation de déplacement
- Personnes handicapées
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Deuxième Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (2008-2017) (2016), para. 56
- Paragraph text
- 23. Souligne sa détermination à éliminer la pauvreté extrême dans le monde entier (actuellement définie par le fait de vivre avec moins de 1,25 dollar des États-Unis par jour) et l’importance des efforts visant à réduire de moitié au moins la proportion d’hommes, de femmes et d’enfants de tout âge qui vivent dans la pauvreté sous tous ses aspects, d’après les définitions nationales qui en sont données ;
- Thèmes
- Poverty
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2010), para. 49
- Paragraph text
- 29. Engage les États Membres à adopter et appliquer des lois et politiques permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale, grâce notamment à des formules souples d’organisation du travail, telles que le travail à temps partiel, et à faire en sorte que les femmes et les hommes puissent obtenir divers congés tels que congés de maternité, congés de paternité, congés parentaux et autres, et qu’ils ne fassent pas l’objet de discrimination lorsqu’ils se prévalent de ces possibilités ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Families
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La promotion, la protection et l’exercice des droits de l’homme sur Internet (2018), para. 15
- Paragraph text
- Exprimant sa préoccupation quant au fait que de nombreuses formes de fossé numérique subsistent entre les pays et dans ceux-ci, ainsi qu’entre les hommes et les femmes et les garçons et les filles, et conscient de la nécessité de combler ces fossés, notamment au moyen de la coopération internationale, et conscient également du fait que le fossé numérique entre les sexes, qui prend notamment la forme d’importantes disparités entre les sexes dans l’accès aux technologies de l’information et de la communication et dans l’utilisation de celles-ci, nuit à la pleine jouissance par les femmes de leurs droits de l’homme,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2011), para. 2
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies réaffirme l’égalité des droits des hommes et des femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration et Programme d’action sur une culture de la paix (1999), para. 098
- Paragraph text
- b) Renforcer l’application des instruments internationaux qui visent à promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2016), para. 42
- Paragraph text
- 8. Apprécie l’action menée dans le cadre intergouvernemental pour assurer l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, et prie instamment les organismes des Nations Unies de poursuivre les efforts en vue de parvenir à l’équilibre entre les sexes dans les nominations à des postes dans toutes les catégories de personnel, y compris au niveau des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur, au sein du système des Nations Unies au Siège, au niveau régional et dans les pays, dans le respect du principe d’une représentation géographique équitable, compte étant dûment tenu de la représentation des femmes originaires des pays en développement, et convaincue qu’il faut garantir des chances égales aux femmes et aux hommes pour que les uns et les autres puissent accéder à des postes de décision et de direction, y compris au poste de Secrétaire général, compte tenu de la nécessité de choisir les meilleurs candidats ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne (2020), para. 36
- Paragraph text
- 5. Condamne également fermement l’emploi persistant d’armes chimiques en République arabe syrienne, en particulier l’attaque au chlore menée à Saraqeb le 4 février 2018, l’attaque menée à Douma le 7 avril 2018 et l’attaque au chlore menée le 19 mai 2019 contre la province de Lattaquié, au cours desquelles des dizaines d’hommes, de femmes et d’enfants ont été tués et des centaines d’autres grièvement blessés, rappelle la décision du Conseil de sécurité selon laquelle la République arabe syrienne doit s’abstenir d’employer, de mettre au point, de fabriquer, d’acquérir d’aucune manière, de stocker et de détenir des armes chimiques ou d ’en transférer, directement ou indirectement, à d’autres États ou à des acteurs non étatiques, rappelle également les rapports sur la question du Mécanisme d’enquête conjoint de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et de l’Organisation des Nations Unies, et exige que le régime syrien et l’EIIL (également appelé Daech) renoncent immédiatement à employer de nouveau des armes chimiques ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2006), para. 36
- Paragraph text
- 19. Encourage vivement les États à élaborer des lois et à réviser celles qui existent en vue d’accorder aux femmes, en toute égalité avec les hommes et sans restriction aucune, le droit de posséder des terres et d’autres biens, notamment transmis par héritage, et à entreprendre des réformes administratives et autres mesures nécessaires pour garantir aux femmes les mêmes droits qu’aux hommes en matière de crédit, de capitaux, de technologies appropriées et d’accès aux marchés et à l’information ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (2019), para. 032
- Paragraph text
- g) Prise en compte de la problématique femmes-hommes. Le Pacte mondial vise à ce que les droits de l’homme soient pour tous, femmes et hommes, filles et garçons, respectés à tous les stades de la migration, que les besoins spécifiques d e chacun et chacune soient bien compris et satisfaits et que les migrantes et les migrants aient les moyens d’insuffler le changement. Il intègre la problématique femmes-hommes et promeut l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles, en insistant sur leur indépendance, leur capacité d’action et leur esprit d’initiative, de façon que les migrantes cessent d’être considérées avant tout comme des victimes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Movement
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2011), para. 23
- Document
- Paragraph text
- 4. Constate avec préoccupation que les femmes et les filles sont touchées de manière disproportionnée par la faim, l’insécurité alimentaire et la pauvreté, en partie à cause de l’inégalité entre les sexes et de la discrimination dont elles sont victimes, que dans de nombreux pays les filles risquent deux fois plus que les garçons de mourir de malnutrition et de maladies infantiles évitables et que, d’après les estimations disponibles, la malnutrition touche près de deux fois plus de femmes que d’hommes ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Poverty
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 59
- Paragraph text
- 42. Engage les gouvernements et tous les secteurs de la société à promouvoir des stratégies de prévention et de maîtrise des maladies non transmissibles définies sur la base de données ventilées par sexe et par âge, de façon à tenir compte des différences notables concernant l’incidence de ces maladies, qui sont en progression rapide, notamment les maladies cardiovasculaires, les cancers, les maladies respiratoires chroniques et le diabète, et touchent tout le monde, quels que soient l’âge, le sexe, la race ou le niveau de revenu, comme indiqué dans la déclaration politique adoptée à l’issue de sa réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles 14 , et constate que les populations pauvres et les personnes en situation vulnérable, en particulier dans les pays en développement, portent une part excessive du fardeau et que ces maladies touchent les hommes et les femmes de façon différente, notamment parce que ce sont les femmes qui assument la plus grande charge des soins ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Gestion des ressources humaines (1997), para. 051
- Paragraph text
- 6. Prie le Secrétaire général, tout en veillant à ce que la possession des plus hautes qualités de travail, de compétence et d'intégrité soit le principal critère de recrutement, de faire en sorte que la recherche et la sélection des candidats soient menées conformément aux principes directeurs que sont la réalisation d'une répartition géographique équitable et la nécessité de donner aux hommes et aux femmes les mêmes chances de participer, en quelque qualité que ce soit et dans des conditions d'égalité, aux travaux du Secrétariat;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2016), para. 17
- Paragraph text
- Considérant qu’il importe de renforcer les mécanismes démocratiques, le s institutions électorales et les capacités nationales des pays qui en font la demande, notamment leur capacité de tenir des élections régulières, de promouvoir l’information de l’électorat, le développement de compétences et de technologies électorales et la participation des femmes à égalité avec les hommes, de prendre toutes les mesures voulues pour garantir la participation pleine et effective de toutes les personnes handicapées dans des conditions d’égalité avec les autres, d’accroître la participation des citoyens et de dispenser une éducation civique, notamment aux jeunes, pour consolider et pérenniser les acquis des élections antérieures et faciliter les élections ultérieures,
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2012), para. 12
- Paragraph text
- Gardant à l’esprit les difficultés auxquelles doivent encore faire face tous les pays du monde pour mettre un terme à l’inégalité entre les hommes et les femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 43
- Paragraph text
- a) De garantir que toutes les initiatives visant à prévenir et à faire cesser la violence à l’égard des femmes en y associant les hommes et les garçons sont conçues et menées en accordant la priorité aux préoccupations des femmes et des filles, à leurs droits, à leur autonomisation, à leur sécurité et à leur participation utile et dans des conditions d’égalité à la prise de décisions à tous les niveaux ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 39
- Paragraph text
- i) En adoptant toutes les mesures voulues, tout particulièrement dans le domaine de l’éducation, pour modifier les comportements sociaux et culturels des hommes et des femmes et éliminer les préjugés, coutumes et pratiques reposant sur l’idée de la supériorité ou de l’infériorité de l’un des deux sexes par rapport à l’autre ou sur des stéréotypes concernant les rôles respectifs des hommes et des femmes ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Education
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2003), para. 04
- Document
- Paragraph text
- Affirmant que les femmes devraient participer dans des conditions d’égalité avec les hommes au développement social, économique et politique, y contribuer sur un pied d’égalité et bénéficier à égalité de meilleures conditions de vie,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2015), para. 40
- Document
- Paragraph text
- 21. Encourage les hommes et les garçons à prendre des initiatives constructives et à œuvrer en partenariat avec les femmes et les filles pour combattre la violence et les pratiques discriminatoires à leur encontre, en particulier les mutilations génitales, grâce à des réseaux, à des programmes d’émulation, à des campagnes d’information et à des programmes de formation ;
- Thèmes
- Gender
- Harmful Practices
- Health
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 34
- Paragraph text
- 15. Engage les États, avec l’appui des entités des Nations Unies, à mobiliser pleinement les hommes et les garçons, ainsi que les familles et les communautés, en tant qu’agents du changement pour prévenir et condamner la violence à l’égard des femmes ;
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Families
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2016), para. 21
- Paragraph text
- 11. Exhorte les États Membres à s’attaquer aux problèmes rencontrés par les filles et les jeunes femmes et à lutter contre les stéréotypes sexistes qui perpétuent la discrimination et la violence à l’encontre des filles et des jeunes femmes ainsi que contre les rôles traditionnellement dévolus aux hommes et aux femmes qui entravent le développement social, en réaffirmant leur engagement en faveur de l’autonomisation des femmes, de l’égalité des sexes et des droits fondamentaux de toutes les femmes et filles, et à mobiliser, éduquer, encourager et s outenir les hommes et les garçons pour qu’ils agissent de façon responsable à cet égard, notamment en ce qui concerne la sexualité et la procréation ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes à la vie politique (2004), para. 47
- Paragraph text
- 5. Prie le Secrétaire général de faire figurer dans le rapport qu’il présentera à la Commission de la condition de la femme, à sa cinquantième session, des indications sur la participation des femmes à la politique à tous les niveaux, en gardant à l’esprit que la Commission examinera en 2006 la question intitulée « Participation des femmes et des hommes, dans des conditions d’égalité, aux processus de décision à tous les niveaux », et encourage les gouvernements à coopérer avec le Secrétaire général en lui fournissant des données précises sur la participation des femmes à la vie politique à tous les niveaux.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine (2007), para. 46
- Paragraph text
- 20. Exhorte le Secrétaire général à encourager les organismes des Nations Unies à veiller à ce que les Africains, hommes et femmes, soient représentés de façon effective et équitable aux postes de responsabilité et de décision, aussi bien à leurs sièges que dans leurs bureaux extérieurs régionaux ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies (2018), para. 43
- Document
- Paragraph text
- 10. Salue la contribution apportée par les femmes appartenant au personnel humanitaire ou au personnel des Nations Unies et au personnel associé qui participent aux opérations humanitaires et aux opérations des Nations Unies, se __________________ déclare préoccupée qu’elles puissent être davantage que les hommes exposées à certaines formes de violence, notamment à caractère sexuel, et de criminalité et aux actes d’intimidation ou de harcèlement, engage vivement les organismes des Nations Unies et les États Membres à analyser en quoi les femmes et les hommes ne sont pas exposés aux mêmes formes de violence, notamment à caractère sexuel, de criminalité, d’intimidation ou de harcèlement ainsi qu’à gérer les questions de sûreté et de sécurité de façon adaptée et en tenant compte des différences entre les sexes pour permettre au personnel de remplir sa mission, et à veiller à ce que les femmes appartenant au personnel humanitaire ou au personnel des Nations Unies et au personnel associé participent effectivement à la prise des décisions qui concernent leur sûreté et leur sécurité, et que tous les cas de violence sexuelle contre des travailleurs humanitaires fassent l’objet d’une enquête approfondie et que les coupables présumés soient traduits en justice, conformément à la législation applicable ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 57
- Paragraph text
- 29. Exhorte les gouvernements à élaborer et à mettre en œuvre, en dégageant des fonds suffisants à cette fin, des politiques de l’emploi dynamiques relatives au plein emploi productif et à un travail décent pour chacun, notamment à la pleine participation des femmes et des hommes dans les zones tant rurales qu’urbaines, ainsi que des politiques favorisant la participation pleine et entière des femmes et des hommes, y compris des personnes handicapées, au marché du travail organisé, à adopter ou renforcer et à appliquer des lois et des cadres de règleme ntation qui garantissent l’égalité et interdisent la discrimination à l’égard des femmes, notamment dans le monde du travail, afin de favoriser leur participation et leur accès au marché du travail, entre autres, ainsi que des lois et des cadres qui interdisent la discrimination fondée sur la grossesse, la maternité, la situation matrimoniale ou l’âge ainsi que diverses autres formes de discrimination croisées, à prendre des mesures appropriées pour que les femmes jouissent tout au long de leur vie de l’égalité d’accès à des emplois décents dans les secteurs public et privé, tout en reconnaissant que les mesures temporaires spéciales visant à accélérer l’égalité de fait entre hommes et femmes ne devraient pas être considérées comme de la discrimination, à s’attaquer aux causes profondes de l’inégalité des sexes, des stéréotypes sexistes et des rapports de force inégaux entre hommes et femmes et à offrir, selon qu’il convient, des voies de recours efficaces et l’accès à la justice en cas de non-respect de la réglementation ainsi que l’assurance que les auteurs de violations des droits de l’homme et d’atteinte à ces droits auront à répondre de leurs actes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion de l’écotourisme aux fins de l’élimination de la pauvreté et de la protection de l’environnement (2013), para. 24
- Paragraph text
- 13. Souligne qu’il faut prendre des mesures efficaces dans le cadre des projets d’écotourisme pour assurer l’autonomisation des femmes, notamment pour faire en sorte qu’elles participent sur un pied d’égalité avec les hommes à la prise de décisions à tous les niveaux et dans tous les domaines ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Environnement
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2008), para. 09
- Paragraph text
- Réaffirmant la nécessité pour les États Membres, les organismes compétents des Nations Unies et les autres intervenants d’intégrer une démarche soucieuse de l’égalité des sexes dans les activités humanitaires, en tenant compte des besoins propres aux hommes, aux femmes, aux filles et aux garçons de façon globale et cohérente,
- Thèmes
- Genre
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de l’unité africaine (2002), para. 42
- Document
- Paragraph text
- 19. Demande aux organismes concernés des Nations Unies de veiller à ce que les Africains, hommes et femmes, soient représentés de façon effective et équitable aux postes de responsabilité et de décision, aussi bien à leur siège que dans leurs bureaux extérieurs régionaux ;
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2018), para. 10
- Paragraph text
- Se déclarant gravement préoccupée par le fait que la discrimination et la violence à l’égard des femmes et des filles, notamment celles qui vivent en milieu rural, persiste partout dans le monde et par le fait que toutes les formes de violence commises à leur égard les empêchent de réaliser pleinement leur potentiel en tant que partenaires égales des hommes et des garçons dans tous les aspects de la vie, et font obstacle à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2013), para. 06
- Paragraph text
- Gardant à l’esprit que les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme, notamment la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, interdisent la discrimination fondée sur le sexe et contiennent des garanties visant à permettre aux femmes et aux hommes, ainsi qu’aux filles et aux garçons, de jouir de leurs droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels sur un pied d’égalité,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1996), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant également l'Article 8 de la Charte, qui dispose qu'aucune restriction ne sera imposée par l'Organisation à l'accès des hommes et des femmes, dans des conditions égales, à toutes les fonctions, dans ses organes principaux et subsidiaires,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question de la jouissance effective, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels (2013), para. 14
- Paragraph text
- 8. Encourage les États parties à utiliser au maximum le cadre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels pour parvenir à l’égalité réelle entre hommes et femmes en se fondant sur les dispositions de l’article 3, dans lequel les États parties s’engagent à assurer le droit égal qu’ont l’homme et la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels, en rapport avec les droits réels consacrés dans la troisième partie du Pacte, et les encourage également à prendre des mesures dans ce domaine pour appliquer le principe de non-discrimination;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2020), para. 010
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il faut que les États Membres, les organismes des Nations Unies concernés et les autres intervenants tiennent systématiquement compte de la problématique femmes-hommes dans les activités humanitaires, y compris dans toutes les mesures de réduction des risques de catastrophe, notamment en s ’occupant des besoins particuliers des femmes, des filles, des hommes et des garçons et en mettant en avant leurs priorités et leurs capacités, suivant une démarche globale et cohérente, ainsi qu’en respectant et en protégeant leurs droits, consciente qu’en situation d’urgence humanitaire, la sécurité, la santé et le bien-être des femmes, des filles et des garçons sont davantage menacés, et rappelant qu’il est essentiel de donner aux femmes les moyens de participer effectivement et efficacement aux fonctions de responsabilité et à la prise de décisions y relatives,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question de la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels (2017), para. 11
- Document
- Paragraph text
- Rappelant l’engagement pris dans le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels d’assurer le droit égal qu’ont l’homme et la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels qui sont énoncés dans le Pacte, et se félicitant du fait que l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et les filles constituent un objectif à part entière dont il est tenu compte dans tous les objectifs et cibles du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et à tous les stades de sa mise en œuvre,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1995), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant également l’Article 8 de la Charte, qui dispose qu’aucune restriction ne sera imposée par l’Organisation à l’accès des hommes et des femmes, dans des conditions égales, à toutes les fonctions, dans ses organes principaux et subsidiaires,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation internationale de la Francophonie (2013), para. 35
- Paragraph text
- 17. Encourage l’Organisation internationale de la Francophonie à travailler en synergie avec ONU-Femmes en particulier dans les domaines de la participation des femmes à la prise de décisions politiques et à la vie économique, sociale et culturelle, du plaidoyer en faveur de l’égalité femmes-hommes et de l’intégration de l’égalité des genres dans le développement durable ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’un ordre international démocratique et équitable (2013), para. 05
- Paragraph text
- Rappelant le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se déclarent résolus en particulier à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2008), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant l’égalité de droits des hommes et des femmes, consacrée dans la Charte des Nations Unies,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de violence contre les femmes, y compris les crimes définis dans le document final issu de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » (2005), para. 16
- Paragraph text
- 9. Demande aux États d’encourager et d’appuyer la participation active des hommes et des garçons à la prévention et à l’élimination de toutes les formes de violence, en particulier celle fondée sur le sexe, et d’amener les hommes et les garçons à prendre davantage conscience qu’il est de leur devoir de mettre un terme à la violence à l’égard des femmes ;
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance à la lutte antimines (2015), para. 11
- Paragraph text
- Considérant qu’il importe que les femmes et les hommes participent pleinement et sur un pied d’égalité aux programmes de lutte antimines,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2014), para. 30
- Paragraph text
- y) Élaborer des lois, réviser celles qui sont en vigueur et les appliquer pour faire en sorte que les femmes rurales se voient reconnaître la plénitude et l’égalité des droits de propriété foncière et de location de terres et d’autres biens, y compris par voie de succession, entreprendre des réformes administratives et prendre toutes les mesures nécessaires pour conférer aux femmes le même droit que celui des hommes s’agissant du crédit, du capital, des techniques et de l’accès aux marchés et à l’information, et faire en sorte que les femmes aient accès à la justice et à l’aide juridique sur un pied d’égalité avec les hommes ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2014), para. 34
- Paragraph text
- 8. Demande à tous les États de renforcer la participation des femmes à la vie politique, d’accélérer l’instauration de l’égalité entre les hommes et les femmes et, en toutes circonstances, de promouvoir et de protéger le droit fondamental des femmes de voter aux élections et aux référendums et d’être éligibles, sur un pied d’égalité avec les hommes, aux fonctions publiques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme (2009), para. 3
- Paragraph text
- Nous, États Membres de l’Organisation des Nations Unies, célébrons aujourd’hui le soixantième anniversaire de l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme, idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations. Depuis son adoption, la Déclaration universelle est une source d’inspiration pour tous ; grâce à elle, des femmes et des hommes du monde entier ont pu affirmer leur droit naturel à la dignité et exercer l’ensemble de leurs droits sans discrimination aucune. Elle est et restera une source de développement progressif pour tous les droits de l’homme.
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en valeur des ressources humaines (2020), para. 13
- Paragraph text
- Considérant que, pour tirer le meilleur parti de la mise en valeur des ressources humaines, il convient d’instaurer, aux niveaux national et international, des conditions qui favorisent le plein emploi productif, en garantissant à toutes les femmes et à tous les hommes, aux jeunes et aux personnes handicapées, un travail décent et un salaire égal pour un travail de valeur égale, ainsi que l’égalité des chances et de traitement, l’accès à l’éducation, la non-discrimination et la création d’emplois,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2016), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies réaffirme l’égalité de d roits des femmes et des hommes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme (1999), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies proclame à nouveau la foi des peuples des Nations Unies dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2017), para. 14
- Document
- Paragraph text
- Soulignant que les hommes et les garçons contribuent grandement à l’accélération des progrès vers la prévention et l’élimination des pratiques néfastes telles que les mutilations féminines génitales en étant des agents de changement,
- Thèmes
- Harmful Practices
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Boys
- Men
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme dans l’administration de la justice (2004), para. 03
- Paragraph text
- Ayant également à l’esprit les dispositions pertinentes de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 3 , de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 4 , en particulier le droit à un traitement égal devant les tribunaux et tout autre organe administrant la justice, de la Convention relative aux droits de l’enfant 5 , en particulier l’article 37 qui stipule que tout enfant privé de liberté doit être traité d’une manière qui tienne compte des besoins des personnes de son âge, et de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6 , notamment l’obligation qu’ont les États d’accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Appuyer l’action engagée pour en finiravec la fistule obstétricale (2011), para. 36
- Paragraph text
- j) À apprendre aux femmes et aux hommes, aux filles et aux garçons, aux communautés, aux décideurs et aux professionnels de la santé comment prévenir et traiter la fistule obstétricale ; à faire mieux connaître les besoins des femmes et des filles enceintes, ainsi que de celles qui ont subi une intervention chirurgicale pour réparer une fistule, y compris leur droit de jouir du meilleur état de santé possible, en travaillant avec les responsables communautaires et religieux, les accoucheuses traditionnelles, les femmes et les filles ayant souffert d’une fistule, les médias, les stations de radio, les personnalités influentes et les décideurs ; à appuyer la formation de médecins, sages-femmes, infirmières et autres agents de santé aux soins obstétricaux salvateurs ; et à inscrire systématiquement la réparation chirur- gicale et le traitement de la fistule dans les programmes de formation des personnels de santé ;
- Thèmes
- Health
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies (2003), para. 7
- Paragraph text
- 1. Décide de proclamer le 29 mai Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, qui devra être célébrée chaque année pour rendre hommage à tous les hommes et toutes les femmes qui ont servi et servent encore dans des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, en raison de leur niveau exceptionnel de professionnalisme, de dévouement et de courage, et pour honorer la mémoire de ceux qui ont perdu la vie au service de la paix ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 53
- Paragraph text
- m) D’élaborer des programmes d’études non sexistes pour tous les niveaux d’enseignement et de prendre des mesures concrètes pour veiller à ce que les matériels éducatifs représentent les hommes et les femmes, les jeunes, les filles et les garçons dans des rôles avantageux et non stéréotypés ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2000), para. 04
- Document
- Paragraph text
- Affirmant que les femmes devraient participer dans des conditions d’égalité avec les hommes au développement social, économique et politique, y contribuer sur un pied d’égalité et bénéficier à égalité de l’amélioration des conditions de vie,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 24
- Paragraph text
- Consciente des problèmes et des obstacles qui s’opposent à l’abandon des attitudes discriminatoires, des normes sociales négatives et des stéréotypes à l’égard des femmes et des filles, qui perpétuent des formes multiples et convergentes de discrimination et les rôles stéréotypés des hommes et des femmes, et soulignant qu’il reste des entraves à l’application des normes internationales visant à éliminer les inégalités entre les sexes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2010), para. 33
- Paragraph text
- 10. Exhorte les États Membres à tenir compte de la problématique hommes- femmes, dans la mesure où l’exigent les objectifs d’égalité des sexes, dans la conception, l’exécution et le suivi de toutes les stratégies nationales de développement et dans l’établissement des rapports sur ces stratégies et à encourager les hommes et les garçons à concourir à la promotion de l’égalité des sexes et, à ce propos, demande aux organismes des Nations Unies d’appuyer l’action menée au plan national pour mettre au point des méthodes et des outils et promouvoir le renforcement des capacités et l’évaluation ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Men
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les technologies agricoles au service du développement (2008), para. 17
- Paragraph text
- 1. Demande aux États Membres, en particulier ceux qui sont à même de le faire, et aux organismes des Nations Unies compétents, de redoubler d’efforts pour promouvoir la mise au point et le transfert de technologies appropriées dans les pays en développement et vers ces pays à des conditions équitables, transparentes et convenues d’un commun accord, et pour soutenir les efforts faits à l’échelon national en vue d’encourager l’utilisation judicieuse du savoir-faire et de la technologie d’origine locale et de promouvoir la recherche agronomique et les technologies agricoles pour que les hommes et les femmes des zones rurales défavorisées puissent accroître leur productivité agricole et améliorer leur sécurité alimentaire ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Food & Nutrition
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies (2001), para. 27
- Paragraph text
- d) D’intensifier l’action qu’il mène pour créer, en restant dans les limites des ressources existantes, un milieu de travail respectueux des sexospécificités et répondant aux besoins de tous les fonctionnaires, hommes et femmes, notamment en prévoyant des dispositions qui introduisent de la souplesse en ce qui concerne les horaires et le lieu de travail ainsi que les soins aux enfants et aux personnes âgées, en fournissant aux futurs candidats et aux futures candidates ainsi qu’aux fonctionnaires nouvellement recrutés davantage d’informations sur les possibilités d’emploi de leur conjoint et en offrant à tous les départements, bureaux et lieux d’affectation des possibilités de formation à la prise en compte des sexospécificités;
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme (2010), para. 27
- Paragraph text
- 18. Rappelle que les États parties doivent tenir compte, lorsqu’ils proposent des candidatures au Comité des droits de l’homme et au Comité des droits économiques, sociaux et culturels, du fait que ces Comités doivent être composés de personnes jouissant de la plus haute considération morale et ayant une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes possédant une expérience juridique et l’égale représentation des femmes et des hommes doivent être prises en considération, et que leurs membres siègent à titre personnel, et rappelle également qu’en ce qui concerne leur élection, il importe de veiller à une répartition géographique équitable ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration du soixante-dixième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies (2015), para. 05
- Paragraph text
- 3. Nous rendons hommage aux fondateurs de l’Organisation des Nations Unies, ainsi qu’au dévouement des hommes et des femmes qui ont contribué par leur travail, parfois même au prix de leur vie, à défendre ses idéaux, et nous saluons le rôle capital qu’elle a joué ces 70 dernières années dans les domaines de la paix, de la sécurité, des droits de l’homme et du développement économique et social.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (2019), para. 11
- Paragraph text
- Soulignant qu’il importe de prendre en compte le point de vue des femmes, des hommes, des garçons et des filles lors de l’examen des questions relevant de la Convention et des Protocoles y afférents,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration du Millénaire (2000), para. 09
- Document
- Paragraph text
- • L’égalité. Aucune personne, aucune nation ne doit être privée des bienfaits du développement. L’égalité des droits et des chances des femmes et des hommes doit être assurée.
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2013), para. 07
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il faut que les États Membres, les organismes des Nations Unies compétents et les autres intervenants tiennent systématiquement compte des différences entre les sexes dans les activités humanitaires, notamment en s’occupant des besoins spécifiques des femmes, des filles, des garçons et des hommes, suivant une démarche globale et cohérente, et qu’ils prennent en considération les besoins des populations touchées, y compris les personnes handicapées,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Respect des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies afin d’instaurer une coopération internationale pour promouvoir et encourager le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales et résoudre les problèmes internationaux de caractère humanitaire (2001), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se sont déclarés résolus, en particulier, à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1999), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant les Articles 1 et 101 de la Charte des Nations Unies, ainsi que l’Article 8 qui dispose qu’aucune restriction ne sera imposée par l’Organisation à l’accès des hommes et des femmes, dans des conditions égales, à toutes les fonctions, dans ses organes principaux et subsidiaires,
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance à la lutte antimines (2015), para. 24
- Paragraph text
- b) Un soutien aux programmes nationaux, le cas échéant, en coopération avec les organismes compétents des Nations Unies et les organisations régionales, gouvernementales et non gouvernementales appropriées, en vue de réduire les risques que font courir les mines terrestres et les restes explosifs de guerre, en prenant en considération les besoins différents des femmes, des filles, des garçons et des hommes ;
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration du cinquantième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies (1995), para. 21
- Paragraph text
- 3. L’Organisation a joué un rôle important dans la promotion du développement économique et social et elle a, au fil des ans, apporté aux femmes, aux enfants et aux hommes du monde entier une aide dont dépendait souvent leur survie. Il reste que l’engagement pris dans la Charte selon lequel les Membres de l’Organisation agissent, tant conjointement que séparément, en coopération avec elle, pour assurer le relèvement des niveaux de vie, le plein emploi et des conditions de progrès et de développement dans l’ordre économique et social n’a pas été dûment tenu.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 36
- Paragraph text
- 8. Demande aux États Membres, aux organismes des Nations Unies et aux autres organisations internationales et régionales agissant dans les limites de leur mandat respectif, ainsi qu’à tous les secteurs de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, et à chaque femme et chaque homme d ’honorer les engagements qu’ils ont pris de renforcer leurs contributions en vue d’assurer l’application et le suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing 4 , des textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire 5 et du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 6 , ainsi que des textes issus de leur examen ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation (2020), para. 44
- Paragraph text
- 11. Demande en outre à tous les États Membres de renforcer la participation des femmes à la vie politique, d’accélérer l’instauration de l’égalité entre les hommes et les femmes et, en toutes circonstances, de promouvoir et de protéger le droit fondamental des femmes de voter aux élections et aux référendums et d’être éligibles, sur un pied d’égalité avec les hommes, aux fonctions publiques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2007), para. 18
- Paragraph text
- 6. Souligne également que l’application des règles et normes internationales pour remédier à l’inégalité entre les hommes et les femmes, en particulier à la violence à l’égard des femmes, continue de se heurter à des difficultés et des obstacles, et s’engage à intensifier les mesures prises pour en garantir l’application intégrale et accélérée ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Égalité de rémunération (2019), para. 24
- Document
- Paragraph text
- j) D’associer pleinement les hommes et les garçons, en tant que parties prenantes et partenaires stratégiques, à la réalisation de l’égalité entre les sexes et à l’autonomisation de toutes les femmes et les filles en élaborant et en mettant en œuvre des politiques et programmes nationaux portant sur les rôles et les responsabilités des hommes et des garçons, y compris sur le partage égal des responsabilités familiales et du travail domestique, et d’encourager les hommes et les garçons à s’impliquer pleinement dans ce sens, comme agents et bénéficiaires du changement, en s’attachant à comprendre les causes profondes de l’inégalité entre les sexes et à y remédier, notamment les relations de pouvoir inégales, les stéréotypes liés au genre et les normes sociales négatives qui font que les femmes et les filles sont considérées comme subordonnées aux hommes et aux garçons, et afin de contribuer à l’émancipation économique des femmes et à la réalisation de l’égalité de rémunération pour un travail de valeur égale ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en valeur des ressources humaines (2018), para. 33
- Paragraph text
- 17. Souligne que les stratégies de mise en valeur des ressources humaines doivent prévoir des mesures visant à réduire le chômage et le sous -emploi chez les jeunes des deux sexes ainsi que le nombre de chômeurs de longue durée, lesquels ont particulièrement pâti de la faiblesse de la relance de l’emploi, et à aider la main- d’œuvre sous-utilisée à accéder au marché du travail au moyen de politiques favorisant l’acquisition de compétences et la productivité et réduisant les obstacles à l’emploi, y compris ceux d’ordre sexiste, notamment grâce à l’adoption, selon que de besoin, de mesures incitatives pour le recrutement, la rétention et le perfectionnement des jeunes, à la fourniture d’une assistance pour la recherche d’un emploi, la mise en correspondance des emplois et des qualifications, la forma tion professionnelle et la formation en cours d’emploi et à la promotion, entre autres, de l’esprit d’entreprise chez les jeunes, notant à cet égard l’appel à l’action lancé par la Conférence internationale du Travail en 2012 ;
- Thèmes
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2019), para. 62
- Paragraph text
- r) Considère que, pour promouvoir le plein emploi et un travail décent pour tous, il faut également investir dans l’éducation, la formation et le perfectionnement des femmes et des hommes, ainsi que des filles et des garçons, renforcer les systèmes de protection sociale et de santé et appliquer les normes internationales du travail, et exhorte les États et, selon qu’il convient, les entités compétentes des Nations Unies et les organisations internationales et régionales, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, ainsi que la société civile, le secteur privé, les organisations patronales, les syndicats, les médias et autres parties prenantes à continuer d ’énoncer des politiques, stratégies et programmes et de les étoffer pour améliorer en particulier l’aptitude à l’emploi des femmes et des jeunes et leur permettre d’accéder au plein emploi productif et au travail décent pour tous, y compris en favorisant leur accès à l’enseignement scolaire et non scolaire, à la formation professionnelle et au perfectionnement, à la formation continue, à la reconversion et au téléenseignement, entre autres, dans les domaines de l’informatique et des communications et de la gestion d’entreprise, en particulier dans les pays en développement, notamment en vue de contribuer au renforcement des moyens d’action économique des femmes aux différentes étapes de leur vie ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Système financier international et développement (2019), para. 21
- Paragraph text
- 2. Considère qu’il faut poursuivre et intensifier l’action menée en vue de renforcer la cohérence et la cohésion des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux, réaffirme qu’il faut veiller à ce que ces systèmes soient ouverts, justes et inclusifs, de sorte qu’ils complètent les mesures prises à l’échelon national pour parvenir à un développement durable, notamment à une croissance économique forte, soutenue, équilibrée, partagée et équitable, qu’il faut que toutes les femmes et tous les hommes, en particulier les pauvres et les personnes vulnérables, aient accès, sur un pied d’égalité, aux ressources économiques et à des services financiers appropriés et qu’il faut assurer la réalisation des objectifs de développement arrêtés au niveau international, y compris du Programme de développement durable à l’horizon 2030 12 , et encourage les institutions financières internationales à ajuster leurs programmes et leurs politiques en fonction de ce programme, dans le respect de leurs mandats ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Respect des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies afin d’instaurer une coopérationinternationale pour promouvoir et encourager le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales et résoudre les problèmes internationaux de caractère humanitaire (2002), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se déclarent résolus en particulier à proclamer à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine et dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, ainsi que des nations, grandes et petites,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (1998), para. 26
- Paragraph text
- 9. Invite les gouvernements à mettre en place une législation qui garantisse l'égalité des femmes quant à l'accès à la propriété foncière et au droit de disposer des terres, sans l'intervention d'hommes de leur famille, en vue de mettre fin à la discrimination en matière de droits fonciers; les femmes devraient se voir accorder des droits d'usage assurés et être pleinement représentées dans les organes qui décident de l'allocation des terres et des autres types de biens, du crédit, de l'information et des technologies nouvelles et, dans le cadre de l'application du Programme d'action de Beijing, elles devraient se voir accorder en toute égalité et sans restriction aucune le droit de posséder des terres et d'autres biens, notamment transmis par héritage; les programmes de réforme foncière devraient tout d'abord reconnaître aux femmes l'égalité des droits à la terre et comporter d'autres mesures rendant la terre plus accessible aux pauvres, femmes et hommes;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 32
- Paragraph text
- b) De s’attaquer aux causes profondes de l’inégalité des sexes, y compris aux stéréotypes liés au sexe et aux normes sociales, attitudes et comportements négatifs, aux facteurs socioéconomiques de la violence, et aux rapports de force inégaux découlant de normes patriarcales qui veulent que les femmes et les filles soient inférieures aux hommes et aux garçons et qui banalisent, cautionnent ou perpétuent la discrimination et la violence à l’égard des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2002), para. 16
- Paragraph text
- Consciente que, bien que les femmes représentent une proportion importante et de plus en plus forte des chefs d’entreprise indépendants, leur apport au développement économique et social se trouve entravé entre autres par l’inégalité d’accès des hommes et des femmes au crédit et à sa gestion, aux technologies, aux services d’appui, à la terre et à l’information,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 41
- Paragraph text
- f) De concevoir et de mettre en œuvre des programmes éducatifs et des supports pédagogiques, notamment dans le domaine de l’éducation sexuelle, qui s’appuient sur des informations exhaustives et précises, à l’intention de tous les adolescents et les jeunes, en tenant compte de l’évolution de leurs capacités, avec leur participation effective, sous la direction et avec les conseils adéquats des parents et des tuteurs légaux, et avec la participation active de toutes les parties prenantes concernées, afin de les aider à utiliser en toute sécurité les technologies numériques, de modifier les modèles de comportement socioculturels des hommes et des femmes, quel que soit leur âge, d’éliminer les préjugés et de promouvoir et développer des compétences en matière de prise de décisions, de communication et de réduction des risques en vue d’instaurer des relations respectueuses fondées sur l’égalité des sexes et les droits de l’homme, ainsi que des programmes d’information et de formation des enseignants pour l’éducation formelle et non formelle ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Adolescents
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 19
- Paragraph text
- Considérant que l’élimination de la pauvreté et l’instauration et le maintien de la paix sont complémentaires, et considérant également que la paix est indissociable de l’égalité entre les femmes et les hommes et du développement,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Poverty
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2013), para. 10
- Paragraph text
- Gardant à l’esprit les difficultés auxquelles doivent encore faire face tous les pays du monde pour mettre un terme à l’inégalité entre les hommes et les femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Agir dans l’unité, avec une détermination renouvelée, en vue de l’élimination totale des armes nucléaires (2018), para. 11
- Paragraph text
- Considérant l’importance de garantir une représentation et une participation équitables des femmes et des hommes dans les débats portant sur le désarmement pour que les questions de la non-prolifération et du désarmement nucléaires soient traitées de façon véritablement globale,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les technologies agricoles au service du développement durable (2016), para. 16
- Paragraph text
- Considérant que les jeunes, femmes et hommes, contribuent fortement à soutenir une croissance économique durable et que les technologies agricoles sont appelées à jouer un rôle essentiel pour les aider à acquérir des compétences dans le domaine de l’agriculture et à améliorer leurs moyens de subsistance, tout en favorisant l’interdiction et l’éradication des pires formes de travail des enfants,
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au travail (2017), para. 33
- Document
- Paragraph text
- 21. Invite les États à se doter de politiques globales, à adopter les mesures législatives et administratives nécessaires à la pleine réalisation du droit au travail pour tous, y compris les femmes, et à envisager, entre autres solutions, de prendre des engagements et des mesures visant à parvenir au plein emploi productif et au travail décent pour tous, et notamment de créer des institutions à cet effet, en tant que de besoin, et de renforcer les outils tels que les services de l’emploi et les mécanismes de dialogue social, tout en prêtant une attention continue à la formation technique et professionnelle et aux initiatives destinées à promouvoir les petites et moyennes entreprises, les coopératives et les sociétés nouvellement créées, en particulier celles qui appartiennent à des femmes, et à envisager également d’investir dans les infrastructures, les services et les systèmes de protection sociale en vue de permettre une répartition équitable des soins et travaux domestiques entre les hommes et les femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2018), para. 26
- Paragraph text
- 10. Demande aux États Membres d’intensifier leurs efforts pour mettre en œuvre des programmes éducatifs complets et adaptés à chaque âge, scientifiquement exacts et tenant compte du contexte culturel, afin d’apporter aux adolescents et aux jeunes des deux sexes, scolarisés ou non, des informations qui prennent en compte l’évolution de leurs capacités concernant la santé sexuelle et procréative, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, les droits fondamentaux, le développement physique et psychologique, la puberté et les rapports de force dans les relations entre les hommes et les femmes, en vue de renforcer leur estime de soi, de développer leur aptitude à prendre des décisions éclairées, à communiquer et à maîtriser les risques et de favoriser des relations respectueuses, en partenariat étroit avec les jeunes, leurs parents, leurs tuteurs, leurs éducateurs et les prestataires de soins de santé ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Adolescents
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes et des filles (2017), para. 09
- Paragraph text
- Reconnaissant la nécessité pour les États d’accélérer l’application de stratégies visant à respecter, protéger et mettre en œuvre le droit des femmes à la jouissance des droits civils, politiques, économiques, culturels et sociaux, sans discrimination, par l’adoption de bonnes pratiques, et affirmant que la réalisation de leurs droits fondamentaux exige la participation pleine, effective et significative et la contribution des femmes et des filles à tous les aspects de la vie publique, politique, économique, culturelle, sociale et familiale, sur un pied d’égalité avec les hommes et les garçons,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Boys
- Families
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 17
- Paragraph text
- Conscient également que la violence à l’égard des femmes et des filles, y compris dans les environnements numériques, est enracinée dans les inégalités structurelles qui ont marqué les rapports de force entre hommes et femmes dans le monde à travers l’histoire, et qui renforcent encore les stéréotypes sexistes et les obstacles au plein exercice par les femmes et les filles de tous leurs droits, et que toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles constituent un obstacle majeur à leur participation pleine, égale et effective à la vie sociale, à l’économie et à la prise de décisions politiques et individuelles, ainsi qu’aux fonctions de direction, les privant de l’exercice et de la jouissance des droits de l’homme et des libertés fondamentales,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 12
- Paragraph text
- Constatant avec inquiétude que les stéréotypes, la stigmatisation et la discrimination accroissent le risque de violence, d’exploitation et de maltraitance, y compris les agressions et les sévices sexuels, envers les femmes et les filles handicapées par rapport aux femmes et aux filles sans handicap et aux hommes et aux garçons handicapés,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2013), para. 43
- Paragraph text
- 22. Considère que, pour promouvoir le plein emploi et un travail décent pour tous, il faut également investir dans l’éducation, la formation et le développement des compétences des femmes et des hommes, ainsi que des filles et des garçons, renforcer les systèmes de protection sociale et de santé et appliquer les normes internationales relatives au travail, et exhorte les États et, selon qu’il convient, les entités compétentes des Nations Unies et les organisations internationales et régionales, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, ainsi que la société civile, le secteur privé, les organisations d’employeurs, les syndicats, les médias et autres acteurs pertinents à continuer d’énoncer des politiques, des stratégies et des programmes et de les étoffer pour rendre les femmes et les jeunes plus aptes à l’emploi, en particulier, et leur permettre d’accéder au plein emploi productif et à un travail décent pour tous, notamment en favorisant leur accès à l’enseignement classique, non scolaire et professionnel, au perfectionnement, à la formation continue, à la reconversion et au téléenseignement, entre autres, dans les domaines des technologies de l’information et des communications et de la gestion d’entreprise, en particulier dans les pays en développement, notamment en vue de contribuer au renforcement du pouvoir économique des femmes aux différentes étapes de leur vie ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2013), para. 07
- Paragraph text
- Estimant que la plupart des personnes âgées, hommes et femmes, peuvent continuer à apporter une contribution essentielle à la bonne marche de la société pour peu que soient mises en place des garanties suffisantes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 24
- Document
- Paragraph text
- Constatant également que les filles courent souvent de plus grands risques d’être exposées et confrontées à diverses formes de discrimination et de violence, qui continuent d’entraver la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et réaffirmant qu’il faut parvenir à l’égalité des sexes pour instaurer un monde juste et équitable pour les filles, notamment grâce au partenariat avec les hommes et les garçons, stratégie importante pour promouvoir les droits des filles,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2013), para. 46
- Paragraph text
- 25. Souligne qu’il faut affecter des ressources suffisantes à l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes sur le lieu de travail, y compris les inégalités d’accès au marché du travail et de salaires, ainsi qu’aux mesures permettant tant aux hommes qu’aux femmes de concilier vie professionnelle et vie personnelle ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d’urgence pour leAfghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (2002), para. 61
- Paragraph text
- 17. Demande à tous les États et à la communauté internationale de veiller à ce que tous les programmes d’aide humanitaire, de relèvement et de reconstruction futurs intègrent une perspective sexospécifique, qu’ils s’efforcent activement de promouvoir la participation tant des hommes que des femmes, et que les femmes bénéficient à égalité de ces programmes ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au travail (2017), para. 15
- Document
- Paragraph text
- 3. Réaffirme également, tel qu’il est consacré dans le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le droit qu’a toute personne de jouir de conditions de travail justes et favorables qui assurent, notamment, une rémunération procurant à tous les travailleurs, au minimum, un salaire équitable et une rémunération égale pour un travail de valeur égale sans distinction aucune, et en particulier la garantie que les femmes bénéficient de conditions de travail qui ne sont pas inférieures à celles des hommes et reçoivent la même rémunération que ceux-ci pour un même travail ; une existence décente pour les travailleurs et leur famille ; des conditions de travail sûres et salubres ; la même possibilité pour tous d’être promus, dans leur travail, à la catégorie supérieure appropriée, sans autre considération que l’ancienneté et les aptitudes ; le repos, les loisirs et la limitation raisonnable de la durée du travail, des congés payés périodiques et la rémunération des jours fériés ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique (2019), para. 37
- Paragraph text
- 14. Considère que l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles continuent de contribuer de manière essentielle à la mise en œuvre effective de la Convention, y compris de son cadre stratégique (2018-2030), et à la réalisation des objectifs fixés dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030, se félicite de l’adoption du plan d’action en faveur de l’égalité des sexes par la Conférence des Parties à sa treizième session, et demande aux parties à la Convention et aux partenaires de chercher à assurer la participation égale des femmes et des hommes à la planification, la prise de décision et l’exécution à tous les niveaux, et de continuer à promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles dans les politiques et les activités de lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, afin de renforcer la mise en œuvre efficace et effective de l’action sur le terrain ;
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2011), para. 3
- Paragraph text
- Consciente que la participation des hommes et des femmes à la vie sociale est primordiale pour atteindre une paix et une sécurité durables,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (1997), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Affirmant que les femmes et les hommes devraient participer dans des conditions d'égalité au développement social, économique et politique, y contribuer sur un pied d'égalité et bénéficier à égalité de meilleures conditions de vie,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à une nationalité: les femmes et les enfants (2012), para. 20
- Paragraph text
- 6. Engage les États à réformer les lois relatives à la nationalité qui sont discriminatoires à l’égard des femmes et à accorder aux hommes comme aux femmes le droit de conférer la nationalité à leurs enfants, ainsi que les lois relatives à l’acquisition, au changement ou à la conservation de la nationalité;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traité sur le commerce des armes (2019), para. 11
- Paragraph text
- Consciente des incidences négatives que le commerce illicite ou non réglementé des armes classiques et de leurs munitions a sur la vie des femmes, des hommes, des filles et des garçons, et du fait que le Traité sur le commerce des armes a été le premier accord international à établir un lien entre les transferts d’armes classiques et le risque de commission d’actes graves de violence fondée sur le genre ou d’actes graves de violence contre les femmes et les enfants,
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Politiques et programmes mobilisant les jeunes (2005), para. 14
- Paragraph text
- 13. Décide d’ajouter les éléments ci-après en tant que nouveaux domaines prioritaires de l’application du Programme d’action mondial : l’impact inégal de la mondialisation sur les jeunes des deux sexes, l’utilisation des technologies de l’information et des communications et l’accès à ces technologies, la propagation spectaculaire de l’incidence de l’infection à VIH parmi les jeunes et l’influence de cette épidémie sur leur vie, la participation active des jeunes aux conflits armés, qu’ils en soient les victimes ou les protagonistes, et le fait qu’il est devenu plus important de s’occuper des problèmes intergénérationnels dans une société vieillissante ;
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats (2017), para. 15
- Paragraph text
- Soulignant également qu’une magistrature indépendante et impartiale, des parquets objectifs et impartiaux et un barreau indépendant, qui favorisent une représentation équilibrée des hommes et des femmes et la mise en place de procédures qui tiennent compte des considérations de sexe, sont indispensables pour assurer la protection effective des droits des femmes, notamment la protection contre la violence et contre la revictimisation au sein du système judiciaire, une administration de la justice exempte de discrimination fondée sur le sexe et de stéréotypes sexistes et la reconnaissance du fait que tant les hommes que les femmes y gagnent lorsque les femmes bénéficient d’un traitement égal au sein du système de justice,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion du dialogue, de l’entente et de la coopération entre les religions et les cultures au service de la paix (2015), para. 24
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il importe de soutenir les efforts faits pour que toutes les parties prenantes, notamment les jeunes des deux sexes, participent réellement au dialogue entre les religions et les cultures entretenu dans le cadre des initiatives prises dans ce sens à différents niveaux, qui vise à remettre en cause les préjugés et à améliorer la compréhension mutuelle,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille et au-delà (2008), para. 14
- Paragraph text
- 3. Engage les États Membres à créer un environnement propice au renforcement et au soutien de toutes les familles et, à cette fin, partir de l’idée que l’égalité des femmes et des hommes et le respect de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales de tous les membres de la famille sont indispensables à son bien-être et à celui de la société tout entière, noter qu’il importe de concilier travail et vie de famille et reconnaître le principe selon lequel c’est aux deux parents à la fois qu’incombe la responsabilité d’élever leurs enfants d’assurer leur développement ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Families
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Liberté de religion ou de conviction (2015), para. 40
- Paragraph text
- d) De mettre fin aux violations des droits fondamentaux des femmes, en s’attachant tout particulièrement à prendre les mesures voulues pour modifier ou supprimer les lois, règlements, coutumes et pratiques discriminatoires à leur égard, notamment lorsqu’elles exercent leur droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ou de conviction, et de promouvoir les moyens de garantir concrètement l’égalité entre hommes et femmes ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensifier l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2017), para. 14
- Paragraph text
- Sachant qu’il est nécessaire de sensibiliser les hommes et les adolescents et, à cet égard, d’associer pleinement les hommes et les dirigeants locaux à l’action menée pour éliminer la fistule obstétricale en en faisant des partenaires et alliés stratégiques,
- Thèmes
- Gender
- Health
- Personnes concernées
- Adolescents
- Boys
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2014), para. 06
- Paragraph text
- Réaffirmant que la participation pleine et effective des femmes et des hommes, sur un pied d’égalité, est un des facteurs déterminants pour la promotion et l’instauration d’une paix et d’une sécurité durables,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
L’état de droit, la prévention du crime et la justice pénale dans le programme de développement des Nations Unies pour l’après-2015 (2014), para. 16
- Paragraph text
- Consciente qu’il importe de faire en sorte que, sur la base de l’égalité avec les hommes, les femmes bénéficient pleinement des bienfaits de l’état de droit et engagée à faire respecter l’égalité de droits et à assurer leur participation pleine et égale,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme dans l’administration de la justice (2002), para. 03
- Paragraph text
- Ayant également à l’esprit les dispositions pertinentes de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 3 , de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 4 , en particulier le droit à un traitement égal devant les tribunaux et tout autre organe administrant la justice, de la Convention relative aux droits de l’enfant 5 , en particulier l’article 37 qui stipule que tout enfant privé de liberté doit être traité d’une manière qui tienne compte des besoins des personnes de son âge, et de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6 , notamment l’obligation qu’ont les États d’accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2004), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant l’égalité de droits des hommes et des femmes, consacrée notamment dans le Préambule de la Charte des Nations Unies, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 1 et la Convention relative aux droits de l’enfant 2 ,
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale (2017), para. 011
- Paragraph text
- Consciente du fait que l’équilibre parfait n’est pas encore atteint à l’Organisation des Nations Unies en matière d’égalité des sexes et de répartition géographique, saluant néanmoins les efforts qui sont faits actuellement au niveau intergouvernemental à cet égard, et convaincue qu’il faut garantir des chances égales aux femmes et aux hommes de tous les groupes régionaux pour ce qui est de l’accès à de hauts postes de décision, y compris au poste de secrétaire général, compte tenu de la nécessité de choisir le candidat possédant les plus hautes qualités de travail, de compétence et d’intégrité,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement des secours d’urgence et de l’aide au relèvement et à la reconstruction du Népal comme suite au séisme dévastateur qui a frappé ce pays (2015), para. 13
- Paragraph text
- 3. Souligne qu’il importe d’aider de toute urgence les rescapés grâce à des secours immédiats correspondant à leurs besoins, en insistant sur la nécessité de faire parvenir ces secours aux populations touchées jusque dans les endroits les plus reculés, de répondre aux besoins des plus vulnérables ainsi qu’à ceux des femmes, des filles, des hommes et des garçons, et d’y employer les moyens les plus appropriés ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suivi de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral (2019), para. 66
- Document
- Paragraph text
- 43. Déclare qu’il importe que tous les pays, y compris les pays en développement sans littoral, s’engagent en faveur d’un monde où l’égalité des sexes serait une réalité pour chaque femme et chaque fille et où tous les obstacles juridiques, sociaux et économiques à leur autonomisation seraient levés ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe