Astuces de recherche
trié par
330 Listé sur un total de 10000+ Entités
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 46
- Paragraph text
- f) De veiller à ce qu’il y ait au sein de l’appareil judiciaire suffisamment de connaissances, y compris l’expertise de spécialistes des démarches juridiques efficaces pour éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, de capacités d’appréciation et de coordination, et, s’il y a lieu, d’y nommer à cette fin un coordonnateur pour les affaires de violences contre des femmes ou des filles ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Viols et sévices dont les femmes sont victimes dans les zones de conflit armé dans l’ex-Yougoslavie (1994), para. 08
- Paragraph text
- Se félicitant des initiatives prises par le Rapporteur spécial chargé d’étudier la situation des droits de l’homme dans l’ex-Yougoslavie, en particulier du fait qu’il a envoyé sans tarder une équipe d’experts dans l’ex-Yougoslavie pour enquêter sur les viols et les sévices dont les femmes seraient victimes,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire (2016), para. 18
- Paragraph text
- Réaffirmant que la réalisation de l’égalité des sexes, l’autonomisation des femmes et des filles et le plein exercice de leurs droits fondamentaux sont des facteurs essentiels à la réalisation d’une croissance économique et d’un développement durables, ouverts à tous et équitables, réaffirmant également la nécessité d’intégrer le souci de l’égalité des sexes, notamment au moyen de mesures et d’investissements ciblés, dans l’élaboration et la mise en œuvre de toutes les politiques financières, économiques, environnementales et sociales,
- Thèmes
- Environment
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Étude approfondie de toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2006), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 58/185 du 22 décembre 2003, intitulée « Étude approfondie de toutes les formes de violence à l’égard des femmes »,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2005), para. 18
- Paragraph text
- 8. Invite les États et le système des Nations Unies à faire connaître la tenue de la prochaine session de la Commission de la condition de la femme, notamment dans le cadre de consultations avec la société civile ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
L’alphabétisation, enjeu vital : définir les futurs programmes d’action (2015), para. 12
- Paragraph text
- Vivement préoccupée par la persistance d’un fossé entre les sexes dans le domaine de l’éducation, attestée par le fait que, d’après les estimations de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, près des deux tiers des adultes analphabètes de par le monde sont des femmes,
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 09
- Paragraph text
- Gardant à l’esprit que les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme, notamment la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, interdisent la discrimination fondée sur le sexe et comportent des garanties visant à assurer l’égalité des femmes et des hommes, des filles et des garçons, en ce qui concerne l’exercice de leurs droits civils, politiques, sociaux et culturels sur un pied d’égalité,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2010), para. 32
- Paragraph text
- 11. Demande aux gouvernements de reconnaître le droit des travailleuses migrantes, quel que soit leur statut au regard de l’immigration, d’avoir accès aux soins de santé d’urgence et de veiller à cet égard à ce que les travailleuses migrantes ne fassent pas l’objet de discriminations fondées sur la grossesse ou la maternité ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est (2019), para. 21
- Paragraph text
- Se déclarant profondément préoccupé par le maintien en détention, dans des prisons ou des centres de détention israéliens, de milliers de Palestiniens, dont un grand nombre de femmes et d’enfants et des membres élus du Conseil législatif palestinien, soumis à des conditions très dures qui nuisent à leur bien-être et se caractérisent notamment par le manque d’hygiène, la mise à l’isolement, l’absence de soins médicaux appropriés, l’interdiction des visites des membres de la famille et le non-respect des garanties d’une procédure régulière, et profondément préoccupé également par le harcèlement et les mauvais traitements que peut subir tout prisonnier palestinien et par toutes les informations faisant état d’actes de torture,
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Santé
- Personnes concernées
- Enfants
- Familles
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le rôle de la liberté d’opinion et d’expression dans l’émancipation des femmes (2013), para. 04
- Paragraph text
- Ayant à l’esprit que la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes affirme que les femmes du monde entier peuvent se prévaloir des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans des conditions d’égalité et dispose, notamment, que les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l’égard des femmes dans la vie politique et publique du pays,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l’homme (1998), para. 27
- Paragraph text
- 12. Demande aux organisations non gouvernementales internationales, régionales et nationales ainsi qu’aux organisations intergouvernementales, en particulier celles dont l’activité concerne les femmes, le travail, le développement, l’alimentation, le logement, l’éducation, les soins de santé et l’environnement, ainsi qu’à tous les autres groupes s’occupant de questions relatives à la justice sociale, aux défenseurs des droits de l’homme, aux enseignants, aux organisations religieuses et aux médias d’entreprendre, en application du Plan d’action, des activités spécifiques d’éducation, dans les cadres scolaire et non scolaire, y compris à l’occasion de manifestations culturelles, isolément ou en coopération avec le Haut Commissariat;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2012), para. 04
- Paragraph text
- Rappelant la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, adoptés le 15 septembre 1995 par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et les Conférences d’examen de 2005 et 2010, ainsi que la Déclaration et le Programme d’action de Durban, adoptés le 8 septembre 2001 par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, et le document final de la Conférence d’examen de Durban, adopté le 24 avril 2009,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’homme et mesures coercitives unilatérales (2016), para. 20
- Paragraph text
- 4. Exhorte tous les États à n’adopter aucune mesure unilatérale contraire au droit international et à la Charte qui empêche la population des pays concernés, en particulier les enfants et les femmes, de réaliser pleinement son développement économique et social, nuise à son bien-être et fasse obstacle au plein exercice des droits de l’homme, y compris le droit de chacun à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé et son bien-être et le droit à l’alimentation, aux soins médicaux et à l’éducation ainsi qu’aux services sociaux nécessaires, et à veiller à ce que les denrées alimentaires et les médicaments ne soient pas utilisés comme moyens de pression politique ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 05
- Paragraph text
- Rappelant également sa résolution 32/19 du 1 er juillet 2016, intitulée « Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes : prévenir et combattre la violence contre les femmes et les filles, notamment les femmes et les filles autochtones », et la résolution 71/170 de l’Assemblée générale, en date du 19 décembre 2016, intitulée « Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale »,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (1997-2006) (2006), para. 50
- Paragraph text
- 25. Réaffirme qu’il faut s’attaquer à la pauvreté de manière plurisectorielle et intégrée, comme il est indiqué dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg, compte tenu de l’importance qu’il y a à favoriser l’autonomisation des femmes et à adopter des stratégies sectorielles dans des domaines tels que l’éducation, la mise en valeur des ressources humaines, la santé, les établissements humains, le développement rural, local et communautaire, l’emploi productif, la population, l’environnement et les ressources naturelles, l’eau et l’assainissement, l’agriculture, la sécurité alimentaire, l’énergie et les migrations, et les besoins particuliers des groupes défavorisés et vulnérables, de manière à élargir les perspectives et les choix qui s’offrent aux personnes vivant dans la pauvreté et à permettre à celles-ci d’exploiter et de renforcer leurs atouts en vue de parvenir au développement, à la sécurité et à la stabilité, et, à cet égard, encourage les pays à mettre au point leurs propres politiques de réduction de la pauvreté conformément à leurs priorités nationales, y compris, le cas échéant, en élaborant des documents de stratégie en la matière ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2014), para. 067
- Paragraph text
- 41. Rappelle les résolutions du Conseil de sécurité 1674 (2006) du 28 avril 2006, 1738 (2006) du 23 décembre 2006 et du 11 novembre 2009, ainsi que le rapport semestriel de la Mission publié en juillet 2013 sur la protection des civils en période de conflit armé, se déclare gravement préoccupée par l’importance des pertes que l’on continue d’observer chez les civils, notamment chez les femmes et les enfants, et par ses conséquences pour les communautés locales, note que les Taliban et Al-Qaida, ainsi que d’autres groupes extrémistes et violents et groupes armés illégaux, demeurent responsables de la grande majorité de ces pertes, demande de nouveau que tout soit fait pour assurer la protection des civils et plaide pour que davantage soit fait à cet égard, dans le respect scrupuleux du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialeissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2013), para. 11
- Paragraph text
- Réaffirmant également les engagements en faveur de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes qui figurent dans la Déclaration de Doha sur le financement du développement : document final de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, chargée d’examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey 6 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (2016), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’elle est résolue à faire cesser les souffrances et les pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel, qui tuent ou mutilent chaque année des milliers de personnes – femmes, filles, garçons et hommes –, font courir un risque permanent aux populations vivant dans les régions touchées et entravent le développement de leurs communautés,
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 016
- Paragraph text
- Se félicitant également du fait que, dans la résolution 10/2 du Conseil des droits de l’homme en date du 25 mars 2009 11 , les gouvernements, les organismes internationaux et régionaux compétents, les institutions nationales de défense des droits de l’homme et les organisations non gouvernementales aient été invités à accorder une plus grande attention à la question des femmes et des filles en prison, y compris à la question des enfants de détenues, en vue de cerner et de traiter les aspects proprement féminins du problème et les difficultés qui y sont liées,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2006), para. 14
- Paragraph text
- 2. Invite les États Membres, agissant en collaboration avec les organismes des Nations Unies et la société civile, selon qu’il conviendra, à continuer à tâcher d’appliquer les résultats des conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies et à veiller à ce qu’ils fassent l’objet d’un suivi intégré et coordonné, notamment d’un examen, ainsi qu’à accorder une plus grande importance à l’amélioration de la situation des femmes rurales, y compris les femmes autochtones, dans leurs stratégies de développement aux niveaux national, régional et mondial, entre autres par les moyens suivants :
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Document final de la réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale, dite Conférence mondiale sur les peuples autochtones (2014), para. 20
- Paragraph text
- 18. Nous nous engageons à intensifier, en coopération avec les peuples autochtones, les efforts que nous faisons pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence et de discrimination envers les peuples et les personnes autochtones, en particulier les femmes, les enfants, les jeunes, les personnes âgées et les personnes handicapées, en renforçant les cadres juridique, institutionnel et les mécanismes d’élaboration des politiques.
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 142
- Paragraph text
- 2. Les détenues qui ont été victimes de violences sexuelles, et en particulier celles qui sont tombées enceintes à la suite de telles violences, doivent recevoir un avis et des conseils médicaux appropriés et se voir offrir les soins de santé physique et mentale, l’appui et l’aide juridique requis.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales (1996), para. 14
- Paragraph text
- c) Faire participer davantage les femmes rurales au processus décisionnel;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2016), para. 19
- Paragraph text
- Profondément préoccupée par l’ampleur de la violence à l’égard des femmes et des filles,
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l’homme (2011), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement et ses conférences d’examen, y compris le document final de l’examen de la mise en œuvre du Programme d’action après quinze ans contenu dans la résolution 2009/1 de la Commission de la population et du développement, en date du 3 avril 2009, la résolution 54/5 de la Commission de la condition de la femme, en date du 12 mars 2010, et les objectifs et engagements concernant la réduction de la mortalité maternelle et l’accès universel à la santé de la procréation, y compris ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire de 2000 1 et dans le document final du Sommet mondial de 2005 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- N.A.
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation internationale de la Francophonie (2019), para. 68
- Paragraph text
- 37. Se félicite de la mise en œuvre de l’accord signé entre l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) et l’Organisation internationale de la Francophonie, ainsi que de leur coopération, notamment dans des domaines tels que la participation des femmes à la prise de décisions politiques et à la vie économique, sociale et culturelle, la promotion de l’égalité femmes-hommes et l’intégration de l’égalité des sexes dans le développement durable ainsi que la lutte contre la violence et contre l’exploitation et les atteintes sexuelles ciblant les femmes et les filles, et invite les deux institutions à coopérer davantage à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mesures à prendre en vue d’éliminer les crimes d’honneur commis contre les femmes (2003), para. 27
- Paragraph text
- j) D’accorder l’attention voulue aux plaintes pour crimes d’honneur commis contre les femmes, notamment en créant, en renforçant ou en facilitant des mécanismes institutionnels permettant aux victimes et à d’autres personnes de signaler ces crimes en toute sécurité dans un cadre strictement confidentiel ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination du viol et d’autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment dans les conflits et les situations apparentées (2008), para. 11
- Paragraph text
- Considérant également que la violence contre les femmes est ancrée dans des rapports de force de tout temps inégaux entre hommes et femmes,
- Thèmes
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2015), para. 011
- Paragraph text
- Réitérant sa condamnation de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, et exprimant sa profonde préoccupation au sujet des meurtres de femmes et de filles motivés par des considérations sexistes,
- Thèmes
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2000), para. 30
- Document
- Paragraph text
- 14. Encourage tous les éléments compétents des Nations Unies à continuer d’aider les femmes à connaître, comprendre et utiliser les instruments relatifs aux droits de la personne humaine, en particulier la Convention et le Protocole facultatif;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 22
- Paragraph text
- Prenant note des travaux de la Commission de statistique de l’ONU et de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, visant l’élaboration d’un ensemble d’indicateurs sur la violence contre les femmes,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies (2001), para. 32
- Paragraph text
- a) À soutenir les efforts que font l’Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées pour atteindre l’objectif de la parité entre les sexes, particulièrement aux postes de rang élevé et de direction, en présentant réguliè- rement la candidature d’un plus grand nombre de femmes à des sièges dans les organes intergouvernementaux, les organes judiciaires et les organes d’experts, en recherchant et proposant des sources de recrutement nationales qui aideront les organismes des Nations Unies à trouver des candidates réunissant les conditions requises, en particulier dans les pays en développement et les pays en transition, et en encourageant davantage de femmes à se porter candidates à des postes au Secrétariat, dans les institutions spécialisées, les fonds et programmes ainsi que les commissions régionales, y compris à des postes dans des domaines où elles sont sous-représentées, tels que le maintien de la paix, la consolidation de la paix et autres secteurs non traditionnels;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2014), para. 30
- Paragraph text
- 15. Réaffirme l’importance du droit à l’éducation, élément essentiel pour l’autonomisation des femmes et des filles et pour assurer l’égalité et la non-discrimination, et la nécessité d’éliminer les lois et pratiques discriminatoires qui empêchent les filles d’achever leur scolarité;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 36
- Paragraph text
- 4. Constate avec une grande inquiétude que toutes les formes de discrimination, d’intimidation, de harcèlement et de violence, y compris dans le monde du travail, empêchent les femmes et les filles d’exercer pleinement leurs droits et leurs libertés fondamentales, ce qui nuit à leur participation pleine, égale, effective et concrète à la vie économique, sociale, culturelle et politique, et constitue un obstacle à la réalisation de l’égalité des sexes et de l’autonomisation de toutes les femmes et filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Protection des migrants (2005), para. 07
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant les dispositions relatives aux migrants adoptées par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 4 , la Conférence internationale sur la population et le développement 5 , le Sommet mondial pour le développement social et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 7 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 59
- Document
- Paragraph text
- 34. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, individuellement et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l ’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), l’Organisation mondiale de la Santé, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale du Travail, tiennent compte des droits et des besoins particuliers des filles dans les programmes de coopération avec les pays, selon les priorités nationales, notamment au titre du plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Mouvement
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination des mutilations génitales féminines (2018), para. 30
- Paragraph text
- 6. Demande aux États, à la communauté internationale et aux organismes des Nations Unies de mettre fin à la médicalisation des mutilations génitales féminines, ce qui suppose de définir et de diffuser des directives et les dispositions légales à l’intention du personnel médical et des accoucheuses traditionnelles afin de fournir une réponse adéquate aux problèmes de santé physique et mentales chroniques des millions de femmes et de filles qui ont subi des mutilations génitales, problèmes qui entravent les progrès en matière de santé en général et la protection des droits de l’homme, y compris le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu’il soit possible d’atteindre ;
- Thèmes
- Harmful Practices
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2000), para. 24
- Paragraph text
- 13. Encourage les gouvernements concernés, en particulier ceux des pays d’origine, de transit et d’accueil, à faire appel aux compétences des organismes des Nations Unies, notamment à la Division de statistique du Secrétariat et à d’autres organismes compétents tels que l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, pour mettre au point des méthodes appropriées de collecte de données nationales qui permettent d’obtenir des données comparables sur la violence à l’égard des travailleuses migrantes à des fins de recherche et d’analyse;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Cohérence du système des Nations Unies (2008), para. 15
- Paragraph text
- 3. Dans l’ensemble, les États Membres indiquent depuis le début de la soixante- deuxième session qu’il faut poursuivre les efforts visant à renforcer la cohérence du système des Nations Unies en privilégiant quatre aspects, à savoir : a) la mise en œuvre de l’initiative « Unis dans l’action » des Nations Unies dans les pays et harmonisation connexe des pratiques de fonctionnement ; b) le financement ; c) la gouvernance ; d) l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne (2014), para. 21
- Paragraph text
- 2. Condamne tout aussi vigoureusement la poursuite des violations flagrantes généralisées et systématiques des droits de l’homme et des libertés fondamentales et de toutes les violations du droit international humanitaire par les autorités syriennes et les milices chabbiha progouvernementales, comme le recours aux armes lourdes, aux bombardements aériens, aux armes à sous-munitions, aux missiles balistiques et à la force contre les civils, les attaques d’écoles, d’hôpitaux et de lieux de culte, les massacres, les exécutions arbitraires, les exécutions extrajudiciaires, le meurtre et la persécution de manifestants, de défenseurs des droits de l’homme et de journalistes, les détentions arbitraires, les disparitions forcées, les violations des droits des femmes, l’entrave illégale à l’accès aux soins médicaux, le non-respect et la non-protection du personnel médical, la torture, les violences sexuelles et sexistes systématiques, dont les viols dans les centres de détention, et les mauvais traitements, et condamne vivement en outre toutes les atteintes aux droits de l’homme ou violations du droit international humanitaire commises par des extrémistes armés ainsi que toute atteinte aux droits de l’homme ou toute violation du droit international humanitaire perpétrée par des groupes antigouvernementaux armés ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Activists
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille et au-delà (2006), para. 18
- Paragraph text
- 6. Engage les États Membres à créer un environnement propice au renforcement et au soutien de toutes les familles, et à cette fin partir de l’idée que l’égalité des femmes et des hommes et le respect de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales de l’ensemble des membres de la famille sont indispensables à son bien-être et à celui de la société tout entière, noter qu’il importe de concilier travail et vie de famille et reconnaître le principe de la responsabilité commune des deux parents pour ce qui est d’élever leurs enfants et d’assurer leur développement ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Familles
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question des droits de l’homme en Afghanistan (2003), para. 07
- Paragraph text
- Rappelant également toutes les résolutions pertinentes qu’elle a adoptées, celles du Conseil de sécurité et les déclarations de son président, ainsi que les décisions du Conseil économique et social, les résolutions et décisions de la Commission des droits de l’homme et les résolutions de la Commission de la condition de la femme,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2019), para. 30
- Document
- Paragraph text
- 9. Exhorte également les États à veiller à ce que la protection des femmes et des filles qui ont subi, ou risquent de subir, des mutilations génitales, et le soutien à leur apporter fassent partie intégrante des politiques et des programmes mis en œuvre pour lutter contre cette pratique, et à prévoir à l’intention des femmes et des filles des mesures de prévention et d’intervention de qualité, plurisectorielles, coordonnées, spécialisées et accessibles, notamment des services éducatifs, juridiques, psychologiques, sanitaires et sociaux, dispensés par du personnel qualifié, conformément aux principes d’éthique médicale ;
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Pratique préjudiciable
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 08
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant en outre tous les autres documents pertinents issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies qui s’appliquent aux filles, ainsi que les textes issus de leur examen réalisé 5, 10 et 15 ans après, notamment la Déclaration 13 et le Programme d’action de Beijing, les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 15 , le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 16 et le Programme d’action du Sommet mondial pour le dévelop- pement social 17 , et soulignant à nouveau qu’il est essentiel qu’ils soient pleinement et effectivement mis en œuvre pour atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international, dont ceux du Millénaire,
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2015), para. 37
- Document
- Paragraph text
- 18. Engage la communauté internationale, les entités concernées du système des Nations Unies, la société civile et les institutions financières internationales à continuer de soutenir activement, grâce à des ressources financières et à une assistance technique accrues, les programmes ciblés et exhaustifs répondant aux besoins et aux priorités des femmes et des filles qui risquent de subir ou ont subi des mutilations génitales ;
- Thèmes
- Genre
- Pratique préjudiciable
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour prévenir et éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : violence familiale (2017), para. 54
- Paragraph text
- d) À prendre des mesures pour donner aux femmes les moyens d’être indépendantes, notamment en renforçant leur autonomie économique et en veillant à ce qu’elles participent pleinement et sur un pied d’égalité avec les hommes à la vie de la société et aux processus de décision, y compris en adoptant et en appliquant des politiques sociales et économiques qui leur garantissent le plein accès, sur un pied d’égalité avec les hommes, à une éducation et à une formation de qualité, à des services publics et sociaux abordables et appropriés, et à des ressources financières et à un travail décent, ainsi que la plénitude et l’égalité des droits de propriété, d’occupation et de contrôle de biens fonciers et autres, en garantissant les droits successoraux des femmes et des filles et en prenant d’autres mesures pour remédier à l’augmentation de la proportion des femmes sans abri ou mal logées afin que celles-ci soient moins vulnérables à la violence ;
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (2010), para. 136
- Document
- Paragraph text
- f) Prendre des mesures pour que les femmes participent en plus grand nombre et plus activement à la prise de toutes les décisions politiques et économiques, y compris en s’employant à ce que les femmes soient plus présentes à la tête des organes et mécanismes locaux de décision, en encourageant l’adoption des mesures législatives voulues et en donnant des chances égales aux hommes et aux femmes dans les institutions politiques et gouvernementales, et en redoublant d’efforts pour assurer la participation égale des femmes et des hommes en tant qu’acteurs clefs à tous les niveaux de la prévention et du règlement des conflits et de la consolidation de la paix ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2018), para. 82
- Paragraph text
- 54. Exhorte la communauté des donateurs, les États Membres, les organisations internationales, dont l’Organisation des Nations Unies, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les syndicats et les autres parties intéressées à recentrer l’aide au développement octroyée pour promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles et à en renforcer l’efficacité en tenant compte systématiquement de la problématique hommes-femmes et en finançant des activités ciblées et un dialogue amélioré entre donateurs et partenaires, et à renforcer également les mécanismes qui permettent de mesurer efficacement les ressources allouées à l’intégration du principe de l’équité entre les sexes dans tous les domaines de l’aide au développement ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement de la coopération internationale en vue de prévenir et de combattre la traite des personnes et d’en protéger les victimes (2004), para. 13
- Paragraph text
- Prenant note des différences et des interactions entre les deux comportements coupables que constituent le fait de se livrer à la traite des personnes, définie dans le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et celui de se livrer au trafic de migrants, défini dans le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 8 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération pour le développement industriel (2005), para. 11
- Paragraph text
- 2. Réaffirme que l’industrialisation constitue un facteur essentiel pour la croissance économique soutenue, le développement durable et l’élimination de la pauvreté dans les pays en développement et les pays en transition, de même que pour la création d’emplois productifs, la création de revenus et la facilitation de l’intégration sociale, notamment la participation des femmes au développement ;
- Thèmes
- Poverty
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 195
- Paragraph text
- 4. Des efforts particuliers doivent être faits pour offrir des services appropriés aux détenues nécessitant un soutien psychosocial, en particulier celles qui ont été victimes de maltraitance physique, psychologique ou sexuelle.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2018), para. 48
- Paragraph text
- 11. Exhorte les États à adopter et mettre en œuvre, conformément aux engagements et obligations que leur impose le droit international, des lois et des politiques visant à prévenir et combattre les meurtres sexistes de femmes et de filles, notamment les fémicides, tout en tenant compte des difficultés particuli ères que rencontrent les travailleuses migrantes en matière d’accès à la justice ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le sport, moyen de promouvoir l’éducation, la santé, le développement et la paix (2014), para. 25
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 64/289, du 2 juillet 2010, par laquelle elle a créé l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), et ouvert ainsi de nouvelles perspectives quant à la réalisation de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes, y compris dans et par le sport, et se félicitant de la promotion continue de la participation des femmes dans le sport et les activités sportives et, en particulier, du fait que l’amélioration constante de leurs résultats est encouragée dans le cadre des manifestations sportives, ce qui crée des débouchés économiques par l’intermédiaire du sport,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Conséquences des mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2019), para. 44
- Paragraph text
- 16. Engage les États à garantir l’accès à la justice et des mécanismes de transparence et des recours en vue de l’application efficace et du respect des lois visant à empêcher le mariage d’enfants, le mariage précoce et le mariage forcé et à y mettre fin et à protéger les droits des femmes et des filles victimes de ces pratiques néfastes, y compris en informant les femmes, les filles et les garçons des droits qu’ils tiennent des lois applicables, y compris pendant le mariage et à sa dissolution, en améliorant l’infrastructure juridique, en supprimant tous les obstacles à l’accès à l’aide juridique, y compris aux services d’un avocat ou d’un conseil, ainsi qu’à l’accès aux voies de recours judiciaires et autres, en remédiant aux incohérences juridiques, en formant les membres des forces de l’ordre, le personnel judiciaire et les professionnels travaillant auprès de femmes et d’enfants et en veillant à ce que le traitement des cas de mariage d’enfant, de mariage précoce et de mariage forcé soit soumis à un contrôle ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Examen du dispositif de consolidation de la paix de l’Organisation des Nations Unies (2016), para. 61
- Paragraph text
- 27. Souligne qu’il importe d’accroître la mobilisation de ressources destinées à financer les initiatives qui répondent aux besoins particuliers des femmes dans les situations de consolidation de la paix et qui favorisent l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance au peuple palestinien (2017), para. 10
- Paragraph text
- Soulignant qu’il importe d’assurer la sécurité et le bien-être de toute la population, en particulier des femmes et des enfants, dans toute la région du Moyen - Orient, objectifs mieux servis, notamment, par un environnement stable et sûr,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’homme et mesures coercitives unilatérales (2013), para. 19
- Paragraph text
- 3. Exhorte tous les États à n’adopter aucune mesure unilatérale contraire au droit international et à la Charte qui empêche la population des pays concernés, en particulier les enfants et les femmes, de réaliser pleinement son développement économique et social, nuise à son bien-être et fasse obstacle au plein exercice des droits de l’homme, y compris le droit de chacun à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé et son bien-être et le droit à l’alimentation, aux soins médicaux et à l’éducation ainsi qu’aux services sociaux nécessaires, et à veiller à ce que les denrées alimentaires et les médicaments ne soient pas utilisés comme moyens de pression politique ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2019), para. 93
- Paragraph text
- 51. Invite les États à continuer de contribuer au fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d’esclavage et au fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants ;
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2016), para. 29
- Paragraph text
- 12. Encourage les entités et organismes compétents des Nations Unies, en particulier l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), à continuer d’aider les États Membres qui le demandent à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des politiques aux niveaux national, régional et international pour combattre et prévenir le meurtre sexiste de femmes et de filles ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République démocratique du Congo (2006), para. 31
- Paragraph text
- e) Faire en sorte que les femmes et les enfants puissent pleinement jouir de tous leurs droits fondamentaux, répondre aux besoins spécifiques des femmes et des filles durant la période de reconstruction faisant suite au conflit et assurer, à titre prioritaire, la pleine participation des femmes à tous les aspects des processus de paix et de règlement du conflit, notamment le maintien de la paix, la gestion du conflit et la consolidation de la paix, conformément à la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité sur les femmes et la paix et la sécurité, en date du 31 octobre 2000 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2010), para. 35
- Paragraph text
- 12. Engage les États Membres à veiller à ce que les mécanismes nationaux de promotion de l’égalité des sexes et d’autonomisation de la femme participent effectivement, sans exclusive, à l’élaboration des stratégies nationales de développement, notamment des stratégies d’élimination de la pauvreté et de réduction des inégalités, et demande aux organismes des Nations Unies d’appuyer les initiatives des pays allant dans ce sens ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Décennie 2001-2010 : Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique (2003), para. 23
- Paragraph text
- b) Donner accès à 60 p. 100 au moins des femmes enceintes exposées au paludisme, en particulier celles dont c’est la première grossesse, à la chimio- prophylaxie ou à un traitement préventif intermittent ;
- Thèmes
- Health
- Personnes concernées
- Infants
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 69
- Paragraph text
- 41. Se dit consciente du rôle que le microfinancement, y compris le microcrédit, joue dans l’élimination de la pauvreté, l’avancement des femmes et la création d’emplois, note à ce propos qu’il importe que les systèmes financiers nationaux soient solides et préconise le renforcement des institutions de microcrédit établies ou en cours d’établissement et de leurs capacités, notamment grâce à l’appui des institutions financières internationales ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 14
- Paragraph text
- Se disant préoccupé par la discrimination institutionnelle et structurelle qui s’exerce à l’égard des femmes et des filles à travers les lois, politiques, réglementations, programmes, procédures ou structures administratives, services et pratiques qui restreignent directement ou indirectement l’accès aux institutions, aux biens et à la propriété des terres, à la nationalité, aux soins et services de santé, à l’éducation, à l’emploi et au crédit, ce qui a des effets négatifs sur l’autonomisation des femmes et accroît leur vulnérabilité face à la violence, et vient aggraver les violences subies,
- Thèmes
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La pleine jouissance des droits de l’homme par toutes les femmes et toutes les filles et l’intégration systématique d’une perspective de genre dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 (2017), para. 10
- Paragraph text
- 1. Est conscient que le respect, la protection et la réalisation de la pleine jouissance des droits de l’homme par toutes les femmes et toutes les filles et la pleine mise en œuvre de tous les objectifs et de toutes les cibles du Programme de développement durable à l’horizon 2030 sont indissociables et se renforcent mutuellement ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2004), para. 15
- Paragraph text
- Constatant également que l’élargissement des possibilités commerciales offertes aux pays en développement, notamment du fait de la libéralisation des échanges, permettra d’améliorer la situation économique de ces sociétés, notamment des femmes, ce qui revêt une importance particulière dans les collectivités rurales,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 09
- Paragraph text
- Considérant que la violence à l’égard des femmes trouve son origine dans les rapports de force historiquement inégaux entre hommes et femmes et que toutes les formes de violence à l’égard des femmes portent gravement atteinte à l’exercice de tous leurs droits individuels et libertés fondamentales, ou le rendent impossible, et qu’elles nuisent grandement à leur aptitude à tirer parti de leurs capacités,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 13
- Paragraph text
- Réaffirmant qu’il faut éliminer les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire le plus rapidement possible et à tous les niveaux d’ici à 2015, et réaffirmant également que l’égalité d’accès à l’éducation et à la formation à tous les niveaux, notamment dans les domaines des affaires, du commerce, de l’administration et des nouvelles technologies, telles que les technologies de l’information et des communications, et l’élimination des inégalités entre les sexes à tous les niveaux sont indispensables pour réaliser l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, éliminer la pauvreté et permettre aux femmes de contribuer pleinement et au même titre que les hommes au développement et en bénéficier autant qu’eux,
- Thèmes
- Education
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Fusion de l’Institut international derecherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (1994), para. 15
- Paragraph text
- 4. Prie également le Secrétaire général d’inclure dans son rapport un examen des doubles emplois possibles entre les activités de formation de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et celles du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Institutions nationales de défense des droits de l’homme (2020), para. 36
- Paragraph text
- 14. Engage tous les mécanismes et processus pertinents de l’Organisation des Nations Unies, dans le respect de leur mandat, notamment la Commission de la condition de la femme, la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, le Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement et le Programme de développement durable à l’horizon 2030, y compris le forum politique de haut niveau sur le développement durable, les processus préparatoires globaux et régionaux y relatifs et le Sommet sur les objectifs de développement durable, à permettre à un plus grand nombre d ’institutions nationales de protection des droits de l’homme conformes aux Principes de Paris de participer et de contribuer aux débats de ces mécanismes et processus, en ayant à l’esprit les dispositions concernant leur participation contenues dans sa résolution 60/251 du 15 mars 2006, dans les résolutions 5/1, 5/2 et 16/21 du Conseil des droits de l’homme, ainsi que dans la résolution 2005/74 de la Commission des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Health
- Personnes concernées
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Viols et sévices dont les femmes sont victimes dans les zones de conflit armé dans l’ex-Yougoslavie (1994), para. 13
- Paragraph text
- février 1993 et 25 mai 1993, du Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit humanitaire international commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2006), para. 30
- Paragraph text
- 4. Invite les organismes compétents des Nations Unies, surtout ceux qui s’occupent de questions de développement, à prendre en considération et à appuyer l’autonomisation et la satisfaction des besoins particuliers des femmes rurales dans leurs programmes et stratégies, notamment dans le contexte de la mondialisation ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique issue de l’Examen approfondi de haut niveau à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action d’Istanbul en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020 (2016), para. 143
- Paragraph text
- 112. Nous soulignons qu’il importe d’œuvrer à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix pour promouvoir la cohésion sociale et inciter les pays les moins avancés à n’exclure personne et à devenir résilients face aux chocs externes et internes qui pourraient entraîner de nouveaux cycles de violence. Des mesures de prévention des conflits assorties de mécanismes appropriés d’alerte rapide et d’évaluation des risques peuvent aider à éviter ou au moins à atténuer les effets néfastes des chocs. Nous nous engageons à prendre rapidement des mesures pour prévenir la violence extrême et les conflits armés en épaulant et en consolidant les principales institutions de gouvernance, en renforçant les capacités nationales de prévention des conflits et de gestion des tensions persistantes, avec la société civile et les groupes marginalisés, notamment les femmes et les jeunes, en facilitant le dialogue et la recherche de consensus et en intégrant systématiquement les principes de prévention des conflits et d’alerte rapide dans les activités de développement menées par le système des Nations Unies grâce à l’analyse et à l’évaluation des conflits.
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Journée mondiale de la créativité et de l’innovation (2017), para. 07
- Paragraph text
- Sachant que l’innovation est essentielle pour pouvoir tirer parti du potentiel économique de chaque nation et qu’il est important d’encourager l’entrepreneuriat, la créativité et l’innovation, vecteurs de croissance économique et de création d’emplois et porteurs de nouvelles occasions pour tous, notamment les femmes et les jeunes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2018), para. 72
- Paragraph text
- 47. A conscience également du rôle crucial que le secteur privé peut jouer en termes de nouveaux investissements, de création d’emplois et de financement du développement à l’appui des mesures visant à assurer le plein emploi et un travail décent pour tous, et encourage ce secteur, notamment les petites et moyennes entreprises et les coopératives, à promouvoir le travail décent pour tous et la création d’emplois pour les femmes comme pour les hommes, en particulier pour les jeunes, y compris dans le cadre de partenariats avec les gouvernements, les organismes des Nations Unies, la société civile et le monde universitaire ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Consolider les acquis et intensifier l’action menée pour lutter contre le paludisme et l’éliminer dans les pays en développement, particulièrement en Afrique, à l’horizon 2015 et au-delà (2015), para. 42
- Paragraph text
- 15. Invite instamment la communauté internationale, entre autres, à aider le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme à faire face à ses obligations financières et, grâce à des initiatives dirigées par les pays avec un appui international suffisant, à élargir l’accès à des traitements abordables, sûrs et efficaces, y compris des polythérapies à base d’artémisinine, à des traitements préventifs intermittents pour les femmes enceintes, les enfants de moins de cinq ans et les nourrissons, à des centres de dépistage adaptés, à des moustiquaires imprégnées d’insecticides de longue durée, distribuées au besoin gratuitement et, le cas échéant, à des insecticides à effet rémanent pulvérisables à l’intérieur des habitations, compte tenu des normes internationales, notamment des règles et des directives figurant dans la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants 8 ;
- Thèmes
- Santé
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Nourrissons
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mandat du Rapporteur spécial sur les droits de l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays (2013), para. 21
- Paragraph text
- g) En mettant en place un dispositif de coordination pour la protection des droits fondamentaux des personnes déplacées dans leur propre pays, associant les ministères compétents et les organismes publics dont le mandat et les responsabilités englobent les questions ayant trait aux femmes et aux enfants;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2016), para. 09
- Paragraph text
- Se félicitant des travaux d’examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing menés par la Commission de la condition de la femme, prenant note avec satisfaction de toutes ses conclusions concertées, et considérant qu’il faut les appliquer,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 54
- Paragraph text
- 26. Mesure la nécessité de construire des économies dynamiques, durables, innovantes et axées sur les personnes, en facilitant l’emploi des jeunes et l’avancement économique des femmes en particulier, ainsi qu’un travail décent pour tous, et de veiller à ce que la réglementation du marché du travail et les dispositions sociales créent des conditions équitables pour les femmes, par exemple en adoptant et faisant appliquer une législation concernant le salaire minimum, en éliminant les pratiques salariales discriminatoires, et en encourageant des initiatives telles que des programmes de travaux publics, qui permettent aux femmes de faire face aux crises récurrentes et au chômage de longue durée ;
- Thèmes
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 38
- Paragraph text
- c) D’appuyer les initiatives que prennent, entre autres, les organisations internationales et non gouvernementales compétentes, les entreprises, les communautés religieuses et les associations locales, les chefs religieux, les parlementaires, les journalistes, les institutions nationales des droits de l’homme, les défenseurs des droits de l’homme, y compris les femmes parmi eux, et les dirigeants et groupes autochtones dans le cadre de leurs efforts visant à mettre en œuvre des mesures, des programmes et des politiques ciblés et accessibles, tout en allouant suffisamment de ressources pour promouvoir l’égalité des sexes et préserver, défendre et protéger les femmes et les filles contre la violence dans les environnements numériques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Activists
- Ethnic minorities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique adoptée au Sommet de la paix Nelson Mandela (2018), para. 12
- Paragraph text
- 11. Nous sommes conscients de la contribution des femmes au progrès des sociétés et de leur rôle dans la prévention et le règlement des conflits à différents niveaux. Nous sommes déterminés à promouvoir, protéger et respecter les droits de toutes les femmes et de toutes les filles, en œuvrant pour la pleine égalité des sexes et l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence visant les femmes et les filles, et en donnant aux femmes et aux filles les moyens de réaliser tout leur potentiel.
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes (2011), para. 21
- Paragraph text
- 7. Demande également aux institutions spécialisées et aux autres organismes et programmes des Nations Unies d’accroître leur coopération avec la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées dans les domaines prioritaires que sont la finance et la banque, dans la dynamisation du rôle du secteur privé, le développement agricole, la sécurité alimentaire, le logement, les énergies nouvelles et renouvelables, les changements climatiques, le développement industriel, le commerce, les investissements, les transports, les télécommunications, les technologies de l’information et de la communication, les données statistiques et les bases de données, la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement avant 2015, l’enseignement et la recherche scientifique, les services de santé, la réduction du chômage, la migration, les jeunes, les femmes, l’énergie nucléaire et la société civile ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2010), para. 21
- Paragraph text
- Soulignant l’importance du rôle que les organes conventionnels compétents des Nations Unies jouent dans le contrôle de l’application des conventions relatives aux droits de l’homme et de celui que les titulaires de mandat relevant des procédures spéciales pertinentes jouent, dans le cadre de leurs mandats respectifs, dans la recherche d’une solution au problème de la violence à l’égard des travailleuses migrantes et dans la protection et la promotion de leurs droits fondamentaux et de leur bien-être,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran (2002), para. 17
- Paragraph text
- b) L’évaluation du Représentant spécial selon laquelle certaines améliorations se sont produites dans des domaines tels que l’éducation des femmes ;
- Thèmes
- Education
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 70
- Paragraph text
- 53. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session, au titre de la question intitulée « Élimination de la pauvreté et autres questions liées au développement », la question subsidiaire intitulée « Participation des femmes au développement ».
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2008), para. 09
- Paragraph text
- Se déclarant gravement préoccupée par le fait que l’objectif urgent de la parité des sexes au sein du système des Nations Unies, en particulier au niveau des postes de direction et de décision, dans le plein respect du principe de la répartition géographique équitable conformément au paragraphe 3 de l’Article 101 de la Charte des Nations Unies, n’a pas encore été atteint, et que la représentation des femmes au sein du système n’a guère progressé – les améliorations réalisées dans certaines entités étant négligeables – et a même régressé dans certains cas, comme il ressort du rapport du Secrétaire général sur l’amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies 5 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Préparation et célébration du vingtième anniversaire de l’Année internationale de la famille (2014), para. 20
- Document
- Paragraph text
- 8. Engage les États Membres, agissant en coopération avec les parties prenantes concernées et dans le respect des programmes et politiques nationaux, à renforcer les dispositions applicables au congé parental, à faire en sorte que les travailleurs qui ont des responsabilités familiales bénéficient de modalités de travail aménagées, à favoriser l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, à encourager les pères à assumer leurs responsabilités familiales et à soutenir diverses formules de garde d’enfants, y compris en finançant des services de soins et d’éducation de qualité pour la petite enfance, l’objectif étant d’améliorer l’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Children
- Families
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration de Beijing et du Programme d'action (1997), para. 56
- Paragraph text
- 37. Note avec satisfaction que le Comité interorganisations sur les femmes et l'égalité entre les sexes permettra de faciliter les échanges d'informations et de favoriser la coordination des programmes et la collaboration entre les organismes du système et qu'il sera chargé de suivre l'application sous tous ses aspects, à l'échelle du système, du Programme d'action ainsi que des recommandations sexospécifiques émanant de conférences internationales récemment tenues dans le cadre du système des Nations Unies;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 15
- Paragraph text
- Conscient que la violence à l’égard des femmes est une manifestation de l’inégalité des sexes et de la discrimination à l’égard des femmes et des filles et qu’elle peut faire obstacle à l’indépendance économique des femmes et avoir des coûts directs et indirects à court et à long terme pour la société et les particuliers, y compris, le cas échéant, une perte de production économique, avec les répercussions physiques et psychologiques qui en découlent, et occasionner aussi des dépenses au titre des soins de santé, des services juridiques, de l’aide sociale et des services spécialisés,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Health
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Gestion des ressources humaines (2011), para. 095
- Paragraph text
- 69. Prie le Secrétaire général d’intensifier son action en vue de la réalisation et du maintien de la parité des sexes au Secrétariat, en particulier aux échelons supérieurs, de veiller dans cette perspective à ce que les femmes, en particulier les ressortissantes de pays en développement et de pays à économie en transition, y soient convenablement représentées et de lui faire rapport sur ce sujet à sa soixante- septième session ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société dede l’homme/défenseurs des droits des femmes (2014), para. 40
- Paragraph text
- 19. Exhorte les États à formuler et mettre en place des programmes et politiques publics complets, durables et intégrant la problématique hommes-femmes afin de soutenir et protéger les défenseuses des droits de l’homme/défenseurs des droits des femmes, notamment en fournissant aux fins de leur protection immédiate et à long terme des ressources suffisantes qui puissent être mobilisées avec souplesse et rapidité pour garantir la protection physique et psychologique efficace des intéressés, en étendant également ces mesures de protection à leurs proches, notamment leurs enfants, et en tenant compte du fait que nombre de défenseuses des droits de l’homme/défenseurs des droits des femmes sont le principal, sinon l’unique, soutien de leur famille ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Children
- Families
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: prévenir et lutter contre le viol et les autres formes de violence sexuelle (2013), para. 38
- Paragraph text
- 17. Affirme qu’il entend faire en sorte, si nécessaire, que le mandat des missions d’établissement des faits et commissions d’enquête qui seront mises en place à l’avenir leur impose de consacrer une attention particulière à la question de la violence contre les femmes et les filles dans leurs rapports et leurs recommandations, et que cette obligation s’applique également lors du renouvellement de mandats existants;
- Thèmes
- Genre
- Humanitaire
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Protection des droits de l’homme des migrants : renforcer la promotion et la protection des droits de l’homme des migrants, y compris lors de déplacements massifs (2016), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention de Vienne sur les relations consulaires, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s’y rapportant, en particulier le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, et le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 51
- Paragraph text
- 13. Décide de poursuivre l’examen de la question de la prévention et de l’élimination de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles, ses causes et ses conséquences, à titre hautement prioritaire, conformément à son programme de travail annuel.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation internationale de la Francophonie (2017), para. 22
- Paragraph text
- 6. Exprime sa vive préoccupation face à la persistance des violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire, notamment dans les pays en crise ou sortant d’une crise, en particulier des droits des femmes et des enfants ainsi que des réfugiés, des déplacés et des migrants, et se félicite de la signature en mai 2014 de l’accord de coopération entre l’Organisation internationale de la Francophonie et le Comité international de la Croix-Rouge ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2004), para. 60
- Paragraph text
- 36. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixantième session un rapport sur les mesures prises en application de la présente résolution, y compris les conséquences du processus de mondialisation sur le renforcement du pouvoir d’action des femmes et leur intégration au développement ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 069
- Paragraph text
- 1. Le nombre des enfants des femmes admises en prison doit être enregistré au moment de l’admission ainsi que leurs données personnelles. Doivent figurer au dossier, sans préjudice des droits de la mère, au moins le nom et l’âge des enfants, et s’ils n’accompagnent pas leur mère, l’adresse où ils se trouvent et les informations relatives à leur garde ou à leur tutelle.
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialeissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2013), para. 17
- Paragraph text
- Rappelant les résolutions du Conseil de sécurité 1325 (2000) du 31 octobre 2000, 1820 (2008) du 19 juin 2008, 1888 (2009) du 30 septembre 2009, 1889 (2009) du 5 octobre 2009 et 1960 (2010) du 16 décembre 2010 sur les femmes et la paix et la sécurité, ainsi que la résolution 1882 (2009) du Conseil, en date du 4 août 2009, sur le sort des enfants en temps de conflit armé,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- N.A.
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Viols et sévices dont les femmes sont victimes dans les zones de conflit armé de l'ex-Yougoslavie (1997), para. 18
- Paragraph text
- 3. Réaffirme que la pratique du viol dans le cadre d'un conflit armé constitue un crime de guerre et que, dans certaines circonstances, elle constitue un crime contre l'humanité et un acte de génocide tels que les définit la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, et prie les États de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les femmes et les enfants contre de tels actes et pour renforcer les dispositifs d'enquête et de répression à l'encontre de leurs auteurs ainsi que pour traduire ces derniers en justice;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au développement (1998), para. 34
- Document
- Paragraph text
- 9. Demande à la Commission des droits de l'homme d'examiner attentivement le rapport de la deuxième session du Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer une stratégie d'application et de promotion du droit au développement, tel que celui-ci est énoncé dans la Déclaration sur le droit au développement, sous tous ses aspects intégrés et multidimensionnels 11 , en gardant à l'esprit les conclusions du Groupe de travail sur le droit au développement créé par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1993/22 du 4 mars 1993 12 , ainsi que celles de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, de la Conférence internationale sur la population et le développement, du Sommet mondial pour le développement social, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II);
- Thèmes
- Environment
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République du Mali (2012), para. 09
- Paragraph text
- 2. Condamne les violations des droits de l’homme et les actes de violence commis au nord du Mali en particulier par les rebelles, les groupes terroristes et les autres réseaux de criminalité transnationale organisés, y compris les violences faites aux femmes et aux enfants, les tueries, les prises d’otages, les pillages, les vols et la destruction des sites culturels et religieux, ainsi que le recrutement d’enfants soldats, et appelle, à cet égard, à la traduction en justice des auteurs de ces actes;
- Thèmes
- Humanitaire
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2008), para. 48
- Document
- Paragraph text
- 25. Prie les États de veiller à ce que, dans tous les programmes et politiques visant à assurer la prévention générale du VIH/sida et à prendre en charge, soigner et soutenir les malades, une attention et un soutien particuliers soient accordés aux filles exposées, infectées ou touchées par le VIH/sida, y compris les filles enceintes et les mères jeunes ou adolescentes, dans le cadre de l’action menée à l’échelle mondiale en vue de se rapprocher sensiblement de l’objectif consistant à assurer l’accès universel à la prévention, aux traitements, aux soins et à un soutien complets d’ici à 2010 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Adolescents
- Children
- Girls
- Infants
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Consolider les acquis et intensifier l’action menée pour lutter contre le paludisme et l’éliminer dans les pays en développement, particulièrement en Afrique, à l’horizon 2030 (2019), para. 80
- Paragraph text
- 40. Demande aux États Membres et à la communauté internationale, en particulier aux pays impaludés, conformément aux directives et aux recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé et aux prescriptions de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, y compris celles qui concernent le DDT, d’acquérir une parfaite connaissance des politiques et stratégies techniques de l’Organisation et des dispositions de la Convention de Stockholm, notamment celles concernant les pulvérisations d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations, les moustiquaires imprégnées d’insecticides de longue durée, la prise en charge des malades, les traitements préventifs intermittents pour les femmes enceintes, les enfants de moins de 5 ans et les nourrissons, le suivi des études in vivo de résistance aux polythérapies à base d’artémisinine, et le suivi et la gestion de la résistance aux insecticides et la transmission du paludisme à l’extérieur, et d’accroître leur capacité d’homologuer et de faire accepter de nouveaux moyens de lutte antivectorielle et d’assurer une utilisation sûre, efficace et judicieuse de la pulvérisation d’insecticide à effet rémanent à l’intérieur des habitations et d’autres formes de lutte antivectorielle, y compris les mesures de contrôle de la qualité, conformément aux règles, normes et directives internationales ;
- Thèmes
- Environment
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Infants
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Terrorisme et droits de l’homme (2019), para. 14
- Paragraph text
- Déplorant vivement les souffrances que le terrorisme et l’extrémisme violent qui conduit au terrorisme causent aux victimes et à leur famille, et, réaffirmant la nécessité de promouvoir et de protéger les droits des victimes du terrorisme, ce qui favorise une démarche qui respecte pleinement les droits fondamentaux des victimes du terrorisme, en particulier des femmes et des enfants, réaffirmant sa profonde solidarité avec les victimes et soulignant qu’il importe de leur apporter le soutien et l’aide dont elles ont besoin tout en prenant en considération, notamment, les questions relatives au souvenir, à la dignité, au respect, à la responsabilité, à la justice et à la vérité, conformément au droit international,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question de la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels (2016), para. 24
- Document
- Paragraph text
- 12. Reconnaît que les 17 objectifs de développement durable et les 169 cibles visent notamment à réaliser les droits de l’homme pour tous, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles, et que ces cibles et objectifs sont intégrés et indissociables, et concilient les trois dimensions du développement durable : économique, sociale et environnementale ;
- Thèmes
- Environment
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales (1996), para. 11
- Paragraph text
- 2. Invite les États Membres, dans le cadre des mesures qu’ils prennent pour assurer le suivi de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, de la Conférence internationale sur la population et le développement, du Sommet mondial pour le développement social et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et compte tenu des dispositions de la Déclaration de Genève pour les femmes rurales, à faire une place plus large à l’amélioration de la condition des femmes rurales dans leurs stratégies nationales de développement, en accordant une attention particulière aux besoins pratiques et stratégiques de ces femmes, et en veillant notamment à :
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application des recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique (2013), para. 43
- Paragraph text
- 24. Engage les organismes des Nations Unies et invite les États Membres à aider les pays d’Afrique sortant d’un conflit qui en font la demande, selon que de besoin, à renforcer leurs capacités, notamment grâce à des stratégies de réforme du secteur de la sécurité nationale, au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration des ex-combattants, à des mesures favorisant le retour en toute sécurité des déplacés et des réfugiés, au lancement d’activités rémunératrices, en particulier au profit des jeunes et des femmes, et à la prestation de services publics de base ;
- Thèmes
- Humanitarian
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1998), para. 12
- Paragraph text
- 7. Prie également le Secrétaire général de poursuivre l'action qu'il mène pour créer un milieu de travail respectueux des sexospécificités et répondant aux besoins de tous les fonctionnaires, hommes et femmes, notamment en mettant au point des dispositions touchant la souplesse en ce qui concerne les horaires et le lieu de travail, les congés pour motif familial et les soins aux enfants et aux personnes âgées ainsi que des programmes de formation, en particulier à l'intention des cadres, en veillant à l'application de toutes les procédures administratives appropriées, notamment des mesures spéciales énoncées dans son rapport, et en élaborant plus avant une politique de lutte contre le harcèlement sexuel;
- Thèmes
- Droits & devoirs économiques
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2010), para. 20
- Paragraph text
- c) Promouvoir la consultation et la participation des femmes rurales, autochtones et handicapées comprises, par l’intermédiaire de leurs réseaux, à l’occasion de la conception, l’élaboration et la mise en œuvre de programmes et de stratégies en faveur de l’égalité des sexes et du développement rural ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Minorités ethniques
- Personnes handicapées
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement (2020), para. 103
- Paragraph text
- 61. Engage les États Membres, en coopération avec les organismes humanitaires des Nations Unies compétents, à donner aux femmes les moyens de jouer un rôle de premier plan, selon le principe de l’égalité de s sexes, dans l’élaboration et l’application des stratégies d’intervention et de l’action humanitaire face aux catastrophes naturelles et de leur permettre d’y participer pleinement et effectivement, afin de répondre à leurs besoins particuliers de façon efficace, notamment en resserrant les partenariats avec les institutions nationales et locales et en renforçant les capacités de ces dernières, y compris les organisations nationales et locales de femmes et les acteurs de la société civile, selon qu’il conviendra, à adopter des programmes soucieux de l’égalité des sexes, sur l’adaptation aux effets des changements climatiques et l’atténuation de ces effets, et à appuyer les capacités de résilience et d’adaptation des femmes et des filles à réagir et à se rem ettre des effets néfastes des changements climatiques ;
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 71
- Paragraph text
- 22. Souligne que, dans le système des Nations Unies, il faudrait allouer des ressources adéquates à l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) et aux autres organes, institutions spécialisées, fonds et programmes chargés de promouvoir l’égalité entre les sexes et les droits de la femme, ainsi qu’aux actions menées dans tout le système pour prévenir et éliminer les violences faites aux femmes et aux filles, et demande à l’ensemble des organismes des Nations Unies de dégager l’appui et les ressources nécessaires ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination du viol et d’autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment dans les conflits et les situations apparentées (2008), para. 15
- Paragraph text
- Soulignant que les États sont tenus de promouvoir et protéger tous les droits élémentaires et libertés fondamentales des femmes et des filles, et doivent faire preuve de la diligence voulue pour prévenir les violences à l’égard des femmes et des filles, enquêter sur celles qui se produisent en vue d’en punir les auteurs et assurer la protection des victimes, et que toute défaillance de leur part constituerait une atteinte et une entrave à l’exercice des droits élémentaires et libertés fondamentales des victimes ou le viderait de toute substance,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2006), para. 16
- Document
- Paragraph text
- Convaincue que le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée se manifestent de manière différente dans le cas des femmes et des filles, et peuvent compter parmi les facteurs qui contribuent à une dégradation de leurs conditions de vie, les exposent à la misère, à la violence et à de multiples formes de discrimination et compromettent leurs droits fondamentaux ou en restreignent la portée,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Poverty
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, en particulier de ses capacités de coopération technique (2005), para. 10
- Paragraph text
- Se félicitant de l’entrée en vigueur en 2003 du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 5 et, en 2004, du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 6 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 43
- Paragraph text
- 15. Réaffirme qu’il faut vaincre la faim et la famine et réaliser la sécurité alimentaire à titre prioritaire, et mettre fin à la malnutrition sous toutes ses formes, et, à cet égard, souligne de nouveau le caractère inclusif du Comité d e la sécurité alimentaire mondiale, réaffirme la Déclaration de Rome sur la nutrition et son cadre d’action 20 et renouvelle son engagement d’affecter des ressources au développement des zones rurales, de l’agriculture et de la pêche durables et à l’appui aux petits exploitants agricoles, en particulier aux femmes, aux éleveurs et aux pêcheurs dans les pays en développement, notamment les pays les moins avancés ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2014), para. 23
- Paragraph text
- 8. Exhorte les États à prendre des mesures pour réduire la proportion de femmes dans le secteur informel, en mettant l’accent sur la participation des femmes à la vie économique et en accroissant les perspectives économiques des femmes, en particulier leurs possibilités de travailler dans le secteur formel, afin de promouvoir l’égalité entre les sexes;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Conséquences des mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2019), para. 20
- Paragraph text
- Conscient que le mariage d’enfants, le mariage précoce et le mariage forcé limitent l’autonomie et le pouvoir de décision des femmes et des filles dans tous les aspects de leur vie, et qu’ils continuent de nuire non seulement à la situation économique, juridique, sanitaire et sociale des femmes et des filles mais aussi au développement de la société dans son ensemble, alors qu’investir dans la promotion de l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes et filles, et renforcer leur capacité de s’exprimer, d’agir, de diriger et de participer pleinement, effectivement et constructivement à toutes les décisions les concernant, contribuent de manière déterminante à briser le cycle de l’inégalité entre les sexes et de la discrimination à l’égard des femmes, de la violence et de la pauvreté, et sont essentiels, notamment, pour le développement durable, la paix, la sécurité, la démocratie et la croissance économique pour tous,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion et protection des droits de l’homme en République bolivarienne du Venezuela (2018), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Ayant à l’esprit que des centaines de milliers de ressortissants de la République bolivarienne du Venezuela, hommes, femmes et enfants, sont contraints de quitter leur pays en raison notamment d’une crise politique, économique, sociale et humanitaire qui porte gravement atteinte à leurs droits fondamentaux,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’une répartition géographique équitable dans la composition des organes conventionnels des droits de l’homme (2014), para. 14
- Paragraph text
- 1. Réaffirme que les États parties aux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, lorsqu’ils proposent des candidatures aux organes conventionnels des droits de l’homme, doivent tenir compte du fait que ces organes doivent être composés de personnes ayant une haute moralité et une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes ayant une expérience juridique, ainsi que la représentation égale des femmes et des hommes, doivent être prises en considération, et du fait que les membres siègent à titre personnel, et réaffirme également qu’en ce qui concerne l’élection des membres de ces organes, il importe de veiller à une répartition géographique équitable ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme au Soudan (2002), para. 35
- Paragraph text
- iv) Le sort des personnes déplacées au Soudan, dont le nombre est l’un des plus élevés au monde, en particulier en ce qui concerne les femmes et les enfants, et les tracasseries dont font l’objet ces personnes ;
- Thèmes
- Humanitaire
- Mouvement
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Personnes en situation de déplacement
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2006), para. 15
- Paragraph text
- Se déclarant préoccupée par le fait que, bien que les femmes représentent une proportion importante et de plus en plus forte des chefs d’entreprise indépendants, leur apport au développement économique et social se trouve entravé, entre autres, parce qu’elles se voient refuser l’égalité des droits et l’accès à l’éducation, à la formation, à l’information, aux services d’appui et aux facilités de crédit, ou n’en bénéficient pas, et qu’elles n’ont pas de pouvoir sur les terres, les capitaux, les techniques et dans d’autres domaines productifs,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’homme et mesures coercitives unilatérales (2014), para. 11
- Paragraph text
- Constatant avec une profonde préoccupation que, dans certains pays, la situation des enfants se ressent des mesures coercitives unilatérales contraires au droit international et à la Charte qui font obstacle aux relations commerciales entre États, entravent la pleine réalisation du développement social et économique et nuisent au bien-être de la population des pays concernés, avec des conséquences particulières pour les femmes, les enfants, les adolescents, les personnes âgées et les personnes handicapées,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Adolescents
- Children
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (2019), para. 140
- Paragraph text
- c) Élaborer des politiques migratoires qui tiennent compte de la problématique femmes-hommes pour répondre aux besoins et vulnérabilités des femmes, filles et garçons parmi les migrants, y compris par une assistance, des soins de santé, des services psychologiques et des services de conseils, ainsi que par un accès à la justice et à des voies de recours utiles, en particulier dans les cas de violence sexuelle et sexiste, de maltraitance et d’exploitation ;
- Thèmes
- Gender
- Health
- Movement
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 13
- Paragraph text
- Reconnaissant le rôle important que les hommes et les garçons peuvent jouer pour prévenir et éliminer la violence contre les femmes et les filles, et encourageant en outre les hommes et les garçons à prendre part activement à la prévention et à l’élimination de toutes les formes de violence et de discrimination à l’égard des femmes et des filles et à devenir des partenaires et des alliés stratégiques à cet égard, et reconnaissant à quel point il importe de réagir concrètement aussi à la violence contre les garçons, afin de briser les cycles intergénérationnels de violence,
- Thèmes
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Garçons
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés d’Afrique (2016), para. 09
- Paragraph text
- Considérant que les réfugiés et les déplacés, en particulier les femmes et les enfants, risquent davantage d’être exposés au VIH/sida, au paludisme et à d’autres maladies infectieuses,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
L’état de droit aux niveaux national et international (2019), para. 24
- Paragraph text
- 14. Demande au Secrétaire général et aux organismes des Nations Unies de tenir systématiquement compte, selon qu’il convient, des aspects relatifs à l’état de droit dans les activités s’y rapportant, y compris de la participation des femmes aux activités liées à l’état de droit, compte tenu de l’importance que revêt l’état de droit dans pour ainsi dire tous les domaines de l’action de l’Organisation ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amendement au paragraphe 1 de l’article 20 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (1996), para. 2
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 49/164 du 23 décembre 1994, relative à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 1/, et sa décision 49/448 du 23 décembre 1994, relative à l’examen de la demande de révision du paragraphe 1 de l’article 20 de la Convention,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Questions relatives à l’information (2013), para. 067
- Paragraph text
- 38. Note avec satisfaction l’action menée par le Département de l’information pour promouvoir, grâce à ses campagnes, des thèmes importants pour la communauté internationale, tels que la Déclaration du Millénaire, les progrès accomplis en vue d’atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international, la réforme de l’Organisation, l’élimination de la pauvreté, la prévention des conflits, le maintien de la paix, la consolidation de la paix, le développement durable, le désarmement, la décolonisation, les droits de l’homme, notamment les droits des femmes, des enfants, des personnes handicapées et des travailleurs migrants, la coordination stratégique des secours humanitaires, en particulier en cas de catastrophe naturelle et d’autres crises, la lutte contre le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose, les maladies non contagieuses et d’autres maladies, les besoins du continent africain, la nature de la situation économique et sociale critique en Afrique et les priorités du Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique 9 , les besoins particuliers des pays les moins avancés, la création du Mémorial permanent en souvenir des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, le dialogue entre les civilisations, la culture de paix et de tolérance, les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl et la prévention du génocide, et demande au Département, en coopération avec les pays concernés et les organismes et organes compétents des Nations Unies, de continuer à prendre les mesures voulues pour sensibiliser davantage l’opinion mondiale à toutes ces questions ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Health
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droit au travail (2018), para. 39
- Document
- Paragraph text
- 27. Encourage les États à prendre toutes les mesures appropriées en vue d’interdire la discrimination à l’égard des personnes handicapées dans tout ce qui a trait à l’accès à l’emploi et aux possibilités d’emploi, y compris pour ce qui est de l’égalité des conditions de rémunération, d’embauche et d’avancement professionnel, et à prêter une attention particulière aux femmes qui font face à des formes multiples et croisées d’inégalité et de discrimination ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2018), para. 13
- Paragraph text
- 1. Exhorte les États Membres, les organisations sous-régionales et régionales concernées, les organismes des Nations Unies et les institutions spécialisées à promouvoir l’égalité des chances de sorte que les femmes soient représentées dans tous les mécanismes où sont prises les décisions touchant le désarmement, la non-prolifération et la maîtrise des armements, en particulier dans la perspective de la prévention et de la réduction de la violence armée et des conflits armés ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 45
- Paragraph text
- j) D’adopter toutes les mesures voulues, en particulier dans le domaine de l’éducation et dès les premiers niveaux du système scolaire, pour modifier les modes de comportement sociaux et culturels des hommes et des femmes de tous âges, de manière à favoriser l’apprentissage du respect mutuel et à éliminer les préjugés, coutumes et autres pratiques fondés sur l’idée de la supériorité ou de l’infériorité de l’un des deux sexes par rapport à l’autre et sur des stéréotypes concernant les rôles respectifs des hommes et des femmes, et de faire mieux percevoir le caractère inadmissible des violences exercées contre les femmes et les filles à tous les niveaux, notamment par l’intermédiaire des écoles, des enseignants, des parents, des organisations de jeunes et au moyen de matériels pédagogiques soucieux de l’égalité des sexes et des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2010), para. 27
- Paragraph text
- j) Promouvoir les droits des femmes et des filles souffrant de handicaps en milieu rural, notamment en leur garantissant un égal accès à un emploi productif et un travail décent, aux ressources économiques et financières ainsi qu’à des infrastructures et services tenant compte du handicap, en matière de santé et d’éducation en particulier, et en veillant à ce que leurs besoins et leurs priorités soient pleinement intégrés dans les politiques et programmes, entre autres moyens par leur participation aux processus de décision ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique sur le VIH et le sida : intensifier nos efforts pour éliminer le VIH et le sida (2011), para. 123
- Paragraph text
- 98. Nous engageons, d’ici à 2015, à œuvrer avec les partenaires à affecter des ressources au renforcement du plaidoyer, de la politique suivie et des liens de programmation dans la lutte contre le VIH et la tuberculose, des services de soins de santé primaires, des soins de santé sexuelle et procréative, des soins de santé maternelle et infantile, de la lutte contre les hépatites B et C et contre la toxicomanie et les maladies non contagieuses, et de l’ensemble du système de soins ; à accroître les services qui cherchent à prévenir la transmission du VIH de la mère à l’enfant ; à accroître les échanges entre les services de lutte contre le VIH, les services qui dispensent des soins en santé sexuelle et procréative et les autres services de soins, y compris de soins de santé maternelle et infantile ; à éliminer si possible les circuits parallèles de soins et d’information en matière de VIH ; et à renforcer les liens entre les efforts nationaux et mondiaux de développement humain et national, notamment pour l’élimination de la pauvreté, les services de santé préventifs, l’amélioration de la nutrition, l’accès à l’eau potable, l’assainissement, l’éducation et l’amélioration des moyens d’existence ;
- Thèmes
- Health
- Poverty
- Water & Sanitation
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits des peuples autochtones (2019), para. 50
- Paragraph text
- 20. Réaffirme qu’il importe que les auteurs de violences à l’égard de femmes et de filles autochtones, y compris de violences, d’exploitation et d’atteintes sexuelles, en soient tenus dûment responsables, et que des mesures appropriées soient prises pour prévenir et éliminer ces violences ;
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 28
- Paragraph text
- Encourageant la Commission de la condition de la femme à examiner la question de la traite des femmes et des filles à sa cinquante-neuvième session, dans le cadre de l’examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, ainsi que les possibilités de faire progresser la réalisation de l’égalité entre les sexes et de l’autonomisation des femmes dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 73
- Paragraph text
- 24. Prend note des travaux consacrés par la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, à la demande de la Commission de statistique, à l’élaboration de directives destinées à orienter la production par les États Membres de statistiques sur les violences faites aux femmes ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: prévenir et lutter contre le viol et les autres formes de violence sexuelle (2013), para. 40
- Paragraph text
- 19. Invite également le Haut-Commissariat à inscrire au programme de la journée annuelle de débats sur les droits fondamentaux des femmes, qui se tiendra à la vingt-neuvième session du Conseil des droits de l’homme, une discussion sur les résultats de la réunion du groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée qui sera convoquée en 2014 par le Secrétaire général et organisée par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les moyens d’améliorer la prévention et la répression des meurtres à caractère sexiste de femmes et de filles, et sur les travaux consacrés aux pratiques éprouvées et prometteuses, comme le modèle de protocole non contraignant et le guide des pratiques de référence utilisées dans les enquêtes sur les meurtres sexistes commis en Amérique latine;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2010), para. 27
- Document
- Paragraph text
- Notant avec préoccupation la supériorité numérique des hommes dans certaines parties du monde, qui procède notamment d’attitudes et de pratiques néfastes telles que les mutilations génitales féminines, la préférence pour les fils, qui entraîne des infanticides féminins, la sélection prénatale du sexe, les mariages précoces, y compris les mariages d’enfants, la violence contre les femmes, l’exploitation sexuelle, les abus sexuels, la discrimination alimentaire à l’égard des filles et autres pratiques nuisibles à la santé et au bien-être qui font que les filles sont moins nombreuses que les garçons à survivre jusqu’à l’âge adulte,
- Thèmes
- Harmful Practices
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2018), para. 39
- Paragraph text
- v) Investir, en particulier dans les zones rurales, dans les infrastructures et les technologies qui permettent d’économiser du temps et de la main-d’œuvre notamment la gestion durable de l’énergie, l’accès à l’eau potable et à l’assainissement et les technologies de l’information et des communications, afin d’alléger le fardeau des tâches ménagères pesant sur les femmes et les filles et de permettre aux filles d ’aller à l’école et aux femmes de travailler à leur compte ou pour un employeur ;
- Thèmes
- Water & Sanitation
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l’homme (2018), para. 16
- Paragraph text
- e) La volonté constante du Gouvernement fédéral, des États membres de la Fédération et de l’autorité régionale de Banadir d’améliorer la représentation et l’intégration des femmes et leur participation à la vie publique et politique, en particulier aux postes de responsabilité ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentalesuniversellement reconnus (2008), para. 08
- Paragraph text
- Préoccupée par le nombre considérable de communications qui ont été reçues par la Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l’homme et qui, avec les rapports émanant de certains titulaires de mandat relevant de procédures spéciales, mettent en lumière la gravité des risques que courent les défenseurs des droits de l’homme, notamment lorsqu’il s’agit de femmes,
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Activists
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Développement agricole et sécurité alimentaire (2013), para. 20
- Paragraph text
- Consciente de l’importance du rôle constructif que jouent les petits exploitants agricoles, dont les femmes, et les coopératives, les populations autochtones et les collectivités locales dans les pays en développement, avec leurs savoirs et leurs pratiques, pour préserver et utiliser de façon viable les cultures traditionnelles et la biodiversité pour les générations actuelles et futures en tant que contribution importante à la sécurité alimentaire, ainsi qu’en tant qu’acteurs de la réalisation des objectifs de développement dans des domaines tels que la politique de l’emploi, l’intégration sociale, le développement régional et rural, l’agriculture et la protection de l’environnement,
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Environnement
- L'alimentation & la nutrition
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme dans l’administration de la justice (2006), para. 03
- Paragraph text
- Ayant également à l’esprit les dispositions pertinentes de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 3 , de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 4 , en particulier le droit à un traitement égal devant les tribunaux et tout autre organe administrant la justice, de la Convention relative aux droits de l’enfant 5 , en particulier l’article 37 qui stipule que tout enfant privé de liberté doit être traité d’une manière qui tienne compte des besoins des personnes de son âge, et de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6 , notamment l’obligation qu’ont les États d’accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2019), para. 31
- Document
- Paragraph text
- c) D’éliminer les obstacles, qu’ils soient politiques, juridiques, pratiques, structurels, culturels, économiques ou institutionnels ou qu’ils résultent d’un mauvais usage de la religion, qui empêchent la participation pleine, égale, effective et véritable des femmes et des filles dans tous les domaines, y compris la participation des femmes à tous les niveaux de la prise de décisions aux postes de direction dans les secteurs public et privé, et de promouvoir activement la diversité aux postes de direction et une culture inclusive et propice au leadership ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1998), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également l'objectif fixé dans le Programme d'action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 1 , qui est de réaliser l'égalité générale des sexes d'ici à l'an 2000, en particulier en ce qui concerne les postes d'administrateur et les postes de rang supérieur,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Protection des migrants (2007), para. 11
- Document
- Paragraph text
- Préoccupée par le nombre important et sans cesse croissant des migrants, surtout des femmes et des enfants, qui se mettent en situation de vulnérabilité en tentant de franchir des frontières internationales sans être munis des documents de voyage nécessaires, et soulignant que les États sont dans l’obligation de respecter les droits de l’homme de ces migrants,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2003), para. 40
- Paragraph text
- 18. Invite en outre les gouvernements à encourager les fournisseurs d’accès à l’Internet à adopter des mesures d’autodiscipline, ou à renforcer celles qu’ils ont déjà prises, afin de promouvoir l’utilisation responsable de l’Internet de façon à en éliminer la traite des femmes et des enfants, en particulier des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Protection des migrants (2003), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant également les dispositions relatives aux migrants adoptées par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 2 , la Conférence internationale sur la population et le développement 3 , le Sommet mondial pour le développement social et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 5 ,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2004), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également les textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 2 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: prévenir et lutter contre le viol et les autres formes de violence sexuelle (2013), para. 33
- Paragraph text
- 12. Souligne la nécessité pour les États et les organismes des Nations Unies de veiller à ce que les mesures destinées à protéger les victimes et les témoins de viol et d’autres formes de violence sexuelle répondent aussi aux besoins particuliers des personnes qui sont le plus exposées à ces formes de violence, notamment les femmes et les filles autochtones, handicapées, réfugiées et déplacées, les femmes détenues, les femmes et filles enrôlées de force par les forces armées ou par des acteurs non étatiques armés, et les femmes et les filles victimes de la traite, y compris celles qui sont réduites à l’exploitation et à la servitude sexuelles;
- Thèmes
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textesissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2009), para. 19
- Paragraph text
- 6. Encourage tous les protagonistes, notamment les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les autres organisations internationales et la société civile, à continuer d’aider la Commission de la condition de la femme à jouer le rôle central qui est le sien dans le suivi et l’examen de l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire et, s’il y a lieu, à appliquer ses recommandations, et se félicite à cet égard du programme et des méthodes de travail révisés que la Commission a adoptés à sa cinquantième session 14 et qui accordent une attention particulière à l’échange de données pratiques, d’enseignements tirés de l’expérience et de bonnes pratiques comme moyen de surmonter les obstacles à l’application intégrale des textes précités aux échelons national et international et à l’évaluation de la suite donnée aux questions prioritaires ;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2002), para. 25
- Paragraph text
- 12. Réaffirme que la Commission de la condition de la femme joue un rôle central en aidant le Conseil à suivre, évaluer et accélérer, dans le cadre du système des Nations Unies, l’application du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, et en fournissant au Conseil des avis à ce sujet, encourage à cet égard la Commission à améliorer ses méthodes de travail de sorte que ses travaux et son rôle de catalyseur puissent contribuer plus efficacement à l’intégration d’une perspective sexospécifique dans les activités de l’Organisation des Nations Unies, compte tenu de l’adoption, par le Conseil, du programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période 2002-2006 10 , et demande à la Commission et à toutes les parties intéressées de mettre en œuvre ce programme de travail ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la coordination de l’action contre la traite des personnes (2016), para. 40
- Paragraph text
- 1. Exhorte les États Membres qui ne l’ont pas encore fait à envisager de ratifier dans les meilleurs délais la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 5 et le Protocole additionnel y relatif visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 6 , ou d’y adhérer, compte tenu du rôle central de ces instruments dans la lutte contre la traite des personnes, et prie instamment les États parties à ces instruments de les appliquer pleinement et effectivement ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Appuyer l’action engagée pour en finiravec la fistule obstétricale (2011), para. 14
- Paragraph text
- Accueillant également avec satisfaction la Stratégie mondiale du Secrétaire général pour la santé des femmes et des enfants, lancée à l’appui des stratégies et plans nationaux par une vaste coalition de partenaires dans le but de réduire sensiblement, à bref délai, le nombre de décès parmi les mères, les nouveau-nés et les enfants de moins de 5 ans en élargissant l’application d’un programme prioritaire d’interventions à fort impact et en intégrant les actions entreprises dans divers domaines, dont la santé, l’éducation, l’égalité des sexes, l’eau et l’assainissement, la réduction de la pauvreté et la nutrition,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Health
- Water & Sanitation
- Personnes concernées
- Children
- Infants
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1994), para. 12
- Paragraph text
- Notant également avec satisfaction que le Secrétaire général a élaboré un plan d’action pour 1993 et 1994 visant à améliorer la situation des femmes au Secrétariat d’ici à 1995 6/,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- N.A.
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2014), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant que la Charte des Nations Unies réaffirme l’égalité de droits des femmes et des hommes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Appuyer l’action engagée pour en finir avec la fistule obstétricale (2008), para. 21
- Paragraph text
- d) À fournir les soins, le matériel et les produits essentiels et à prévoir des programmes de formation professionnelle et de création de revenus pour aider les jeunes femmes et les filles à sortir de l’engrenage de la pauvreté ;
- Thèmes
- Health
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2018), para. 56
- Paragraph text
- 6. Encourage les États Membres à tenir compte des observations finales et des recommandations faites par le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels au sujet des rapports présentés à ces comités lorsqu’ils définiront des politiques et concevront des programmes spécialement destinés à améliorer la situation des femmes rurales, y compris ceux qui doivent être élaborés et exécutés en coopération avec les organisations internationales compétentes ;
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Liberté de religion ou de conviction (2019), para. 13
- Paragraph text
- Convaincue qu’il faut de toute urgence faire face à la montée rapide, dans diverses régions du monde, de l’extrémisme religieux qui porte atteinte aux droits fondamentaux des personnes, en particulier des membres de communautés et minorités religieuses, remédier à la violence et à la discrimination exercées contre nombre de personnes, notamment des femmes et des enfants, sous le couvert ou au nom d’une religion ou conviction ou du fait de pratiques culturelles et traditionnelles, et empêcher que des religions ou convictions soient exploitées à des fins contraires aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans d’autres instruments pertinents des Nations Unies,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance au peuple palestinien (2011), para. 05
- Paragraph text
- Profondément préoccupée par les conditions de vie difficiles et la situation humanitaire du peuple palestinien, en particulier des femmes et des enfants, dans tout le territoire palestinien occupé,
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2002), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant la Déclaration 2 et le Programme d’action de Beijing et les textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 4 , des autres grandes conférences et réunions au sommet organisées récemment par les Nations Unies et des autres sessions extraordinaires pertinentes de l’Assemblée générale, ainsi que leur suivi,
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (2006), para. 24
- Paragraph text
- 11. Prend note des activités menées par le Fonds pour donner suite à sa résolution 56/130, notamment celles qui concernent l’effet des conflits armés sur les femmes et le rôle des femmes dans la consolidation de la paix, ainsi que des concours qu’il fournit en faveur de la participation des femmes aux processus de paix, et engage le Fonds à s’efforcer davantage et à renforcer sa capacité d’appuyer une démarche coordonnée du système des Nations Unies pour améliorer la justice envers les femmes en période de consolidation de la paix et de relèvement et reconstruction après un conflit, y compris la coopération, le cas échéant, avec le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, et avec les États Membres, les organisations régionales et les autres partenaires des Nations Unies ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration de Beijing et du Programme d’action, para. 57
- Paragraph text
- 32. Prie en outre le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session, par l’intermédiaire de la Commission de la condition de la femme et du Conseil économique et social, des moyens permettant de renforcer la capacité de l’Organisation et du système des Nations Unies pour ce qui est d’appuyer le suivi permanent de la Conférence de la façon la plus intégrée et efficace possible, y compris en ce qui concerne les besoins humains et financiers;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes à la vie politique (2004), para. 30
- Paragraph text
- b) Encourager les partis politiques à éliminer toutes les discriminations qui, directement ou indirectement font obstacle à la participation des femmes, afin que celles-ci aient effectivement le droit de prendre pleinement part aux décisions à tous les niveaux de tous les appareils internes et des mécanismes de nomination ainsi qu’à la direction des partis politiques, dans des conditions d’égalité avec les hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2002), para. 07
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant les engagements pris dans la déclaration politique 2 et le document final 3 qu’elle a adoptés à sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle », en particulier les alinéas c et d du paragraphe 68 relatifs à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 4 et au Protocole facultatif s’y rapportant ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: prévenir et lutter contre le viol et les autres formes de violence sexuelle (2013), para. 24
- Paragraph text
- c) Engager, éduquer, encourager et aider les hommes et les garçons à assumer leur responsabilité et à devenir des partenaires actifs de la prévention et de l’élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles, et à mettre fin à la stigmatisation des victimes en encourageant l’évolution des attitudes, des normes et des comportements par la promotion de l’égalité des sexes;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2006), para. 04
- Paragraph text
- Prenant note avec satisfaction des diverses activités engagées par certaines entités des Nations Unies comme le Programme régional pour l’autonomisation des travailleuses migrantes en Asie du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et du débat de haut niveau organisé par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-neuvième session sur l’intégration des sexospécificités dans les politiques macroéconomiques, qui comprenait un échange de vues sur la protection des travailleuses migrantes, ainsi que des autres activités qui permettent de continuer à évaluer et améliorer le sort des travailleuses migrantes,
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique (2013), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé « L’avenir que nous voulons » 2 , dans lequel elle s’est dite convaincue de l’importance économique et sociale considérable d’une bonne gestion des terres, y compris des sols, en particulier de sa contribution à la croissance économique, à la biodiversité, à l’agriculture durable et à la sécurité alimentaire, à l’élimination de la pauvreté, à l’autonomisation des femmes, à la lutte contre le changement climatique et à l’amélioration de la quantité d’eau disponible, a souligné que la désertification, la dégradation des sols et la sécheresse sont des problèmes qui revêtent une dimension mondiale et continuent de faire gravement obstacle au développement durable de tous les pays, en particulier des pays en développement, souligné également les problèmes particuliers que doivent affronter l’Afrique, les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral, constaté avec inquiétude les conséquences dévastatrices des sécheresses et famines cycliques en Afrique, notamment dans la Corne de l’Afrique et dans la région du Sahel, et appelé à une action urgente sous forme de mesures à court, moyen et long termes à tous les niveaux,
- Thèmes
- Environment
- Personnes concernées
- N.A.
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suivi du vingtième anniversaire de l’Année internationale de la famille et ses prolongements (2020), para. 14
- Document
- Paragraph text
- 6. Encourage en outre les États Membres à prendre les dispositions voulues pour mettre en place des structures peu onéreuses, accessibles et de qualité pour la garde d’enfants et pour les enfants et autres personnes à charge ainsi que des mesures visant à encourager le partage équitable des responsabilités domestiques entre les femmes et les hommes, à réduire et à redistribuer la part disproportionnée des travaux ménagers et domestiques non rémunérés assumés par les femmes et les filles et à encourager, à cet égard, la pleine participation des hommes et des garçons en tant qu’agents et bénéficiaires du changement et en tant que partenaires et alliés stratégiques ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Boys
- Children
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Stratégie internationale de prévention des catastrophes (2011), para. 32
- Paragraph text
- 10. Est consciente qu’il importe de tenir compte de la problématique hommes-femmes lors de la conception et de la mise en œuvre de toutes les étapes de la gestion des risques de catastrophe, ainsi que dans les stratégies et programmes de réduction des risques, et de donner aux femmes les moyens d’y participer, et encourage le secrétariat de la Stratégie à continuer de promouvoir davantage l’institutionnalisation de la problématique hommes-femmes et l’autonomisation des femmes ;
- Thèmes
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République bolivarienne du Venezuela (2019), para. 35
- Paragraph text
- 15. Prie instamment les autorités vénézuéliennes d’adopter des mesures appropriées pour faire face aux actes de violence et de harcèlement signalés, à la violence sexuelle à l’égard des femmes et des filles détenues en République bolivarienne du Venezuela, dont des cas d’agressions physiques, sexuelles et verbales, de menaces et d’intimidation, à l’exploitation sexuelle des femmes et des filles en échange de nourriture, d’une protection et de privilèges, et aux mauvais traitements, à la torture et à la négation des droits des défenseuses des droits de l’homme, des infirmières, des enseignantes et fonctionnaires, des prisonnières politiques et des femmes détenues dans des centres de détention ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (1994), para. 14
- Paragraph text
- 4. Réaffirme la disposition de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne où il est dit que les droits des femmes devraient faire partie intégrante des activités de l’Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme, qui doivent inclure la promotion de tous les instruments en la matière qui concernent expressément les femmes;
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2009), para. 37
- Paragraph text
- 24. Souligne également qu’il faut affecter des ressources suffisantes à l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes au travail, notamment les inégalités dans l’accès au marché du travail et dans la rémunération, et à la conciliation du travail avec la vie privée pour les femmes comme pour les hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du Programme des Nations Uniespour la prévention du crime et la justice pénale, surtout en ce qui concerne ses capacités de coopération technique (2009), para. 15
- Paragraph text
- Soulignant que sa résolution 61/143 du 19 décembre 2006 sur l’intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes a des conséquences importantes pour le Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et pour ses activités,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mesures à prendre en vue d’éliminer les crimes d’honneur commis contre les femmes et les filles (2005), para. 29
- Paragraph text
- j) D’accorder l’attention voulue aux plaintes pour crimes d’honneur commis contre les femmes et les filles, notamment en créant des mécanismes institutionnels permettant aux victimes et à d’autres personnes de signaler ces crimes en toute sécurité dans un cadre strictement confidentiel, en renforçant les mécanismes existants ou en facilitant la création de tels mécanismes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement (2020), para. 27
- Paragraph text
- Vivement préoccupée en outre par le fait que les femmes et les filles sont particulièrement exposées à des attaques, à des actes de violence sexuelle et sexiste, au harcèlement et à d’autres atteintes à leur sécurité lorsqu’elles vont chercher l’eau nécessaire au foyer, utilisent des installations sanitaires hors de chez elles ou, lorsqu’elles n’ont pas accès à des installations sanitaires adéquates, pratiquent la défécation et la miction en plein air, ce qui restreint leur capacité de circuler librement et en toute sécurité dans l’espace public,
- Thèmes
- Droits sociaux et culturels
- Eau et assainissement
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 13
- Paragraph text
- Constatant avec une vive inquiétude qu’alors qu’elles contribuent pour plus de 50 pour cent à la production alimentaire mondiale, les femmes représentent à l’échelle mondiale 70 pour cent des personnes qui ont faim et que les femmes et les filles sont touchées de manière disproportionnée par la faim, l’insécurité alimentaire et la pauvreté, en partie à cause des inégalités entre les femmes et les hommes et de la discrimination fondée sur le genre,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Food & Nutrition
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2017), para. 27
- Paragraph text
- Préoccupée par l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et des communications, y compris Internet, à des fins de recrutement en vue de l’exploitation de la prostitution d’autrui, y compris pour l’exploitation de femmes et d’enfants, et la pédopornographie, notamment les images de sévices sexuels, la pédophilie et toutes autres formes d’exploitation et de violence sexuelles à l’encontre d’enfants, ainsi que les mariages et le travail forcés, tout en reconnaissant le rôle que joue le numérique pour ce qui est de réduire le risque de violence et d’exploitation sexuelles, notamment en donnant aux femmes et aux enfants les moyens de signaler ces violences,
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 35
- Paragraph text
- e) De renforcer les mesures visant à prévenir et à éliminer la violence contre les femmes et les filles vivant avec le VIH, exposées au virus ou touchées par lui, ainsi que leur victimisation, et d’inscrire ces mesures dans des politiques et programmes exhaustifs ayant trait au VIH, et de faire prendre pleinement conscience aux hommes et aux garçons que l’égalité des sexes et les normes sociales positives permettent de lutter efficacement contre le VIH ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Violence
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes et des filles (2017), para. 28
- Paragraph text
- 4. Prie instamment les États de prendre toutes les mesures appropriées pour modifier les schémas de comportement socioculturels afin de prévenir et d’éliminer, dans les sphères publique et privée, les stéréotypes patriarcaux et sexistes, les normes, attitudes et comportements sociaux négatifs, et les relations de pouvoir inégales qui considèrent les femmes et les filles comme subordonnées aux hommes et aux garçons et qui sous-tendent et perpétuent la discrimination et la violence à l’égard des femmes et des filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement (2016), para. 14
- Paragraph text
- Notant avec préoccupation que les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes et les enfants sont touchés de façon disproportionnée par les catastrophes naturelles,
- Thèmes
- Environment
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Older persons
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis du XXI e siècle (2001), para. 25
- Document
- Paragraph text
- 11. Nous nous engageons également à prendre en compte et à traiter, dans le cadre du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale ainsi que dans le cadre des stratégies nationales de prévention du crime et de justice pénale, le problème posé par l’impact différent des programmes et politiques sur les femmes et sur les hommes.
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promotion d’une répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme (2010), para. 13
- Paragraph text
- 1. Réaffirme que les États parties aux instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, lorsqu’ils proposent des candidatures aux organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme, doivent tenir compte du fait que ces organes doivent être composés de personnes ayant une haute moralité et une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes ayant une expérience juridique, ainsi que la représentation égale des femmes et des hommes, doivent être prises en considération, et du fait que les membres siègent à titre personnel, et rappelle également qu’en ce qui concerne l’élection des membres de ces organes, il importe de veiller à une répartition géographique équitable ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ;
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (1999), para. 04
- Paragraph text
- Rappelant en outre sa résolution 52/96 du 12 décembre 1997 relative à l’amélioration de la situation des femmes au Secrétariat,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Activités futures de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (2004), para. 07
- Paragraph text
- 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Groupe de travail chargé d’examiner les activités futures de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme 1 , dans lequel le Groupe de travail a réaffirmé, entre autres, le mandat de l’Institut en ce qui concerne les questions relatives à l’égalité des sexes et la promotion de la femme et a souligné la nécessité de réformer l’Institut et de lui imprimer un nouvel élan conformément aux recommandations formulées dans son précédent rapport 2 et approuvées par l’Assemblée générale dans sa résolution 57/175 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2016), para. 46
- Paragraph text
- 24. Demande que les rapports que le Secrétaire général lui présente, comme ceux qu’il présente au Conseil économique et social et aux organes subsidiaires, prennent systématiquement en considération la problématique hommes -femmes en s’appuyant sur des analyses tenant compte des disparités entre les sexes et des données ventilées par sexe et par âge, et que les conclusions et les recommandations sur la suite des travaux prennent en compte les différences qui existent entre la situation et les besoins des femmes et ceux des hommes, et entre ceux des filles et ceux des garçons, le but étant de faciliter l’élaboration de politiques respectueuses de ces différences, et prie à ce propos le Secrétaire général de bien faire comprendre à toutes les parties qui apportent des éléments à ses rapports combien il importe d’y faire une place à la problématique hommes-femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application des recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique (2016), para. 32
- Paragraph text
- 8. Réaffirme la nécessité de promouvoir et de protéger efficacement les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les migrants, en particulier les femmes et les enfants, quel que soit leur statut migratoire, et de traiter la question des migrations internationales dans le cadre d’une coopération et d’un dialogue à l’échelle internationale, régionale ou bilatérale et d’une stratégie globale et équilibrée, prend note du rôle et des responsabilités des pays d’origine, de transit et de destination dans la promotion et la protection des droits de l’homme de tous les migrants et l’adoption de stratégies ne risquant pas d’aggraver leur vulnérabilité et apprécie, à cet égard, l’importance de la réunion plénière de haut niveau portant sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants qu’elle tiendra en septembre 2016;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Tourisme durable et développement durable en Amérique centrale (2020), para. 30
- Paragraph text
- 10. Encourage la coopération afin de promouvoir la participation des femmes, des jeunes, des populations autochtones et des communautés locales ainsi que les initiatives qui favorisent leur autonomisation socioéconomique, grâce à un tourisme durable qui continue de promouvoir des partenariats équitables, la création d ’emplois et la création d’entreprises ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: prévenir et lutter contre le viol et les autres formes de violence sexuelle (2013), para. 42
- Paragraph text
- 21. Décide de proroger pour une période de trois ans le mandat de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, tel qu’énoncé par le Conseil des droits de l’homme dans sa résolution 16/7;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialesur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire del’Assemblée générale (2010), para. 31
- Paragraph text
- 13. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir la violence à l’égard des femmes et des filles, offrir une protection à celles qui en sont victimes, mener des enquêtes sur ces actes et poursuivre et sanctionner leurs auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte aux libertés et aux droits fondamentaux des femmes et des filles en même temps qu’il en empêche partiellement ou totalement l’exercice, demande aux gouvernements d’élaborer et d’appliquer des lois et des stratégies propres à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles, invite et encourage les hommes et les garçons à s’investir activement dans la prévention et l’élimination de toutes les formes de violence, à mieux comprendre en quoi la violence nuit aux filles, aux garçons, aux femmes et aux hommes et va à l’encontre de l’égalité des sexes, encourage tous les acteurs à dénoncer haut et fort toute violence faite aux femmes et, à cet égard, se félicite de la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes » lancée par le Secrétaire général ainsi que de l’action de mobilisation sociale et de sensibilisation du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme intitulée « Dire NON à la violence à l’égard des femmes » ;
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: veiller à ce que s’exerce la diligence due en matière de protection (2011), para. 06
- Paragraph text
- Prenant note de l’adoption d’instruments régionaux concernant les droits fondamentaux des femmes, et plus précisément la violence à l’égard des femmes, parmi lesquels la Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l’élimination de la violence contre la femme, le Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique, la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique, le Protocole de la Communauté de développement de l’Afrique australe sur l’égalité des sexes et le développement, et la Déclaration sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes dans la région de l’ASEAN, qui viennent renforcer la mise en œuvre des engagements internationaux en faveur des droits fondamentaux des femmes,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l’homme (2017), para. 31
- Paragraph text
- f) D’assurer la participation effective des femmes à la vie et à la prise de décisions publiques et politiques en veillant à ce que le modèle électoral pour les élections nationales de 2021 permette une plus grande représentation des femmes et à ce qu’il en soit de même pour les élections au niveau des États membres ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Liberté de religion ou de conviction (2019), para. 39
- Paragraph text
- 10. Souligne qu’il importe de poursuivre et de renforcer le dialogue sous toutes ses formes, notamment entre les personnes de différentes religions ou convictions et au sein de ces groupes, et en l’ouvrant plus largement à tous, y compris aux femmes, afin d’encourager la tolérance, le respect et la compréhension mutuelle, et prend note avec satisfaction des différentes initiatives à cet égard, notamment de l’Alliance des civilisations et des programmes menés par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2017), para. 25
- Paragraph text
- 12. Encourage les gouvernements à se préoccuper davantage du renforcement des capacités d’éliminer la pauvreté parmi les personnes âgées, en particulier les femmes, en intégrant la question du vieillissement dans les mesures d’élimination de la pauvreté, les stratégies d’autonomisation des femmes et les plans nationaux de développement, ainsi qu’à prévoir dans leurs stratégies nationales des politiques spécialement axées sur le vieillissement et des mesures favorisant la prise en considération systématique de cette question;
- Thèmes
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles (2015), para. 82
- Paragraph text
- z) De prévenir, combattre et éliminer la traite des femmes et des filles en érigeant en infraction pénale la traite d’êtres humains sous toutes ses formes, en sensibilisant l’opinion à la question, en particulier de la traite de femmes et de filles, y compris aux facteurs qui rendent ces dernières vulnérables à la traite, et en éliminant la demande qui encourage toutes les formes d’exploitation et de travail forcé, et d’encourager éventuellement les médias à contribuer activement à l’élimination de l’exploitation des femmes et des enfants ;
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2004), para. 06
- Paragraph text
- Considérant que les femmes apportent une contribution importante à l’activité économique et jouent un rôle de premier plan dans le processus de changement et de développement dans tous les secteurs de l’économie, en particulier dans les secteurs essentiels que sont l’agriculture, l’industrie et les services,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine (2009), para. 48
- Paragraph text
- 23. Rappelle sa résolution 63/250 du 24 décembre 2008 sur la gestion des ressources humaines, et exhorte le Secrétaire général, en respectant les statuts et règlements en vigueur, à encourager les organismes des Nations Unies à veiller à ce que les Africains, hommes et femmes, soient représentés de façon effective et équitable aux postes de responsabilité et de décision, aussi bien à leurs sièges que dans leurs bureaux extérieurs régionaux ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Hommes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2017), para. 085
- Paragraph text
- 32. Souligne qu’il importe de prévenir et combattre toutes les formes de traite des personnes, exprime à cet égard sa préoccupation face aux activités des organisations criminelles transnationales, nationales et autres qui tirent profit de tels crimes, notamment à des fins de prélèvement d’organes, et demande aux États Membres d’envisager de ratifier le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée Error! Bookmark not defined.
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles (2018), para. 23
- Document
- Paragraph text
- Conscient de l’importante contribution qu’apporte la société civile, y compris les organisations de femmes et les organisations à base communautaire, les groupes féministes, les défenseuses des droits de l’homme, les syndicats et les organisations dirigées par des filles et des jeunes, à la promotion de l’autonomisation économique des femmes et des filles et à la réalisation de leur droit à un travail décent et à l’éducation, et conscient également de l’importance d’avoir des relations ouvertes, inclusives et transparentes avec la société civile dans la mise en œuvre de mesures qui promeuvent l’égalité réelle par l’autonomisation des femmes et des filles,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies (2003), para. 3
- Paragraph text
- Consciente de la contribution inestimable à la cause de la paix et de la sécurité de tous les hommes et toutes les femmes qui servent ou ont servi dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, et rappelant à cet égard que le prix Nobel de la paix a été décerné en 1988 aux forces de maintien de la paix des Nations Unies,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’homme dans l’administration de la justice, y compris la justice pour mineurs (2017), para. 18
- Document
- Paragraph text
- Reconnaissant que les femmes détenues ou emprisonnées ont certains besoins particuliers, notamment en matière de soins de santé et, dans ce contexte, notant qu’il importe que les systèmes de justice tiennent compte des différences entre les sexes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Health
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 16
- Paragraph text
- Conscient que les violations, les atteintes, la discrimination et la violence dont les femmes et les filles sont l’objet dans les environnements numériques, notamment le harcèlement, l’intimidation, les menaces de violence sexuelle ou fondée sur le genre, les menaces de mort, la surveillance et le pistage arbitraires ou illégaux, la traite des personnes, l’extorsion, la censure et le piratage des comptes numériques, des téléphones mobiles et autres appareils électroniques, en vue de jeter le discrédit sur elles ou d’inciter à commettre d’autres violations et atteintes les visant, sont une source de préoccupation croissante et mettent en lumière la nécessité de s’attaquer à la discrimination systémique fondée sur le genre au moyen de réponses efficaces qui soient conformes aux droits de l’homme,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Protection des migrants (2002), para. 09
- Document
- Paragraph text
- Ayant également à l’esprit la nécessité d’une approche ciblée et cohérente à l’égard des migrants en tant que groupe vulnérable particulier, notamment en ce qui concerne les femmes et les enfants,
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Mouvement
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Personnes en situation de déplacement
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration de Beijing et du Programme d'action (1998), para. 17
- Paragraph text
- 14. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa session extraordinaire, un rapport mettant en parallèle la manière dont il est tenu compte des intérêts des femmes et des préoccupations de parité entre les sexes dans les différentes catégories de projets et programmes des organismes des Nations Unies et les ressources allouées à cette fin;
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l'égard des travailleuses migrantes (1997), para. 16
- Paragraph text
- 4. Engage également les États Membres à adopter et mettre en oeuvre des dispositions législatives, dont ils évalueront périodiquement l'efficacité, en vue d'éliminer, et plus particulièrement de prévenir, les actes de violence à l'égard des femmes et de poursuivre leurs auteurs en justice, et à prendre des mesures propres, d'une part, à assurer la protection des femmes exposées à la violence et à leur ouvrir des voies de recours qui leur permettent d'obtenir une juste réparation du préjudice subi, notamment sous forme d'indemnités et de dommages-intérêts, et, de l'autre, à permettre aux victimes de recouvrer la santé et à rééduquer les coupables;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2003), para. 09
- Document
- Paragraph text
- Consciente que l’exercice par les femmes, dans des conditions d’égalité, de tous les droits de la personne facilitera la mise en œuvre des droits de l’enfant, considérant les besoins particuliers des filles et estimant que la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant 7 et les Protocoles facultatifs s’y rapportant 8 se renforcent mutuellement,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (2000), para. 91
- Paragraph text
- 15. Appeals to all States and to the international community to ensure that all humanitarian assistance to the people of Afghanistan integrates a gender perspective, that it actively attempts to promote the participation of both women and men and that women benefit equally with men from such assistance;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la coordination de l’action contre la traite des personnes (2016), para. 54
- Paragraph text
- 15. Note la tenue à Bangkok les 21 et 22 mai 2014 de la deuxième réunion consultative consacrée au renforcement des partenariats avec les rapporteurs nationaux sur la traite des personnes et les mécanismes compétents, organisée conjointement par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la Rapporteuse spéciale sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants, et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, et de la création d’un réseau informel réunissant les mécanismes de toutes les régions du monde pour lutter de manière cohérente contre la traite des personnes et échanger informations et meilleures pratiques, compte tenu des diverses situations nationales ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2004), para. 06
- Document
- Paragraph text
- Rappelant que, dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 1 , il est réaffirmé que les droits fondamentaux des femmes et des filles font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de femmes et de filles (2014), para. 25
- Paragraph text
- 5. Prie de même instamment les États Membres de concevoir, mettre en œuvre et évaluer, selon qu’il convient, des programmes complets visant à prévenir toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles et à réduire les vulnérabilités des victimes, ainsi que les risques propres aux auteurs de meurtre sexiste de femmes et de filles, y compris en menant des recherches axées sur l’éducation du public et des interventions ciblant ces vulnérabilités et ces risques ;
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2016), para. 20
- Paragraph text
- 9. Demande au x organes, organis mes, fonds et programmes des Nations Unies compétents d’aider les États qui en font la demande à promouvoir le rôle des femmes dans le désarmement, la non-prolifération et la maîtrise des armements, y compris pour ce qui est de prévenir, de combattre et d’éliminer le co mmerce illicite des armes légères et de petit calibre ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2014), para. 46
- Paragraph text
- 23. Engage également les gouvernements concernés, en particulier ceux des pays d’origine, de transit et de destination, à mettre à profit les compétences de l’Organisation des Nations Unies, notamment celles de la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat et d’ONU-Femmes, pour élaborer et développer à l’échelle nationale des méthodes de collecte, d’analyse et de diffusion de données ventilées par sexe qui leur permettront d’obtenir des données comparables et mettre en place des systèmes de suivi et d’information sur la violence à l’égard des travailleuses migrantes et, autant que faire se peut, sur les violations de leurs droits à tous les stades du processus de migration, et à :
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textesissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2014), para. 34
- Paragraph text
- 15. Réaffirme que la mise en œuvre intégrale, effective et accélérée de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire est indispensable pour atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international, dont ceux du Millénaire, se félicite que des efforts soient faits pour prendre en compte la problématique hommes-femmes dans les délibérations qui portent sur le cadre de développement pour l’après-2015 et souhaite que les objectifs de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes soient considérés comme une priorité dans l’élaboration du programme de développement pour l’après-2015 et que la problématique hommes-femmes soit prise en compte dans le nouveau cadre de développement ;
- Thèmes
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2000), para. 11
- Paragraph text
- Encouragée par les mesures qu’ont prises certains pays d’accueil pour améliorer le sort des travailleuses migrantes résidant sur le territoire soumis à leur juridiction,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Rôle des coopératives dans le développement social (2008), para. 04
- Paragraph text
- Considérant également que les coopératives, sous toutes leurs formes, apportent ou peuvent apporter une importante contribution au suivi d u Sommet mondial pour le développement social, de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et à l’examen quinquennal de leurs résultats, ainsi qu’au suivi du Sommet mondial de l’alimentation, de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, de la Conférence internationale sur financement du développement, du Sommet mondial pour le développement durable et du Sommet mondial de 2005,
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 35
- Paragraph text
- b) À prendre toutes les mesures nécessaires pour en finir avec la discrimination fondée sur le sexe et le handicap commise par toute personne, organisation ou entreprise privée, à assurer l’accès à la justice, aux mécanismes de responsabilisation et aux recours afin de faire appliquer et respecter les lois qui visent à prévenir et éliminer la discrimination et la violence envers les femmes et les filles handicapées, en tenant compte des formes de discrimination multiples et croisées qui s’aggravent mutuellement, à protéger les victimes et les témoins contre toute violence lors des enquêtes, des poursuites et des condamnations, y compris lorsque les responsables sont des acteurs privés, et à offrir des voies de recours et des réparations lorsque les droits fondamentaux sont bafoués ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2008), para. 03
- Paragraph text
- Réaffirmant les dispositions relatives aux travailleuses migrantes des textes issus de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 2 , de la Conférence internationale sur la population et le développement 3 , de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 4 et du Sommet mondial pour le développement social , ainsi que les résultats des examens quinquennaux de leur application,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2009), para. 30
- Paragraph text
- 16. Demande instamment aux États de poursuivre la mise au point de leur stratégie nationale et d’une démarche plus systématique, globale, multisectorielle et soutenue visant à éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes, notamment en instituant l’égalité entre les sexes et l’autonomisation des femmes, et en ayant recours aux meilleures pratiques pour mettre fin à l’impunité et au climat de tolérance envers la violence contre les femmes, en matière notamment de législation, prévention, répression, assistance aux victimes et réadaptation, et par exemple :
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2020), para. 56
- Paragraph text
- 37. Demande aux États Membres d’examiner la question du bien-être des personnes âgées et de leur accès à des soins de santé appropriés, et d’intervenir dans tous les cas de privation de soins, de mauvais traitements et de violence à l ’égard des personnes âgées, en particulier des femmes, en élaborant et en appliquant des stratégies de prévention plus efficaces et des lois plus énergiques et en mettant au point un cadre politique cohérent et global pour remédier à ces problèmes et à leurs causes sous-jacentes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Violence
- Personnes concernées
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (2011), para. 19
- Document
- Paragraph text
- 6. Rappelle que, conformément à l’article 8 de la Convention, les États parties doivent, lorsqu’ils proposent des candidatures au Comité, tenir compte du fait que ce dernier doit être composé de personnes connues pour leur haute moralité et leur impartialité, qui siègent à titre individuel, compte tenu d’une représentation géographique équitable et de la représentation des différentes formes de civilisation ainsi que des principaux systèmes juridiques, et encourage les États parties à accorder l’importance voulue à la nomination de personnes possédant une expé- rience juridique ainsi qu’une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, et à tenir dûment compte de l’égale représentation des femmes et des hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intégration du sport dans les stratégies de prévention de la criminalité et de justice pénale ciblant les jeunes (2020), para. 21
- Paragraph text
- 1. Réaffirme que le sport est un facteur important de développement durable, et apprécie la contribution croissante qu’il apporte au développement, à la justice et à la paix en favorisant la tolérance et le respect, ainsi qu’à l’autonomisation des femmes et des jeunes, de l’individu et de la collectivité et à la réalisation des objectifs de santé, d’éducation et d’inclusion sociale ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) et renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) (2004), para. 23
- Paragraph text
- 7. Engage les gouvernements et ONU-Habitat à continuer de promouvoir l’instauration de partenariats avec les autorités locales, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et d’autres partenaires du Programme pour l’habitat, notamment les groupes de femmes ainsi que les groupes universitaires et professionnels, en vue de leur donner les moyens, en conformité avec le cadre juridique et compte tenu des conditions propres à chaque pays, de contribuer plus efficacement à la création de logements convenables pour tous et au développement durable des établissements humains dans un monde qui s’urbanise ;
- Thèmes
- Environment
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2007), para. 39
- Paragraph text
- 10. Engage les États à intégrer une optique soucieuse de la situation des femmes dans les plans globaux de développement et les stratégies de lutte contre la pauvreté qu’ils appliquent pour faire face aux problèmes sociaux, structurels et macroéconomiques, et à veiller à ce que ces stratégies prennent en compte la violence à l’égard des femmes et des filles, et demande instamment que les fonds et programmes des Nations Unies, les institutions spécialisées et les institutions de Bretton Woods soutiennent l’action des pays en ce sens ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2010), para. 46
- Paragraph text
- 26. Exhorte les États Membres à encourager les femmes à créer des entreprises, notamment en leur donnant accès à l’éducation et à la formation, y compris professionnelle, dans les domaines des affaires, de l’administration et des technologies de l’information et des communications, et invite les associations de chefs d’entreprise à soutenir l’action menée à cet égard au niveau national ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique (2014), para. 12
- Paragraph text
- Rappelant l’adoption de sa résolution 65/229 du 21 décembre 2010 sur les Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok), et encourageant à ce propos les États Membres à mettre celles-ci en œuvre,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’enfant: le droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé possible (2013), para. 005
- Paragraph text
- Accueillant avec satisfaction les travaux du Comité des droits de l’enfant, et prenant note de ses Observations générales n os 4 (2003), 7 (2005) et 13 (2011), ainsi que de l’Observation générale n o 14 (2000) du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et de la Recommandation générale n o 24 (1999) du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2006), para. 26
- Paragraph text
- 10. Demande aux gouvernements intéressés, des pays d’origine et des pays de destination en particulier, de mettre en place, s’ils ne l’ont déjà fait, des sanctions pénales pour punir les auteurs d’actes de violence à l’encontre des travailleuses migrantes et, dans la mesure du possible, de fournir eux-mêmes et d’encourager les organisations non gouvernementales à fournir aux victimes d’actes de violence toute la gamme des services immédiats d’aide et de protection, tels que services d’orientation, services juridiques et consulaires ou services d’hébergement temporaire, de prendre d’autres mesures qui leur permettent d’être présentes durant la procédure judiciaire et de créer des dispositifs de réinsertion et de réadaptation pour faciliter le retour des travailleuses migrantes dans leur pays d’origine ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 25
- Paragraph text
- 2. Sait que la violence sexiste est une forme de discrimination qui porte gravement atteinte à la capacité des femmes d’exercer leurs droits et leurs libertés sur un pied d’égalité avec les hommes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Violence
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Projet de fusion de l'Institutinternational de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (1996), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 48/111 du 20 décembre 1993 concernant la proposition tendant à fusionner l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Projet de document final de la Réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement (2010), para. 103
- Paragraph text
- h) Favoriser la mise en place de services financiers accessibles à tous, faisant principalement appel au microfinancement et assurant notamment un accès abordable au crédit, à l’épargne, à l’assurance et aux produits de paiement pour toutes les couches de la société, en particulier les femmes, les personnes en situation de vulnérabilité et celles qui n’auraient pas été normalement, ou ne sont pas, desservies par les institutions financières traditionnelles, ainsi que pour les microentreprises et les petites et moyennes entreprises ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mariages d’enfants, mariages précoces et mariages forcés (2017), para. 17
- Paragraph text
- Constatant avec préoccupation que les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés touchent tout particulièrement les fill es ayant peu d’instruction, voire aucune, et que ces pratiques constituent en elles -mêmes un obstacle important à l’accès aux possibilités d’éducation pour les filles et les jeunes femmes, en particulier celles qui sont contraintes de quitter l’école parce qu’elles se marient, sont enceintes, accouchent ou doivent s’occuper de leurs enfants, et sachant que les possibilités d’éducation sont directement liées à l’autonomisation et à l’emploi des femmes et des filles et aux débouchés économiques qui leur sont offerts, ainsi qu’à leur participation active au développement économique, social et culturel, à la gouvernance et à la prise de décisions,
- Thèmes
- Economic Rights
- Education
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Protection des droits de l’homme des migrants : le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (2017), para. 23
- Paragraph text
- Se déclarant gravement préoccupé par les besoins spéciaux et les risques encourus par les migrants en situation vulnérable, y compris les femmes en danger, les enfants, en particulier les enfants migrants non accompagnés ou les enfants séparés de leur famille, les membres de minorités ethniques et religieuses, les victimes de violence, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes qui font l’objet de discrimination pour quelque motif que ce soit, les autochtones, les victimes de la traite des êtres humains et les victimes de l’exploitation et de la violence sexuelles dans le contexte du trafic de migrants, et conscient de la nécessité de remédier aux situations de vulnérabilité et aux risques disproportionnés auxquels les migrants peuvent se heurter, en particulier en ce qui concerne la discrimination et l’exploitation, ainsi que les sévices sexuels, physiques et psychologiques, la violence, la traite des êtres humains et les formes contemporaines d’esclavage, de racisme, de xénophobie, de discrimination et d’intolérance envers tous les migrants,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Movement
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’homme, assistance technique et renforcement des capacités au Yémen (2017), para. 22
- Paragraph text
- 3. Engage toutes les parties en présence au Yémen à participer au processus politique de manière inclusive, pacifique et démocratique, en veillant à ce que les femmes participent réellement, sur un pied d’égalité, au processus de paix et y soient pleinement associées ;
- Thèmes
- Droits civils & politiques
- Égalité & Inclusion
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Projet de document final de la Réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement (2010), para. 152
- Paragraph text
- i) Arrêter des politiques et prendre des mesures propres à promouvoir l’éducation en matière de santé, notamment celle des jeunes, afin de remédier à l’ignorance actuelle des questions de santé et, dans certains cas, de décourager les pratiques préjudiciables qui entravent considérablement l’accès des femmes et des enfants aux services de santé, ainsi que de garantir le respect des droits de l’homme, de promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, conditions nécessaires à la protection de la santé des femmes et des filles, et de faire reculer la stigmatisation des personnes vivant avec le VIH et le sida ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition (2020), para. 23
- Paragraph text
- Prenant note avec satisfaction du travail entrepris par les organes et organismes internationaux compétents, dont l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le Fonds international de développement agricole, le Programme alimentaire mondial, l’Organisation mondiale de la Santé, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), en vue de promouvoir le développement agricole et d’améliorer la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des aliments ainsi que les résultats obtenus en matière de nutrition,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Food & Nutrition
- Gender
- Health
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les droits de l’enfant (2003), para. 041
- Document
- Paragraph text
- 12. Engage les États à s’attacher tout particulièrement à la prévention de l’infection à VIH chez les jeunes enfants et à renforcer l’action menée pour la prévenir chez les adolescents et les femmes, notamment en inscrivant la prévention du VIH/sida dans les programmes d’enseignement scolaires et les programmes éducatifs, en fonction de la situation épidémiologique du pays, et à financer de vastes campagnes de dépistage facultatif de la séropositivité et d’information à l’intention des femmes enceintes, ainsi que des services destinés aux femmes enceintes séropositives ou malades du sida pour réduire le risque de transmission du virus à l’enfant ;
- Thèmes
- Education
- Health
- Personnes concernées
- Adolescents
- Children
- Infants
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2010), para. 16
- Paragraph text
- 12. Demande également aux États Membres de renforcer et d’intégrer le souci de l’égalité des sexes dans toutes leurs actions concernant le vieillissement et d’examiner et éliminer les discriminations reposant sur l’âge et le sexe, et leur recommande de s’employer avec tous les secteurs de la société, et notamment les groupes de femmes et les organisations de personnes âgées, à modifier les stéréotypes négatifs concernant les personnes âgées, en particulier les femmes, et à promouvoir une image positive de ces personnes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Older persons
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (2011), para. 68
- Paragraph text
- 31. Nous appelons la société civile, y compris les médias, à appuyer les efforts faits pour protéger les enfants et les jeunes contre les contenus qui pourraient attiser la violence et la criminalité, et en particulier ceux qui décrivent et glorifient les actes de violence contre des femmes et des enfants.
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Jeunes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes: la violence dirigée contre les femmes en tant qu’obstacle à leur émancipation politique et économique (2014), para. 04
- Paragraph text
- Réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la Déclaration et le Programme d’action de Beijing et le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement,
- Thèmes
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des filles (2015), para. 23
- Paragraph text
- Préoccupée également par l’essor des activités des organisations criminelles transnationales et autres qui tirent profit de la traite internationale d’êtres humains, en particulier de femmes et d’enfants, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles elles les soumettent, en violation flagrante des lois nationales et des normes internationales,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique : progrès accomplis dans la mise en œuvre et appui international (2016), para. 57
- Paragraph text
- 38. Salue l’adoption par la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine à sa vingt-cinquième session ordinaire de la déclaration proclamant 2015 Année de l’autonomisation et de la promotion de la femme en vue de la réalisation de l’Agenda 2063 pour l’Afrique ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes à la vie politique (2004), para. 44
- Paragraph text
- a) Plaider la cause des femmes à tous les niveaux, pour qu’elles puissent influer sur les décisions, processus et systèmes politiques, économiques et sociaux, notamment en créant des réseaux de femmes et en renforçant ceux qui existent ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes : associer les hommes et les garçons à la prévention de la violence contre toutes les femmes et toutes les filles, et à la lutte contre cette violence (2017), para. 40
- Paragraph text
- j) De poursuivre les travaux de recherche et les mesures politiques reposant sur des données factuelles ainsi que les mesures législatives visant à ce que les hommes et les garçons participent de manière constructive à la prévention de la violence à l’égard des femmes et des filles, notamment aux campagnes de prévention primaire, de renforcement des capacités en matière de prévention, d’éducation de groupe, d’action de proximité et de mobilisation, aux campagnes médiatiques ainsi qu’aux programmes d’éducation de la petite enfance portant sur l’égalité des sexes ;
- Thèmes
- Education
- Gender
- Personnes concernées
- Boys
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l'égard des travailleuses migrantes (1997), para. 15
- Paragraph text
- 3. Engage les États Membres à introduire des sanctions, ou le cas échéant à renforcer celles qui existent, dans leur droit pénal, leur droit civil, leur droit du travail et leur droit administratif, pour réprimer et réparer les torts causés aux femmes et aux petites filles qui sont victimes d'actes de violence de toute sorte perpétrés dans leur foyer ou sur leur lieu de travail, ou par la collectivité ou la société;
- Thèmes
- Economic Rights
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies (2003), para. 4
- Paragraph text
- Consciente également du sacrifice de tous les hommes et de toutes les femmes qui ont perdu la vie au cours d’opérations de maintien de la paix des Nations Unies et rappelant à ce propos que le Conseil de sécurité a créé la Médaille Dag Hammarskjöld,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Cohérence du système des Nations Unies (2010), para. 070
- Paragraph text
- Renforcer les mécanismes institutionnels en faveur de la promotion de l’égalité des sexes et de l’autonomisation de la femme
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’homme et extrême pauvreté (2011), para. 23
- Paragraph text
- 7. Réaffirme également l’engagement pris lors du Sommet mondial de 2005 d’éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance économique soutenue, le développement durable et la prospérité pour tous dans le monde entier, y compris les femmes et les filles 14 ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2016), para. 63
- Paragraph text
- 29. Engage les gouvernements à recueillir, analyser et diffuser des données et statistiques ventilées par sexe portant sur l’accès des femmes à un travail décent, le travail non rémunéré et la protection sociale et à surveiller l’incidence des mesures qu’ils prennent en la matière, en coopérant pour ce faire, s’ils le souhaitent, avec les organismes des Nations Unies ou d’autres organisations internationales ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (2008), para. 24
- Paragraph text
- 9. Mesure l’action menée par le Fonds et d’autres fonds et programmes des Nations Unies pour renforcer la prise en considération systématique de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes dans la formulation, l’application et l’évaluation des plans et programmes nationaux de développement visant à éliminer la pauvreté, y compris les stratégies de réduction de la pauvreté, les objectifs du Millénaire pour le développement et les plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement, là où ils existent, et prie instamment le Fonds d’appuyer ces processus ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Poverty
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif s’y rapportant : situation des femmes et des filles handicapées (2018), para. 28
- Paragraph text
- 9. Engage les États à examiner et à abroger toute loi ou politique limitant la participation pleine et effective des personnes handicapées, notamment des femmes handicapées, à la vie politique et publique sur un pied d’égalité avec les autres, y compris pour ce qui est du droit de constituer des organisations et des réseaux de femmes en général, et de femmes handicapées en particulier, et d’y adhérer ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 60
- Paragraph text
- oo) Éliminer les disparités de genre dans l’exercice du droit à l’éducation, garantir la pleine participation, en toute égalité, à une éducation inclusive et de qualité aux niveaux primaire, secondaire, supérieur, technique et professionnel, ainsi que dans la puériculture, assurer aux femmes et aux filles rurales des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie et s’employer à éliminer l’analphabétisme des femmes et des filles, notamment en abolissant les règles discriminatoires qui tiennent les filles enceintes ou mariées à l’écart du système éducatif et en veillant à la bonne formation, au recrutement et à la rétention du personnel enseignant dans les zones rurales, en particulier des femmes lorsqu’elles sont sous-représentées, et construire des établissements scolaires qui font place aux femmes, offrent à toutes et tous un cadre d’apprentissage sûr, non violent, inclusif et efficace et facilitent la transition effective entre les études ou le chômage et le travail décent ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2020), para. 30
- Paragraph text
- 2. Prend acte également du rapport du Secrétaire général sur l’Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement 15 ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2006), para. 22
- Paragraph text
- 6. Invite tous les gouvernements à tenir compte des sexospécificités dans toutes leurs actions concernant les migrations internationales, notamment celles qui visent à protéger les migrantes contre la violence, la discrimination, l’exploitation et les mauvais traitements ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants (2016), para. 150
- Paragraph text
- d) Appuyer les efforts visant à promouvoir la réconciliation et le dialogue, en particulier avec les communautés de réfugiés, et en assurant la participation égale des femmes et des jeunes, et à garantir le respect de l’état de droit aux niveaux national et local ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2014), para. 070
- Paragraph text
- 44. Souligne qu’elle maintient son engagement inébranlable en faveur de l’instauration d’une participation pleine et égale des femmes à toutes les sphères de la vie afghane, et de la nécessité pour les Afghanes de jouir d’une égalité absolue devant la loi, d’avoir un accès égal à l’éducation et à l’emploi, et de jouer un rôle accru à tous les niveaux de la vie politique, de la vie publique, de l’administration publique et du secteur de la sécurité du pays, notamment en leur confiant des postes à responsabilités ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2010), para. 14
- Paragraph text
- Appelant à nouveau à une mondialisation équitable et réaffirmant que la croissance doit se traduire par l’élimination de la pauvreté, y compris pour les femmes rurales, et applaudissant, à ce propos, la volonté résolue de faire du pleinemploi productif et d’un travail décent pour tous, y compris les femmes rurales, un objectif essentiel des politiques nationales et internationales ainsi que des stratégies nationales de développement, y compris celles qui visent à éliminer la pauvreté,
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2014), para. 23
- Paragraph text
- Soulignant l’importance du rôle que les organes conventionnels compétents des Nations Unies jouent dans le contrôle de l’application des conventions relatives aux droits de l’homme et de celui que jouent les titulaires de mandat relevant des procédures spéciales pertinentes, dans le cadre de leurs fonctions respectives, pour ce qui est de trouver une solution au problème de la violence à l’égard des travailleuses migrantes et de protéger et de promouvoir leurs droits fondamentaux et leur bien-être,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2008), para. 02
- Paragraph text
- Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la violence à l’égard des travailleuses migrantes et celles qui ont été adoptées par la Commission de la condition de la femme, la Commission des droits de l’homme et la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, ainsi que la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes 1 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2016), para. 15
- Paragraph text
- Rappelant sa résolution 67/226 du 21 décembre 2012 sur l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies dans laquelle elle réaffirme que l’égalité des sexes contribue de façon déterminante à la réalisation d’une croissance économique soutenue et partagée, à l’élimination de la pauvreté et au développement durable, comme le prévoient ses résolutions sur la question et les décisions prises à ce sujet à l’occasion de conférences des Nations Unies, et que les investissements réalisés en vue d’améliorer la condition de la femme et de la fille ont un effet multiplicateur, en particulier sur la productivité, l’efficience et la réalisation d’une croissance économique soutenue et partagée, dans tous les secteurs de l’économie, et surtout dans des secteurs clefs comme l’agriculture, l’industrie et les services,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les filles (2018), para. 02
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant sa résolution 70/138 du 17 décembre 2015 et toutes ses résolutions sur la question, et rappelant sa résolution 66/170 du 19 décembre 2011 sur la Journée internationale de la fille et les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme, en particulier celles qui concernent les filles,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2008), para. 53
- Paragraph text
- 24. Prie le Secrétaire général d’examiner les progrès accomplis et de redoubler d’efforts pour avancer vers la réalisation de l’objectif de la parité des sexes à tous les niveaux du Secrétariat et dans l’ensemble du système des Nations Unies, dans le strict respect du principe d’une répartition géographique équitable et conformément au paragraphe 3 de l’Article 101 de la Charte des Nations Unies, en tenant compte en particulier des femmes des pays en développement et des pays les moins avancés, des pays en transition et des États Membres non représentés ou largement sous-représentés, et de veiller à ce que le personnel d’encadrement et les départements rendent des comptes concernant la réalisation de la parité, et encourage vivement les États Membres à rechercher et à présenter régulièrement un plus grand nombre de candidates aux postes à pourvoir dans le système des Nations Unies, en particulier aux postes de haut niveau et aux postes de direction ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l’homme (2000), para. 08
- Paragraph text
- Convaincue que l’éducation et l’information dans le domaine des droits de l’homme contribuent à la formation d’une conception intégrée du développement respectueuse de la dignité des femmes et des hommes de tous âges, qui tienne compte des groupes les plus vulnérables de la société, à savoir les enfants, les jeunes, les personnes âgées, les autochtones, les minorités, les citadins et ruraux pauvres, les travailleurs migrants, les réfugiés, les personnes atteintes du virus de l’immunodéficience humaine/syndrome d’immunodéficience acquise et les handicapés,
- Thèmes
- Education
- Égalité & Inclusion
- Santé
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Jeunes
- Minorités ethniques
- Personnes en situation de déplacement
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance au peuple palestinien (2020), para. 05
- Paragraph text
- Profondément préoccupée par les conditions de vie et la situation humanitaire difficiles du peuple palestinien, en particulier des femmes et des enfants, dans tout le territoire palestinien occupé, particulièrement dans la bande de G aza, où il faut d’urgence assurer la reprise économique et effectuer de grands travaux de réparation, de remise en état et de développement des infrastructures, surtout après le conflit de juillet et août 2014,
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Le droit à l’alimentation (2011), para. 24
- Document
- Paragraph text
- 5. Encourage tous les États à prendre des mesures pour remédier aux inégalités et à la discrimination dont les femmes font l’objet, en particulier quand ces inégalités et cette discrimination contribuent à la malnutrition des femmes et des filles, y compris des mesures visant à assurer la pleine réalisation du droit à l’alimentation dans des conditions d’égalité et à garantir l’égalité d’accès aux ressources, notamment à des revenus, à la terre, à l’eau et au droit à la propriété de ces ressources, ainsi que le plein accès, sur un pied d’égalité, à l’éducation, aux sciences et à la technologie, afin que les femmes puissent se nourrir et nourrir leur famille ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Food & Nutrition
- Gender
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales (2000), para. 03
- Paragraph text
- Rappelant également la place importante faite aux problèmes des femmes rurales dans les Stratégies prospectives d’action de Nairobi pour la promotion de la femme 1 , la Déclaration de Beijing et le Programme d’action 3 adoptés par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et dans la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 4 ,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Préparatifs de la session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée «Les femmes en l’an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle» (2000), para. 25
- Paragraph text
- 16. Décide que les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ainsi que les organisations non gouvernementales accréditées auprès de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes pourront participer à la session extraordinaire sans pour autant créer un précédent pour les futures sessions de l’Assemblée générale 7 ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Liberté de religion ou de conviction (2017), para. 51
- Paragraph text
- 16. Souligne qu’il importe de poursuivre et renforcer le dialogue entre les religions ou les convictions et entre personnes de même religion ou conviction sous toutes ses formes, en l’ouvrant plus largement à tous, notamment aux femmes, afin de promouvoir la tolérance, le respect et la compréhension mutuelle, et se félicite des diverses initiatives prises dans ce domaine, notamment l’Alliance des civilisations et les programmes menés par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture ;
- Thèmes
- Education
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (2010), para. 12
- Paragraph text
- Réaffirmant la nécessité de redoubler d’efforts pour éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes partout dans le monde,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Année internationale de l’économie créative au service du développement durable, 2021 (2020), para. 16
- Document
- Paragraph text
- Soulignant que l’économie créative encourage la créativité et l’innovation dans la poursuite de la croissance et du développement durables, équitables et partagés, et qu’elle facilite le franchissement des grandes étapes de la vie, joue en faveur des femmes, des jeunes, des migrants et des personnes âgées et donne aux personnes en situation de vulnérabilité les moyens de se prendre en main,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Older persons
- Persons on the move
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes formes de violence à l’égard des femmes: voies de recours pour les femmes qui ont été victimes de violences (2012), para. 18
- Paragraph text
- 3. Engage les États à encourager la levée de tous les obstacles qui entravent l’accès des femmes à la justice et à faire en sorte que toutes les femmes victimes d’actes de violence bénéficient d’une assistance judiciaire efficace afin de pouvoir prendre des décisions éclairées au sujet, entre autres, des procédures judiciaires et des questions relevant du droit de la famille, et à veiller également à ce que les victimes disposent d’un recours utile et puissent obtenir une juste réparation du tort qu’elles ont subi, y compris, s’il y a lieu, en adoptant une législation en la matière;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Families
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme au Soudan (2003), para. 60
- Paragraph text
- 6. Demande à la communauté internationale de soutenir davantage les activités visant à renforcer le respect des droits de l’homme et du droit humanitaire au Soudan, en particulier celles du Comité pour l’élimination des rapts de femmes et d’enfants, de continuer à apporter son soutien aux efforts que déploie le pays pour mettre en place des structures démocratiques et créer les structures de la société civile et d’envisager les moyens d’étendre le rôle du Haut Commissariat aux droits de l’homme pour qu’il englobe des activités de suivi ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique sur l’examen de haut niveau à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action de Vienne en faveur des pays en développement sans littoral pour la décennie 2014-2024 (2019), para. 21
- Paragraph text
- 18. Nous constatons avec préoccupation que les micro -, petites et moyennes entreprises, notamment celles qui appartiennent à des femmes ou à des jeunes, n’ont pas accès aux capitaux, ce qui freine le développement du secteur privé en général et la croissance économique dans les pays en développement sans littoral. Nous sommes également préoccupés par le fait que les pays en développement sans littoral continuent d’accuser du retard en termes de préparation au commerce électronique.
- Personnes concernées
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2016), para. 14
- Paragraph text
- Sachant qu’il faut d’urgence lutter contre la traite des personnes sous toutes ses formes, notamment à des fins de travail forcé ou obligatoire, en particulier lorsqu’il touche les travailleuses migrantes, et prenant note à cet égard de l’adoption par la Conférence internationale du Travail, le 11 juin 2014, à sa cent troisième session, du Protocole relatif à la Convention de 1930 sur le travail forcé (n o 29) et de la Recommandation n o 203 sur des mesures complémentaires en vue de la suppression effective du travail forcé,
- Thèmes
- Movement
- Violence
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements (2013), para. 06
- Paragraph text
- Consciente également de la précieuse contribution des femmes aux mesures de désarmement prises aux niveaux local, national, régional et sous-régional, à la prévention et la réduction de la violence armée et des conflits armés ainsi qu’à la promotion du désarmement, de la non-prolifération et de la maîtrise des armements,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d’urgence pour le rétablis- sement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (2001), para. 88
- Paragraph text
- 15. Demande instamment à toutes les parties afghanes de mettre fin aux politiques discriminatoires et de reconnaître, protéger et promouvoir l’égalité de droits et la dignité des femmes et des hommes, y compris le droit de participer pleinement, sur un pied d’égalité, à la vie du pays, la liberté de circulation, l’accès aux établissements d’enseignement et de soins, l’emploi en dehors du foyer, la sûreté de la personne et le droit de ne faire l’objet de mesures ni d’intimidation ni de harcèlement, particulièrement en ce qui concerne les répercussions des politiques discriminatoires sur la distribution de l’aide, et ce nonobstant certains progrès enregistrés sur la question de l’accès des femmes et des filles à l’enseignement et aux soins de santé;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique (2007), para. 08
- Paragraph text
- 6. Considère que parmi les réfugiés, les rapatriés et les déplacés, les femmes et les enfants constituent la majorité des personnes touchées par les conflits et, à cet égard, prend acte de la conclusion sur les femmes et les filles dans les situations à risque que le Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés a adoptée à sa cinquante-septième session 8 ;
- Thèmes
- Humanitarian
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Participation des femmes au développement (2014), para. 14
- Paragraph text
- Réaffirmant également que les femmes participent de manière déterminante à l’activité économique et à la lutte contre la pauvreté et les inégalités par les activités, rémunérées ou non, qu’elles exercent à la maison, dans la collectivité et dans le monde du travail, et que le renforcement de leur pouvoir d’action est crucial pour l’élimination de la pauvreté,
- Thèmes
- Genre
- Pauvreté
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Question des droits de l’homme en Afghanistan (2003), para. 44
- Paragraph text
- 13. Prie instamment l’Autorité de transition d’accorder une importance prioritaire à la ratification de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 9 pour mettre fin sans tarder à toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et de prendre d’urgence des mesures pour assurer pleinement :
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2003), para. 03
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant l’égalité de droits des hommes et des femmes consacrée notamment dans le Préambule de la Charte des Nations Unies, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 1 et la Convention relative aux droits de l’enfant 2 ,
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique issue de la réunion de haut niveau sur la couverture sanitaire universelle (2019), para. 75
- Paragraph text
- 63. Offrir aux femmes de meilleures possibilités et un meilleur environnement de travail pour leur permettre de jouer un rôle et d’exercer des responsabilités dans le secteur de la santé, en vue de favoriser la représentation, la motivation, la participation et l’avancement de toutes les femmes au sein des personnels, en remédiant aux inégalités et en éliminant les préjugés à leur égard, et notamment en supprimant les inégalités de rémunération, tout en notant que les femmes, qui constituent actuellement 70 pour cent des personnels de santé et des travailleurs sociaux, se heurtent encore souvent à des difficultés considérables pour accéder aux responsabilités et à des postes de décision ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Equality & Inclusion
- Gender
- Health
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2016), para. 33
- Paragraph text
- 18. Rappelle que les femmes jouent un rôle essentiel dans le processus de paix, comme le souligne le Conseil de sécurité dans sa résolution 1325 (2000) du 31 octobre 2000 et d’autres résolutions sur la question, y compris la résolution 2242 (2015) du 13 octobre 2015, accueille avec satisfaction les mesures adoptées par le Gouvernement afghan pour mettre en œuvre son plan d’action national pour les femmes et la paix et la sécurité, apprécie à cet égard le rôle croissant joué pa r les femmes dans le processus de paix, dont témoigne leur présence dans le Haut Conseil pour la paix et dans ses comités et secrétariats de province, ainsi que leur contribution à l’élaboration de la stratégie nationale de paix et de réconciliation mentionnée dans le récent rapport du Secrétaire général 3 , soutient la poursuite des efforts en ce sens et encourage le Gouvernement afghan à continuer d’œuvrer en faveur de la participation active des femmes au processus de paix ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Planification des programmes (1999), para. 61
- Paragraph text
- Fait siennes les conclusions et recommandations du Comité du Programme et de la coordination 18 concernant le rapport d’ensemble annuel du Comité administratif de coordination pour 1997 19 et les rapports intérimaires sur la mise en œuvre du plan à moyen terme à l’échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 20 et sur l’Initiative spéciale des Nations Unies pour l’application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 21 .
- Thèmes
- Égalité & Inclusion
- Genre
- Gouvernance & l'état de droit
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des femmes et des petites filles L’Assemblée générale, (1995), para. 06
- Paragraph text
- Condamnant les mouvements illicites et clandestins de personnes à travers les frontières nationales et internationales, essentiellement en provenance de pays en développement et de certains pays en transition, qui visent à mettre par la force des femmes et des petites filles dans des situations où elles sont opprimées et exploitées sexuellement ou économiquement afin de procurer des bénéfices aux recruteurs, trafiquants et associations criminelles, ainsi que les autres activités illégales liées à la traite des êtres humains, telles que le travail domestique forcé, les faux mariages, l’emploi clandestin et les fausses adoptions,
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Projet de document final de la Réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement (2010), para. 099
- Paragraph text
- d) Rechercher une croissance économique et un développement durable à forte intensité d’emploi, soutenus, partagés et équitables, pour promouvoir un plein emploi productif et un travail décent pour tous, y compris les femmes, les peuples autochtones, les jeunes, les personnes handicapées et les populations rurales, et favoriser les petites et moyennes entreprises par des initiatives telles que les programmes d’amélioration des qualifications et de formation technique, la formation professionnelle et le développement des qualités d’entrepreneur. Les représentants des employeurs et des travailleurs devraient être étroitement associés à ces initiatives ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Persons with disabilities
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique : progrès accomplis dans la mise en œuvre et appui international (2013), para. 15
- Paragraph text
- 5. Prend note de la Déclaration politique sur le VIH et le sida : intensifier nos efforts pour éliminer le VIH et le sida, adoptée le 10 juin 2011 à l’issue de sa réunion de haut niveau sur le VIH et le sida 9 , et de la déclaration issue de la réunion extraordinaire au sommet de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Organisation de l’unité africaine sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses connexes, tenue à Abuja du 24 au 27 avril 2001, et réaffirme la ferme volonté d’apporter une assistance en matière de prévention, de traitement et de soins, dans le but de débarrasser l’Afrique du VIH/sida, du paludisme et de la tuberculose, en répondant aux besoins de tous, en particulier ceux des femmes, des enfants et des jeunes, ainsi que la nécessité urgente d’intensifier considérablement les efforts visant à assurer l’accès universel, dans les pays d’Afrique, à des programmes complets de prévention, de traitement, de soins et d’accompagnement du VIH/sida, d’accélérer et d’intensifier l’action menée pour élargir en Afrique l’accès à des médicaments de qualité peu coûteux, y compris des antirétroviraux, en encourageant les laboratoires pharmaceutiques à rendre ces médicaments disponibles, et d’assurer le renforcement du partenariat mondial et l’accroissement de l’aide bilatérale et multilatérale, si possible sous forme de dons, afin de lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, parmi d’autres maladies infectieuses en Afrique, par le renforcement des systèmes de santé ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2014), para. 066
- Paragraph text
- 40. Rappelle les résolutions du Conseil de sécurité 1674 (2006) du 28 avril 2006, 1738 (2006) du 23 décembre 2006 et 1894 (2009) du 11 novembre 2009, ainsi que le rapport semestriel de la Mission publié en juillet 2014 sur la protection des civils en période de conflit armé, se déclare gravement préoccupée par le grand nombre de pertes civiles, notamment parmi les femmes et les enfants, et par ses conséquences pour les communautés locales, note que les Taliban et Al-Qaida, ainsi que d’autres groupes extrémistes et violents et groupes armés illégaux, demeurent responsables de la grande majorité de ces pertes, demande de nouveau que tout soit fait pour assurer la protection des civils, constate les efforts déployés par le Gouvernement afghan pour protéger les civils en période de conflit armé et plaide pour que davantage soit fait à cet égard, dans le respect scrupuleux du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme ;
- Thèmes
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Déclaration politique sur l’application du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes (2017), para. 06
- Paragraph text
- 3. Nous réaffirmons notre volonté de régler les problèmes sociaux, économiques, culturels, politiques et autres qui exposent les personnes à la traite, comme la pauvreté, le chômage, les inégalités, les urgences humanitaires, notamment en temps de conflit armé ou à la suite de catastrophes naturelles, la violence sexuelle, la discrimination fondée sur le sexe, l’exclusion sociale et la marginalisation, ainsi que la culture de tolérance vis-à-vis de la violence faite aux femmes, aux jeunes et aux enfants. Nous nous engageons de nouveau à lancer des campagnes d’éducation __________________ et de sensibilisation pour prévenir la traite des personnes. Nous nous félicitons que le 30 juillet ait été proclamé Journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains 3 .
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Droits de l’homme et mesures coercitives unilatérales (2020), para. 23
- Paragraph text
- 6. Condamne le maintien en vigueur et l’exécution de mesures coercitives unilatérales par certaines puissances et dénonce ces mesures, ainsi que toutes leurs incidences extraterritoriales, comme autant de moyens d’exercer des pressions politiques ou économiques sur des pays, en particulier ceux en développement, dans le dessein de les empêcher d’exercer leur droit de choisir en toute liberté leurs propres systèmes politiques, économiques et sociaux, et en raison du fait que de telles mesures empêchent de vastes segments de la population, en particulier les enfants, les femmes, les personnes âgées et les personnes handicapées, de jouir de tous les droits de l’homme ;
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Older persons
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre et lasituation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (1997), para. 24
- Paragraph text
- 10. S'insurge contre la discrimination à l'égard des femmes et des petites filles et contre les autres violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire en Afghanistan, et note avec une vive inquiétude les répercussions qu'elles peuvent avoir sur les programmes internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
La situation en Afghanistan (2009), para. 056
- Paragraph text
- 44. Se félicite que le Gouvernement afghan ait adopté le Plan d’action national de lutte contre la traite des enfants, salue les initiatives tendant à l’adoption d’une législation réprimant la traite des personnes, fondée sur le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 13 , et souligne qu’il est essentiel qu’il envisage de devenir partie audit Protocole ;
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l’homme (2017), para. 22
- Paragraph text
- 5. S’inquiète du fait que les personnes déplacées, notamment les plus marginalisées et vulnérables d’entre elles, comme les femmes, les enfants et les personnes appartenant à des minorités, sont les plus exposées et peuvent être durement touchées par la violence, les sévices et les violations des droits fondamentaux ;
- Thèmes
- Humanitarian
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Ethnic minorities
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 63
- Paragraph text
- w) De renforcer les infrastructures sanitaires et sociales nationales pour donner plus d’efficacité aux mesures destinées à promouvoir et à protéger l’égalité d’accès des femmes aux services de santé publique, y compris les services de santé sexuelle et procréative, et leurs droits en matière de procréation, conformément au Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 27 , et pour s’attaquer aux conséquences pour leur santé de toutes les formes de violence visant les femmes, notamment par des services de santé spécialisés comme l’accompagnement et le conseil, les traitements postexposition au VIH et d’autres types de services ;
- Thèmes
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Santé mondiale et politique étrangère : améliorer la gestion des crises sanitaires internationales (2016), para. 33
- Paragraph text
- Soulignant qu’il faut forger des partenariats ambitieux en faveur de la santé mondiale pour favoriser entre autres la promotion de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes, donner à tous accès à la santé sexuelle et procréative et garantir aux femmes et aux filles l’exercice effectif de tous leur s droits fondamentaux, de façon à contribuer à l’élimination de la pauvreté et au progrès économique et social, notamment à l’amélioration des résultats obtenus dans le domaine de la santé,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Health
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2004), para. 07
- Paragraph text
- Accueillant avec satisfaction la déclaration ministérielle adoptée le 2 juillet 2003 11 , à l’issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil économique et social, à sa session de fond de 2003, qui a souligné la nécessité d’intégrer pleinement le développement rural dans les stratégies nationales et internationales de développement et dans les activités et programmes des organismes des Nations Unies et a demandé un renforcement du rôle des femmes dans le développement rural à tous les niveaux, y compris la prise de décisions,
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Deuxième Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (2008-2017) (2016), para. 23
- Paragraph text
- Réaffirmant que les femmes apportent une contribution importante à l’économie et participent de manière déterminante à la lutte contre la pauvreté et les inégalités par leur labeur, rémunéré ou non, au foyer, dans la collectivité et dans le monde du travail et que, comme les faits le montrent, l’égalité des sexes, le renforcement du pouvoir d’action des femmes et la participation pleine et égale des femmes à l’économie et à la direction des activités économiques sont des conditions indispensables pour réaliser un développement durable et améliorer de façon appréciable la croissance économique et la productivité, et réaffirmant également que la réalisation de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles apporteront une contribution capitale à la concrétisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et sont cruciaux pour l’élimination de la pauvreté,
- Thèmes
- Gender
- Poverty
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 14
- Document
- Paragraph text
- Consciente que les femmes et les filles sont davantage exposées à l’infection par le VIH et que les conséquences de l’épidémie de VIH/sida pèsent sur elles de manière disproportionnée, eu égard notamment aux soins et au soutien apportés aux personnes vivant avec le VIH/sida ou touchées par la maladie, et que cela porte préjudice aux filles en les privant de leur enfance et en réduisant leurs chances de recevoir une éducation, le résultat étant souvent qu’elles se retrouvent à la tête de leur foyer et qu’elles sont encore plus vulnérables aux pires formes de travail des enfants et à l’exploitation sexuelle,
- Thèmes
- Health
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textesissus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale (2007), para. 18
- Paragraph text
- 6. Encourage tous les protagonistes, notamment les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les autres organisations internationales et la société civile, à continuer d’appuyer les travaux de la Commission de la condition de la femme pour lui permettre de jouer un rôle central dans le suivi et l’examen de l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire, et, s’il y a lieu, à mettre en œuvre ses recommandations, et souscrit à cet égard au programme et aux méthodes de travail révisés que la Commission a adoptés à sa cinquantième session 13 et qui accordent une attention particulière à la diffusion des données d’expérience, des enseignements tirés et des bonnes pratiques comme moyens de surmonter les obstacles à l’application intégrale des textes précités aux échelons national et international et à l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces domaines prioritaires ;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du rôle de la médiation dans le règlement pacifique des différends et la prévention et le règlement des conflits (2016), para. 14
- Paragraph text
- Prenant note des procédures d’examen menées récemment en vue de renforcer le système des Nations Unies et, à cet égard, prenant acte du rapport du Groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix 2 et du rapport du Secrétaire général sur l’avenir des opérations de maintien de la paix des Nations Unies 3 , qui forment le socle de ses résolutions 70/6 du 3 novembre 2015 et 70/268 du 14 juin 2016, du rapport du Groupe consultatif d’experts chargé de l’examen du dispositif de consolidation de la paix 4 , socle de sa résolution 70/262 du 27 avril 2016, ainsi que du rapport du Secrétaire général présentant les résultats de l’étude mondiale sur l’application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, en date du 31 octobre 2000, sur les femmes et la paix et la sécurité 5 ,
- Personnes concernées
- N.A.
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2013), para. 22
- Paragraph text
- Consciente également de l’importance du rôle que la famille peut jouer pour prévenir et combattre les violences exercées contre les femmes et les filles et de la nécessité de la soutenir pour qu’elle soit capable de prévenir et d’éliminer toutes les formes que prennent ces violences,
- Thèmes
- Genre
- Violence
- Personnes concernées
- Familles
- Femmes
- Filles
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (2019), para. 02
- Document
- Paragraph text
- Rappelant ses résolutions 53/117 du 9 décembre 1998, du 19 décembre 2001, 67/146 du 20 décembre 2012, du 18 décembre 2014 et 71/168 du 19 décembre 2016, les résolutions de la Commission de la condition de la femme 51/2 du 9 mars 2007 1 , 52/2 du 7 mars 2008 et 54/7 du 12 mars 2010 3 et les résolutions 27/22, 32/21 et 38/6 du Conseil des droits de l’homme, en date respectivement du 26 septembre 2014 4 , du 1 er juillet 2016 et du 2 juillet 2018 6 et toutes les conclusions concertées pertinentes de la Commission de la condition de la femme,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2018), para. 18
- Paragraph text
- Consciente que les femmes, à tous les niveaux de compétence, sont de plus en plus nombreuses parmi les migrants internationaux, en grande partie pour des raisons socioéconomiques, et considérant que de ce fait toutes les politiques et initiatives ayant trait aux migrations internationales devraient tenir davantage compte de la problématique hommes-femmes,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Movement
- Personnes concernées
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en valeur des ressources humaines (2020), para. 49
- Paragraph text
- 27. Encourage les gouvernements à faciliter les investissements dans l’éducation, les compétences et la création d’emplois décents dans les secteurs sanitaire et social, en prenant note des recommandations de la Commission de haut niveau sur l’emploi dans le secteur de la santé et la croissance économique, et à pallier la pénurie de 18 millions d’agents sanitaires prévue d’ici à 2030, en constituant le capital humain nécessaire pour accélérer l’instauration d’une couverture sanitaire universelle et d’une sécurité sanitaire mondiale, et est consciente que ces actes ne sont pas seulement essentiels à la réalisation des objectifs de développement durable liés à la santé, mais produiront également des bénéfices pour d’autres objectifs, y compris pour la création d’emplois décents, la réduction du chômage des jeunes, le renforcement de l’émancipation et de la participation économique des femmes et pour une croissance partagée ;
- Thèmes
- Economic Rights
- Health
- Personnes concernées
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne (2019), para. 72
- Paragraph text
- 54. Réaffirme qu’il ne peut y avoir qu’une solution politique au conflit en République arabe syrienne, exige que toutes les parties œuvrent à une véritable transition politique fondée sur le communiqué de Genève et la résolution 2254 (2015) du Conseil de sécurité, dans le cadre des pourparlers intrasyriens dirigés par l’ONU à Genève et en veillant à ce que les femmes fassent entendre leur voix dans des conditions d’égalité et participent pleinement et activement à la prise de décisions et à tous les efforts, conformément à la résolution 1325 (2000) du Conseil en date du 31 octobre 2000 et aux résolutions ultérieures sur les femmes, la paix et la sécurité, de manière à répondre aux aspirations légitimes du peuple syrien à un État civil, démocratique et pluraliste, dans lequel tous les citoyens bénéficient d’une protection égale, indépendamment de leur sexe, de leur religion ou de leur appartenance ethnique, et se félicite de l’inclusion de la société civile dans ce processus ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Humanitarian
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) (2011), para. 133
- Paragraph text
- Les sanctions disciplinaires applicables aux détenues ne doivent pas comporter l’interdiction des contacts familiaux, en particulier avec les enfants.
- Thèmes
- Civil & Political Rights
- Equality & Inclusion
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Violence à l’égard des travailleuses migrantes (2014), para. 13
- Paragraph text
- Consciente également de la vulnérabilité et des besoins particuliers des femmes et de leurs enfants à tous les stades du processus de migration, de la décision de migrer au retour et à la réintégration dans leur pays d’origine, en passant par le transit, l’exercice d’un emploi dans le secteur structuré ou non structuré et l’intégration dans la société d’accueil,
- Thèmes
- Movement
- Personnes concernées
- Children
- Persons on the move
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Mise en valeur des ressources humaines (2004), para. 25
- Paragraph text
- 12. Engage les organismes des Nations Unies à axer leurs activités de coopération sur le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en accordant une attention spéciale aux femmes, aux filles et aux groupes vulnérables ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes et des filles (2017), para. 21
- Paragraph text
- 1. Engage les États à envisager de ratifier, à titre hautement prioritaire, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et le Protocole facultatif s’y rapportant, ou à y adhérer, à limiter la portée de toute réserve et à la formuler de façon aussi précise et restrictive que possible pour veiller à ce qu’aucune ne soit incompatible avec l’objet et le but de la Convention, à appliquer les dispositions de la Convention par le biais de lois et de politiques appropriées, selon le cas, et à tenir dûment compte des recommandations formulées par le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, le Groupe de travail sur la question de la discrimination à l’égard des femmes dans la législation et dans la pratique, la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, les autres États durant l’Examen périodique universel et d’autres mécanismes pertinents des droits de l’homme, en vue d’assurer la réalisation des droits fondamentaux des femmes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (2017), para. 031
- Paragraph text
- 13. Demande à toutes les entités du système des Nations Unies pour le développement de continuer à promouvoir l’autonomisation des femmes et l’égalité des sexes, l’idée étant d’améliorer la prise en compte de la problématique ho mmes- femmes, en mettant intégralement en œuvre le Plan d’action à l’échelle du système des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, élaboré sous la direction de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), en utilisant les indicateurs de résultats en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes (la « feuille de résultats ») des équipes de pays des Nations Unies, en particulier en ce qui concerne la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans la gestion des résultats et la planification stratégique, la collecte et l’utilisation de données ventilées par sexe, l’établissement de rapports et le suivi de l’utilisation des ressources, et en faisant fond sur les connaissances relatives à la problématique hommes-femmes à disposition dans le système à tous les niveaux, notamment à ONU-Femmes, afin de faciliter la prise en considération de l’égalité des sexes lors de l’élaboration du plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement ou de tout autre cadre de planification;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Institutions nationales de promotion et de protection des droits de l’homme (2018), para. 18
- Paragraph text
- Notant avec satisfaction les possibilités offertes aux institutions nationales des droits de l’homme de servir la cause de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et de la Commission de la condition de la femme, et prenant note à cet égard des efforts visant à renforcer davantage la participation des institutions nationales des droits de l ’homme guidées par les Principes de Paris aux sessions de la Commission, conformément au règlement intérieur du Conseil économique et social,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Persons with disabilities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 42
- Document
- Paragraph text
- 8. Demande à tous les États, aux organismes des Nations Unies et à la société civile de prendre les mesures nécessaires, le cas échéant, pour surmonter les obstacles, recensés au paragraphe 33 des nouvelles mesures et initiatives 25 , qui compromettent toujours la réalisation des objectifs fixés dans le Programme d’action de Beijing 14 , notamment de passer en revue les lois encore en vigueur qui sont discriminatoires à l’égard des femmes et des filles, en vue de les modifier ou de les abroger, et de renforcer le cas échéant les mécanismes nationaux afin d’appliquer les politiques et les programmes en faveur des filles et, dans certains cas, d’améliorer la coordination entre les organismes chargés d’assurer la réalisation des droits fondamentaux des filles, y compris en abrogeant les lois discriminatoires envers les femmes et les filles, et de mobiliser toutes les ressources et tout l’appui nécessaires pour atteindre ces objectifs ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Renforcement du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, en particulier de ses moyens de coopération technique (2000), para. 19
- Paragraph text
- 13. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour aider la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, principal organe chargé d’élaborer les politiques dans ce domaine, à s’acquitter de ses fonctions, notamment à coopérer avec les autres organes compétents, tels que la Commission des stupéfiants, la Commission des droits de l’homme, la Commission de la condition de la femme et la Commission du développement social, et à coordonner ses activités avec les leurs;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Santé
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des fillesdans les environnements numériques (2018), para. 49
- Paragraph text
- d) D’assurer la promotion et la protection des droits de toutes les femmes, y compris de leurs droits en matière de santé sexuelle et procréative et en matière de procréation, conformément au Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, au Programme d’action de Beijing et aux documents finals de leurs conférences d’examen, notamment en élaborant et en appliquant des politiques et des cadres législatifs, et de renforcer les systèmes de santé qui rendent universellement accessible et disponible, y compris dans les environnements numériques, tout un ensemble de services, de biens, d’informations et de mesures éducatives de qualité en matière de santé sexuelle et procréative, parmi lesquels les méthodes sûres et efficaces de contraception moderne, la contraception d’urgence, les programmes de prévention des grossesses d’adolescentes, les soins de santé maternelle tels que l’encadrement des accouchements par du personnel qualifié et les soins obstétricaux d’urgence, qui permettent de réduire les risques de fistule obstétricale et d’autres complications liées à la grossesse et à l’accouchement, l’avortement médicalisé, lorsque la législation du pays l’autorise, ainsi que la prévention et le traitement des infections de l’appareil génital, des infections sexuellement transmissibles, du VIH et des cancers de l’appareil reproducteur, et de reconnaître que les droits de l’homme incluent le droit d’être maître de sa sexualité, y compris de sa santé sexuelle et procréative, et d’en décider librement et de manière responsable, sans contrainte, discrimination ni violence ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
None, para. 27
- Document
- Paragraph text
- Vivement préoccupée également par le peu de cas qui est fait, en particulier dans les communautés, de la violence à l’égard des femmes et des filles, rarement dénoncée ou signalée à cause de la stigmatisation, de la peur, de la tolérance sociale et de la nature souvent illégale et secrète de ce phénomène,
- Thèmes
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Plans d’action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice : relever les défis du XXI e siècle (2002), para. 185
- Paragraph text
- b) Favorisera des initiatives nationales et internationales relatives au surpeuplement carcéral et des mesures de substitution à l’incarcération qui prennent en compte l’impact différent qu’elles ont sur les femmes et sur les hommes, ainsi que les besoins propres à chaque sexe ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde du travail (2019), para. 25
- Paragraph text
- Conscient que la violence, y compris le harcèlement sexuel et la violence domestique et conjugale, fait obstacle à la pleine réalisation du droit au travail et peut entraîner une augmentation de l’absentéisme, une diminution de la productivité et des interruptions de carrière, ce qui nuit à la capacité des femmes de se maintenir dans l’emploi et de progresser dans leur carrière et entrave l’autonomisation économique des femmes et des filles,
- Thèmes
- Violence
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Adoption de mesures efficaces et renforcement et promotion de la coopération internationale concernant le don et la transplantation d’organes pour prévenir et combattre la traite des personnes à des fins de prélèvement d’organes et de trafic d’organes humains (2019), para. 22
- Paragraph text
- 2. Engage instamment les États Membres qui ne l’ont pas encore fait à ratifier à titre prioritaire la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 5 et le Protocole additionnel y relatif visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 6 , ou à y adhérer, compte tenu du rôle central de ces instruments dans la lutte contre la traite des personnes, et prie instamment les États parties à ces instruments de les appliquer pleinemen t et effectivement ;
- Thèmes
- Gouvernance & l'état de droit
- Violence
- Personnes concernées
- Enfants
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Culture et développement durable (2020), para. 49
- Paragraph text
- c) Faire en sorte que les femmes et les hommes puissent accéder, participer et contribuer sur un pied d’égalité à la vie culturelle et à la prise de décisions dans ce domaine, et s’engager encore davantage à élaborer, aux niveaux local, national et international, des politiques et des programmes culturels tenant compte des questions de genre afin de parvenir à l’égalité des sexes et à l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Men
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Culture et développement durable (2020), para. 36
- Paragraph text
- 6. Réaffirme son engagement de prôner la diversité dans les villes et les établissements humains, de renforcer la cohésion sociale, le dialogue et la compréhension entre les cultures, la tolérance, le respect mutuel, l ’égalité des genres et l’autonomisation des femmes, l’innovation, l’entrepreneuriat, l’inclusion, la protection de l’identité, la sécurité et la dignité de tous, y compris des personnes en situation de vulnérabilité, d’améliorer le cadre de vie dans ces espaces, de favoriser une économie urbaine dynamique et de prendre des mesures visant à ce que les institutions locales encouragent le pluralisme et la coexistence pacifique au sein de sociétés de plus en plus hétérogènes et multiculturelles ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris l’obligation de présenter des rapports à ce titre (2003), para. 44
- Paragraph text
- 22. Encourage les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme dans leurs efforts pour suivre de plus près la situation des droits fondamentaux des femmes, en tenant compte des ateliers consacrés à la prise en compte systématique des questions d’égalité des sexes, et réaffirme que tous ces organes ont le devoir d’intégrer une perspective sexospécifique dans leurs propres travaux ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la situation des femmes dans lesorganismes des Nations Unies (2003), para. 10
- Paragraph text
- S’inquiétant de ce qu’il n’y ait qu’une seule femme sur les cinquante et un représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général et regrettant que le nombre des femmes qui sont à la tête d’organismes des Nations Unies ait diminué de moitié, pour tomber de six à trois, et que le pourcentage de femmes affectées à des opérations de paix ait lui aussi baissé,
- Thèmes
- Humanitaire
- Personnes concernées
- Femmes
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Promouvoir l’intégration sociale par l’inclusion sociale (2016), para. 15
- Paragraph text
- Soulignant que les politiques d’inclusion sociale devraient promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles, ainsi que l’éga lité des chances et une protection sociale pour tous, en particulier pour ceux qui sont vulnérables ou marginalisés du fait de leur appartenance à un groupe donné ou de leur situation, y compris les femmes qui sont victimes de formes multiples et convergentes de discrimination et de violence,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Social & Cultural Rights
- Personnes concernées
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Suite donnée à la quatrième Conférence mondialesur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinairede l’Assemblée générale (2006), para. 32
- Paragraph text
- 15. Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu’elle-même, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme ont à jouer en faveur de l’amélioration de la condition de la femme et de l’égalité des sexes ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (2004), para. 08
- Document
- Paragraph text
- Réaffirmant les engagements pris dans la déclaration politique 2 et le document final 3 qu’elle a adoptés à sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle », en particulier les alinéas c et d du paragraphe 68 relatifs à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 4 et au Protocole facultatif s’y rapportant ,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural (2020), para. 58
- Paragraph text
- mm) Prendre les mesures nécessaires pour adopter ou élaborer des lois et des politiques qui garantissent aux femmes rurales l’accès à la terre et soutiennent les programmes agricoles et les coopératives féminines, notamment en ce qui concerne l’agriculture de subsistance, afin de contribuer aux programmes d ’alimentation scolaire, ce qui pourrait aider à maintenir les enfants scolarisés, en particulier les filles, notant que les repas scolaires et les rations à emporter incitent les enfants à aller à l’école et à poursuivre leur scolarité, et constatant que l’alimentation scolaire est un moyen d’encourager la scolarisation et de réduire l’absentéisme, en particulier chez les filles ;
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Gender
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes (2011), para. 53
- Paragraph text
- r) De créer des centres intégrés qui offrent divers services d’hébergement, d’aide juridique, de soins de santé, de soutien psychologique et de conseil, entre autres, aux victimes de toutes les formes de violence à l’encontre des femmes, ou d’apporter un soutien à ceux qui existent et, lorsqu’il n’est pas encore possible d’en créer, de favoriser la collaboration et la coordination interinstitutions, de façon à faciliter l’accès des victimes aux recours ainsi que leur réadaptation physique et psychologique et leur réinsertion sociale, et d’assurer aussi leur accès à ces services ;
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Health
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Les petites filles (2000), para. 17
- Document
- Paragraph text
- 8. Prie de même instamment les États d’élaborer et de diffuser largement des plans, programmes ou stratégies détaillés, multidisciplinaires et coordonnés en vue d’éliminer toutes les formes de violence contre les femmes et les filles, comportant des objectifs et des échéances, ainsi que des procédures d’application internes efficaces utilisant des mécanismes de contrôle qui associent toutes les parties concernées, notamment par des consultations avec les organisations féminines, en accordant une attention particulière aux recommandations ayant trait aux petites filles qui figurent dans le rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’examiner la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences;
- Thèmes
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Girls
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants: action visant à lutter contre la traite dans les chaînesd’approvisionnement des entreprises (2013), para. 05
- Paragraph text
- Réaffirmant aussi la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles facultatifs, spécialement le Protocole additionnel visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants,
- Thèmes
- Governance & Rule of Law
- Violence
- Personnes concernées
- Children
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale (2016), para. 010
- Paragraph text
- Prenant note avec satisfaction du nombre sans précédent de candidatures féminines au poste de secrétaire général, présentées par les États Membres, conformément à la résolution 69/321 ,
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition (2016), para. 18
- Paragraph text
- Rappelant qu’il importe notamment de donner aux femmes et aux jeunes des régions rurales, ainsi qu’aux petits exploitants agricoles et aux exploitations familiales, les moyens d’être des agents essentiels du développement agricole et rural, de la sécurité alimentaire et de l’amélioration des résultats en matière de nutrition,
- Thèmes
- Food & Nutrition
- Personnes concernées
- Women
- Youth
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe
Amélioration de la condition de la femme en milieu rural (2010), para. 17
- Paragraph text
- 2. Exhorte les États Membres, agissant en collaboration avec les organismes des Nations Unies et, en tant que de besoin, la société civile, à poursuivre leur action en vue d’appliquer les textes issus des conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies, y compris leurs examens, en veillant à ce qu’ils fassent l’objet d’un suivi intégré et coordonné, ainsi qu’à accorder une plus grande importance à l’amélioration de la situation des femmes rurales, autochtones notamment, dans leurs stratégies de développement aux niveaux national, régional et mondial, entre autres par les moyens suivants :
- Thèmes
- Equality & Inclusion
- Gender
- Governance & Rule of Law
- Personnes concernées
- Ethnic minorities
- Women
- Date ajouter
- 25 févr. 2020
Paragraphe